www.mantion.com Scheiding van ruimten met vouw-schuifsysteem Ontwerper en fabrikant van schuifsystemen sinds 1920
2 www.mantion.com VOUW-SCHUIFSYSTEEM VOOR SCHEIDING VAN RUIMTEN & CREATIE VAN GROTE OPENINGEN Met het gamma OPENTEC hebt u een ruime keuze uit systemen voor de creatie van evolutieve ruimten en de uitvoering van grote openingen naar buiten. Welk materiaal er ook wordt gebruikt (staal, hout, aluminium, glas, …), dankzij de techniciteit kunt u panelen met grote afmetingen gebruiken voor de inrichting van uw verplaatsbare wanden en voor het maken van grote openingen. DE KEUZE VOOR KWALITEIT Als ontwerper en fabrikant van schuifsystemen sinds 1920 leven wij met onze systemen de strengste Europese normen na: NF EN 1527:2019 - PR NF P26-341 NF EN 12045 enz. Mantion is overtuigd van de kwaliteit en duurzaamheid van zijn producten en biedt elke gebruiker lange garanties tot 25 jaar. Al onze systemen zijn getest in erkende laboratoria, waardoor wij u de meest betrouwbare en duurzame systemen op de markt kunnen garanderen. Met Mantion beschikt u over betrouwbare mechanismen in alle sereniteit. MANTION SAS 7, rue Gay Lussac / 25000 Besançon - Frankrijk Tel. +33 (0) 3 81 50 56 77 / Fax. +33 (0) 3 81 53 29 76 mantion@mantion.com Ontwerper en fabrikant van schuifsystemen sinds 1920 MANTION is begaan met mens en milieu. Het spreekt dan ook vanzelf dat wij ons engageren voor duurzame ontwikkeling, door ernstig bij te dragen tot de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen van de planeet en de verbetering van de levenskwaliteit. Voor de jaren 2018 tot 2020 had MANTION de volgende doelstellingen: - Onze klanten de beste leveringstermijnen garanderen. - De tijd voor het invoeren van gegevens beperken. - Ons papierverbruik en dus ons afvalvolume verkleinen. In het kader van dit streven naar een algemeen beleid heeft MANTION jaarlijkse actieplannen uitgewerkt om doelstellingen voor voortdurende verbetering vast te stellen en verbindt het zich ertoe die ook te halen. MANTION heeft aanzienlijke middelen besteed aan de uitvoering en het beheer van dit beleid. Dit beleid wordt beheerd en gecoördineerd door de directeur kwaliteit en milieu, die rechtstreeks rapporteert aan de algemene directie van MANTION. Tot slot sensibiliseert MANTION zijn werknemers en partners actief om de doeltreffendheid van dit beleid te versterken. DUURZAME ONTWIKKELING: al jarenlang een engagement Authorised by SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 of 1 This document is issued by the Company subject to its General Conditions ofCertification Services accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdictional issues established therein. The authenticity of this document may be verified at http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawfuland offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Certificate FR15/81841903 The management system of MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France has been assessed and certified as meeting the requirements of ISO 9001 : 2015 For the following activities Concept, production and sales of armatures for sliding doors and air transportation systems. This certificate is valid from 1 September 2021 until 26 August 2024 and remains valid subject to satisfactory surveillance audits. Issue 3. Authorised by SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 of 1 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Certification Services accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdictional issues established therein. The authenticity of this document may be verified at http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Certificate FR15/81841904 The management system of MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon, L'Aumône France has been assessed and certified as meeting the requirements of ISO 14001 : 2015 For the following activities Concept, production and sales of armatures for sliding doors and air transportation systems. This certificate is valid from 1 September 2021 until 26/08/2024 and remains valid subject to satisfactory surveillance audits. Issue 3
3 PANELEN MET HOUTEN SCHRIJN WERK OPENTEC® FW75. .............................................p.4 OPENTEC® FWF100..........................................p.8 PANELEN MET STALEN SCHRIJN WERK HERCULE® 9500 2M......................................p.12 OPENTEC® FMF100....................................... p.16 OPENTEC® FMF150....................................... p.20 PANELEN IN GLAS ZONDER KADER OPENTEC® F80............................................... p.24
4 www.mantion.com SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR HOUTEN PANELEN gebruik binnen GEBRUIKSCOMFORT • Stille translatie van de panelen, mogelijk gemaakt door wielhangers met 4 wieltjes in nylon, gemonteerd op kogellagers. • Grondgeleiding optioneel, afhankelijk van de configuratie. VEREENVOUDIGDE MONTAGE • Definitie van de installatie met configurator. • Niveau afstelbaar met moeren onder wielhangers. KWALITEITSMATERIALEN • Geanodiseerd aluminium en roestvrij staal. ESTHETIEK MET SOBERE EN UITGEPUURDE LIJNEN • Minimale hoogte van het systeem. • Montage aan het plafond kan worden ingebouwd en afwerkingsstrook voor montage in opbouw. • Verbinding van de panelen met onzichtbare scharnieren.
Moduleer uw ruimtes met een verwijderbare scheiding! 5
6 www.mantion.com PLAATJE IN ROESTVRIJ STAAL SPIL BOVEN ONZICHTBARE SCHARNIEREN SPIL ONDER 1 WIELHANGERS IN ROESTVRIJ STAAL MET WIELTJES IN NYLON 2 3 4 5 6 5 4 1 2 3 SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR HOUTEN PANELEN ONDERGELEIDER 6
7 84 57 11 51.5 47.5 11 37 26 11 DOORSNEDE ONDERSTE DEEL DOORSNEDE BOVENSTE DEEL ONLINE BEREKENING Een kostenraming maken is kinderspel! Voer gewoon de afmetingen van de opening en de gekozen opties in. U hebt ook toegang tot alle producten en plannen. www.mantion.com 75 kg MAXIMUMGEWICHT VAN DE VLEUGELS EIGENSCHAPPEN 12 x 4 m MAXIMUMAFMETINGEN OPENING (B X H) AANTAL PANELEN 1 tot 12 (6 + 6) 400 tot 1000 mm BREEDTE VAN DE PANELEN 30 tot 50 mm DIKTE VAN DE VLEUGELS
SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET HOUTEN SCHRIJNWERK 8 www.mantion.com gebruik buiten GEBRUIKSCOMFORT • Stille translatie van de panelen, mogelijk gemaakt door wielhangers met 4 verticale wieltjes in nylon en 4 horizontale wieltjes in nylon, gemonteerd op kogellagers. VEREENVOUDIGDE MONTAGE • Definitie van de installatie met configurator. • Terbeschikkingstelling van fabricageplannen voor de uitvoering van de panelen van elke configuratie. KWALITEITSMATERIALEN • Geanodiseerd aluminium en roestvrij staal. ESTHETIEK MET SOBERE EN UITGEPUURDE LIJNEN • Minimale hoogte van het systeem. • Montage aan het plafond kan worden ingebouwd en afwerkingsstrook voor montage in opbouw. • Geïntegreerde 2- en 3-puntsvergrendeling. • Geleiding onderaan met “antivervuilingsvoeg”, goedgekeurd voor PBM.
Ideaal systeem voor de uitvoering van waterdichte beglaasde opening met houten schrijnwerk 9
10 www.mantion.com SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET HOUTEN SCHRIJNWERK 1 2 3 4 6 5 7 TUSSENLIGGENDE ONDERGELEIDER 6 ONDERGELEIDER OP UITEINDE 5 SCHARNIER 4 VAST PUNT ONDERAAN 7 VAST PUNT BOVENAAN 1 TUSSENLIGGENDE WIELHANGER 2 WIELHANGER OP UITEINDE 3
11 ONLINE BEREKENING Een kostenraming maken is kinderspel! Voer gewoon de afmetingen van de opening en de gekozen opties in. U hebt ook toegang tot alle producten en plannen. www.mantion.com VAST DEEL VLEUGEL GLAS 84 57 51.5 47.5 45 19 25 100 kg MAXIMUMGEWICHT VAN DE VLEUGELS EIGENSCHAPPEN 16,5 x 3,5 m MAXIMUMAFMETINGEN OPENING (B X H) 3 tot 15 (7 + 8) AANTAL VLEUGELS 500 tot 1100 mm BREEDTE VAN DE VLEUGELS 58 tot 100 mm DIKTE VAN DE VLEUGELS DOORSNEDE ONDERSTE DEEL (IN TE BOUWEN DORPEL) DOORSNEDE BOVENSTE DEEL
VOUW-SCHUIFSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET STALEN SCHRIJNWERK, ECONOMISCHE VERSIE 12 www.mantion.com gebruik buiten ECONOMISCHE VERSIE • Geniet van de MANTION-kwaliteit voor de laagste prijs GEBRUIKSCOMFORT • Wielhangers uitgerust met precisiekogellagers met nylonstrook. Geschikt voor PBM • Plaatsing van dorpel geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.
13 Voor veranda, terras, handelszaak…
14 www.mantion.com 2 4 1 3 5 6 7 8 SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET STALEN SCHRIJNWERK, ECONOMISCHE VERSIE HOEK 2 WIELHANGERS 3 RAIL 1 BUFFER 5 GELEIDER ONDERAAN 7 DORPEL 8 SCHARNIER 6 STEUN 4
15 ONLINE BEREKENING Een kostenraming maken is kinderspel! Voer gewoon de afmetingen van de opening en de gekozen opties in. U hebt ook toegang tot alle producten en plannen. www.mantion.com 20 20 235 30 30 30 50 20 235 30 30 20 20 30 30 30 50 150 kg MAXIMUMGEWICHT PER WIELHANGER* EIGENSCHAPPEN 6 m MAXIMUMAFMETINGEN OPENING (B) 6 (3 + 3) AANTAL VLEUGELS 900 mm MAXIMUMGEWICHT VAN DE VLEUGELS 20 tot 100 mm DIKTE VAN DE VLEUGELS DOORSNEDEN ONDERSTE DEEL * Bij een configuratie met een onpaar aantal panelen draagt de wielhanger het gewicht van 2 panelen DOORSNEDE BOVENSTE DEEL
VOUW-SCHUIFSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET FIJN STALEN SCHRIJNWERK 16 www.mantion.com gebruik buiten GEBRUIKSCOMFORT • Stille translatie van de panelen, mogelijk gemaakt door wielhangers met 4 verticale wieltjes in nylon en 4 horizontale wieltjes in nylon, gemonteerd op kogellagers. • Ontwerp voor uitvoering van scheiding met thermische onderbreking. VEREENVOUDIGDE MONTAGE • Definitie van de installatie met configurator. • Terbeschikkingstelling van fabricageplannen voor de uitvoering van de panelen van elke configuratie. KWALITEITSMATERIALEN • Geanodiseerd aluminium en roestvrij staal. ESTHETIEK MET SOBERE EN UITGEPUURDE LIJNEN • Minimalisme van de hoogte van het systeem, de paumellen en de metalen structuur. • Montage in opbouw of in plafond en afwerkingsstrook voor montage in opbouw. • Geïntegreerde 2- en 3-puntsvergrendeling. • Geleiding onderaan met “antivervuilingsvoeg”, goedgekeurd voor PBM.
Uniek design dankzij een extreem fijne zichtbare massa 17
18 www.mantion.com SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET FIJN STALEN SCHRIJNWERK 1 2 4 5 3 6 TUSSENLIGGENDE WIELHANGERS 1 WIELHANGERS OP UITEINDE 2 PAUMELLEN OP UITEINDE 6 TUSSENLIGGENDE ONDERGELEIDER 5 ONDERGELEIDER OP UITEINDE 4 TUSSENLIGGENDE PAUMELLEN 3
19 ONLINE BEREKENING Een kostenraming maken is kinderspel! Voer gewoon de afmetingen van de opening en de gekozen opties in. U hebt ook toegang tot alle producten en plannen. www.mantion.com VAST DEEL VLEUGEL GLAS 57 84 51.5 47.5 45 19 25 100 kg MAXIMUMGEWICHT VAN DE VLEUGELS EIGENSCHAPPEN 6 x 2,4 m MAXIMUMAFMETINGEN OPENING (B X H) 3 tot 8 (3 + 5) AANTAL VLEUGELS 500 tot 1000 mm BREEDTE VAN DE VLEUGELS 50 tot 70 mm DIKTE VAN DE VLEUGELS DOORSNEDE ONDERSTE DEEL (IN TE BOUWEN DORPEL) DOORSNEDE BOVENSTE DEEL
SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET STALEN SCHRIJNWERK 20 www.mantion.com gebruik buiten GEBRUIKSCOMFORT • Stille translatie van de panelen, mogelijk gemaakt door wielhangers met 4 verticale wieltjes in nylon en 4 horizontale wieltjes in nylon, gemonteerd op kogellagers. • Ontwerp voor uitvoering van scheiding met thermische onderbreking. VEREENVOUDIGDE MONTAGE • Definitie van de installatie met configurator voor panelen van maximaal 150 kg. • Terbeschikkingstelling van plannen voor de uitvoering van de panelen van elke configuratie. KWALITEITSMATERIALEN • Geanodiseerd aluminium en roestvrij staal. ESTHETIEK MET SOBERE EN UITGEPUURDE LIJNEN • Minimalisme van de hoogte van het systeem, de paumellen en de metalen structuur. • Montage in opbouw of in plafond en afwerkingsstrook voor montage in opbouw. • Geïntegreerde 2- en 3-puntsvergrendeling. • Geleiding onderaan met “antivervuilingsvoeg”, goedgekeurd voor PBM.
21 Ideaal systeem voor de uitvoering van waterdichte beglaasde opening met stalen schrijnwerk
22 www.mantion.com SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR BEGLAASDE OPENING MET STALEN SCHRIJNWERK 1 2 3 4 6 5 TUSSENLIGGENDE ONDERGELEIDER 6 ONDERGELEIDER OP UITEINDE 5 AFSTELBARE PAUMELLEN 4 PAUMELLEN UIT DE AS 1 PAUMELLEN UIT DE AS 1 PAUMELLEN UIT DE AS 1 TUSSENLIGGENDE WIELHANGER 2 WIELHANGER OP UITEINDE 3
23 ONLINE BEREKENING Een kostenraming maken is kinderspel! Voer gewoon de afmetingen van de opening en de gekozen opties in. U hebt ook toegang tot alle producten en plannen. www.mantion.com VAST DEEL VLEUGEL GLAS 110 74 72 64 19 45 25 150 kg MAXIMUMGEWICHT VAN DE VLEUGELS EIGENSCHAPPEN 16,5 x 3,5 m MAXIMUMAFMETINGEN OPENING (B X H) 3 tot 15 (7 + 8) AANTAL VLEUGELS 500 tot 1100 mm BREEDTE VAN DE VLEUGELS 50 tot 85 mm DIKTE VAN DE VLEUGELS DOORSNEDE ONDERSTE DEEL (IN TE BOUWEN DORPEL) DOORSNEDE BOVENSTE DEEL
VOUW-SCHUIFSYSTEEM VOOR GLAZEN SCHEIDING ZONDER KADER 24 www.mantion.com gebruik binnen GEBRUIKSCOMFORT • Stille translatie van de panelen, mogelijk gemaakt door wielhangers met 4 verticale wieltjes in nylon en 4 horizontale wieltjes in nylon, gemonteerd op kogellagers. • Ontwerp voor uitvoeringen in glas zonder structuur. VEREENVOUDIGDE MONTAGE • Definitie van de installatie met configurator voor glazen panelen. • Terbeschikkingstelling van fabricageplannen voor de uitvoering van de panelen van elke configuratie. • Vereenvoudigde montage en afstellingen voor glazen panelen die worden vastgeklemd en bevestigd zonder bewerking. KWALITEITSMATERIALEN • Geanodiseerd aluminium en roestvrij staal. ESTHETIEK MET SOBERE EN UITGEPUURDE LIJNEN • Geen zichtbare scharnieren. • Geleiding onderaan zonder dorpel, erkend voor PBM.
Betrouwbaar, veilig en gemakkelijk te monteren systeem. 25
26 www.mantion.com SCHUIF-VOUWSYSTEEM VOOR GLAZEN SCHEIDING ZONDER KADER WIELHANGERS 8 WIELTJES VERGRENDELING VAN DE PANELEN (OPTIONEEL) SCHARNIEREN IN GEANODISEERD ALUMINIUM OP KOGELLAGERS SCHARNIEREN IN GEANODISEERD ALUMINIUM OP KOGELLAGERS SPECIFIEK SLOT MADE IN FRANCE 1 AUTOMATISCH SLUITPLAATJE VOOR SLUITING VAN DE PANELEN (AFSTELBARE HARDHEID) 2 3 4 5 5 4 4 1 2 3
27 ONLINE BEREKENING Een kostenraming maken is kinderspel! Voer gewoon de afmetingen van de opening en de gekozen opties in. U hebt ook toegang tot alle producten en plannen. www.mantion.com 41 mm 47.5 mm 125.9 mm 10 mm 12 mm 12.7 mm 73.25 mm 96.5 mm 64.9 mm 61 mm 51.5 mm 37 mm 26 mm 41.5 mm 41.5 mm 17 mm 121 mm 66 mm 61 mm 80 kg MAXIMUMGEWICHT VAN EEN PANEEL EIGENSCHAPPEN 9 x 3 m MAXIMUMAFMETINGEN OPENING (B X H) 1 tot 12 (6 + 6) AANTAL VLEUGELS 1000 mm MAXIMUMBREEDTE VAN DE PANELEN 10 /12 / 12,7 mm DIKTE VAN HET PANEEL
OPENTEC - Februari 2023 Midden-Oosten Middle East Dubai Branch Office MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | 25000 Besançon - FRANKRIJK Tel. +33 3 81 50 56 77| Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail: export@mantion.com ONTWERPER EN FABRIKANT VAN SCHUIFSYSTEMEN SINDS 1920 Duitsland / Oostenrijk Germany / Austria Mantion Baubeschläge GMBH Oost-Europa East Europe Mantion Polska Midden-Oosten Middle East Dubai Branch Office India India Mantion India Private Ltd. Zuidoost-Azië South-East Asia Mantion South-East Asia Noord-Amerika North America Mantion Canada Dieselstraße 18 D-42579 HEILIGENHAUS Tel. + 49 2056 58 26 90 Fax. + 49 2056 58 26 99 E-mail: info@mantion.de www.mantion.de ul Boruty 2a PL-03 769 WARSZAWA Tel. + 48 22 818 77 22 Fax. + 48 22 818 99 78 E-mail: biuro@valcomp.com.pl www.valcomp.com.pl Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, VAE Dubai & Bahrein: Tel. +971 56 174 58 44 Rest van het Midden-Oosten: +971 56 739 66 11 E-mail: export@mantion.com www.mantion.com G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. INDIA Mobile. +91 (0) 9819 30 38 78 E-mail: support.india@mantion.com www.mantion.com Sovereign Plaza Lantai 8 Unit D E Jl. TB Simatupang No.Kav. 36, Kec. Cilandak, Jakarta Selatan, 12430 INDONESIË E-mail: export@mantion.com www.mantion.com 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tel. + 1 (450) 529 1315 E-mail: contact@mantion-na.com www.mantion.ca Mantion USA: 10-34 44th Drive. 2nd Floor. Long Island City 11101 NEW YORK Tel. + 1 (475) 289-0254 E-mail: contact@mantion-us.com www.mantion.us
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=