www.mantion.de Automatikkomponenten für Schiebetüren Entwickler und Hersteller von Schiebesystemen seit 1920 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND 80
2 www.mantion.de 3 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND Entdecken Sie unser neues berührungsloses Antriebssystem für Schiebetüren: MOVENTIV® ist eine innovative, extrem leise und leistungsstarke Technologie, die dank einer Smartphone-App und einer umfassenden Zubehörauswahl aus der Ferne gesteuert werden kann. MOVENTIV® 80 ist die ideale Lösung für die Automatisierung Ihrer Schiebetüren, für welchen Zweck Sie den Antrieb auch installieren möchten. Mit seinem zeitlosen und kompakten Design ist MOVENTIV® ein unverzichtbares Produkt für Ihre Projekte. Einsatzideen: HOTELS UND RESTAURANTS: Türen zur Küche, Empfangshalle, zum Badezimmer, Schlafzimmer, zu VIP-Bereichen etc. BÜROS UND KONFERENZRÄUME: Türen zu Arbeitsbereichen, Konferenzräumen, Abtrennung von Büros und Abteilungen etc. WOHNGEBÄUDE, PFLEGEHEIME UND GESUNDHEITSZENTREN: Türen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. ARZTPRAXEN, ZAHNARZTPRAXEN, KRANKENHÄUSER UND KLINIKEN: Türen, mit denen unverzichtbare Hygienekriterien eingehalten werden können. SCHULEN, KINDERTAGESSTÄTTEN UND BILDUNGSZENTREN: Türen zu Schulen, Instituten, Universitäten, Kulturzentren etc. PRIVATHAUSHALTE, PRIVATHÄUSER UND WOHNGEBÄUDE: Türen zur Küche, zu Schlafzimmern, Ankleideräumen, zum Wohnzimmer etc. Und natürlich auch andere Orte wie z.B. Flughäfen etc. Wir begleiten Sie gerne bei allen Projekten! 20-80 kg 80 Schauen Sie sich MOVENTIV® 80 im Video an
4 www.mantion.de 5 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND MOVENTIV® 80: Smartes Automatiksystem MANTION ist Vorreiter im Bereich der Automatisierung und stellt Ihnen nun eine Schiebetür vor, die über ein Magnetfeld betätigt wird. Diese innovative Technologie macht es möglich, die Tür leise, zuverlässig und ohne Abnutzung aus der Ferne zu öffnen und schließen. Die außergewöhnliche Leistung garantiert 500.000 Zyklen oder 5 Jahre ohne Wartung. Alle Schritte von der Montage und Wartung bis hin zur Steuerung wurden dank einer speziellen Smartphone-App und einer großen Auswahl an Zubehör vereinfacht. Moventiv® passt sich Ihren Projekten an und bietet einen Komfort, den Sie nicht mehr missen möchten. GEBALLTE TECHNOLOGIE Vernetzter Motor L2M mit Magnetfeldantrieb: Extrem leise, extrem leistungsstark, sehr ästhetisch und berührungslos. EINFACHE INSTALLATION Vormontierte Schiene und Plug-and-PlayFunktion: 2 Vorteile, die für eine einfache und schnelle Montage den Unterschied machen. EINFACHE ANWENDUNG Für den täglichen Einsatz nach Maß Ihres Schließsystems bietet MOVENTIV® eine große Auswahl an Zubehör, das über die App gesteuert wird. EINFACHE WARTUNG Vereinfachte Wartung dank der in der App verfügbaren Informationen. Ausgezeichnete Zuverlässigkeit und weniger Wartung dank des berührungslosen Motors. 100 % HYGIENISCH KONTAKTLOSE BEDIENUNG
6 www.mantion.de Geballte Technologie MOVENTIV® 80 ist ein vernetztes Automatiksystem, das speziell für Schiebetüren in Innenräumen entwickelt wurde, häufig in Büros, Krankenhäusern, Hotels, Privathaushalten und in vielen anderen Gebäudearten. MOVENTIV® 80 ist mit einem Motor der neuen Generation mit einem berührungslosen Direktantrieb über Magnetfelder ausgestattet und macht somit Übertragungsteile wie Getriebe und Antriebsriemen überflüssig. Die Elektronik ist komplett in die gelieferten Garnituren integriert. Der ebenso diskrete wie leistungsstarke Motorantrieb MOVENTIV® ist vollständig in das Profil integriert. Mit seinem zeitlosen und kompakten Design ist MOVENTIV® ein unverzichtbares Produkt für Ihre ästhetischen Raumteilungsprojekte mit automatisiertem Zugang zu allen Innenräumen. 7 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND Linearmotor von Mantion Stator (Spulen, die das Magnetfeld erzeugen) Übertrager (Laufwagen mit Magneten) Steuergerät (Motorsteuerung) KNOW-HOW Entwicklung und Konstruktion MANTION: Das System MOVENTIV® wird in unserem Werk in Genlis montiert, das auf die Konstruktion von Motorantrieben von hoher Qualität spezialisiert ist. BERÜHRUNGSLOS MOVENTIV® aktiviert Ihre Türen bis zu einem Gewicht von 80 kg berührungslos. Ideal für den eigenen Schutz und im Kampf gegen Kontamination. 100 % HYGIENISCH KONTAKTLOSE BEDIENUNG PURISTISCHES DESIGN Der ebenso diskrete wie leistungsstarke Motorantrieb MOVENTIV® ist in das Profil integriert. ULTRA LEISTUNGSSTARK Da es sich um einen Direktantrieb ohne Übertragungsteile handelt, wird auf die Zuverlässigkeit des MOVENTIV® eine Garantie von 500.000 Zyklen oder 5 Jahren gegeben. SUPERLEISE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Motor verursacht der berührungslose Antrieb über Magnetfelder keine Geräusche.
8 www.mantion.de BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND Einfache Installation Das System wird im Werk von MANTION zusammengebaut und montagefertig geliefert. Befestigen Sie das System, schließen Sie es an die Stromversorgung an und führen Sie die Inbetriebnahme mit Ihrem Smartphone durch (Plug-and-Play). Eine erhebliche Zeitersparnis! Installation und Inbetriebnahme werden per App vereinfacht: Sie können die Geschwindigkeit Ihres Motorantriebs einstellen, die Öffnungs- / Schließverzögerung ändern, die LED-Leiste aktivieren, die Zuordnung der Klemmen ändern, das Anlernen der Endstellungen starten und einiges mehr. Die Einstellung der Dip-Schalter und die vielen Anschlussmöglichkeiten erlauben Ihnen die Konfiguration des Systems nach Ihren Wünschen. MONTAGEOPTIONEN Der MOVENTIV® 80 eignet sich für alle Montagearten, gleich ob an der Decke, an der Wand oder eingelassen. Sie haben zudem die Wahl der Montage mit oder ohne Anschlagleiste (die seitliche Anschlagleiste ist ästhetischer und bietet eine bessere Lichtundurchlässigkeit bei Holztüren). Für noch mehr Einfachheit ist die Schiene bereits zusammengebaut und montagefertig. EINGELASSEN WANDBEFESTIGUNG DECKENBEFESTIGUNG VERSCHIEDENE KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN MOVENTIV® ist die perfekte Lösung für die Motorisierung Ihrer Türen von 20 bis 80 kg, da es den MOVENTIV® 80 in vier Versionen gibt: Für eine maximale Türbreite von 830 mm, 930 mm, 1030 mm oder 1130 mm. Unser System ist so konzipiert, dass es für sämtliche Schiebetüren im Innenbereich eingesetzt werden kann: Türen aus Holz (40-45 mm) oder Glas (8-10 mm). HOLZFLÜGEL GLASFLÜGEL 9 DIE VORTEILE DER APP: Einfache Konfiguration dank Plug-and-Play Schließen Sie Ihren MOVENTIV® an die Stromversorgung an und konfigurieren Sie ihn mit dem Smartphone über Bluetooth. Kinderleicht und eine erhebliche Zeitersparnis!
10 www.mantion.de Sicherheits Hinweise MOVENTIV® 80 liefert zahlreiche wertvolle Funktionen. MotionSicherheit Sicherheit ist der wichtigste Faktor und wird bei MOVENTIV® großgeschrieben. Der fein abgestimmte Sensor erkennt sofort jedes Hindernis auf dem Bewegungspfad. Selbst bei der leichten Berührung stoppt das Öffnen und Schließen. Die Sicherheit ist gewährleistet und dadurch werden vorbeugend Unfälle verhindert. Push&Go Die Tür wird geöffnet, indem sie kurz mit der Hand in die Öffnungsrichtung gedrückt wird. Es wird dann automatisch geschlossen. Die Wartezeit bis zum Schließen der Tür kann individuell eingestellt werden. Manuelle Funktion MOVENTIV® ist ein vollautomatischer Antrieb. Aber auch bei einem Stromausfall kann die Tür leicht manuell geöffnet und geschlossen werden. 11 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND Einfache Anwendung MOVENTIV® ist ein smartes Automatiksystem 3.0, das die Fernbedienung Ihrer Schiebetür vereinfacht. Seine Smartphone-App ermöglicht Ihnen die Steuerung des Öffnens und Schließens Ihrer Tür über Bluetooth und vieles mehr… Das intelligente System und die große Auswahl an Zubehörteilen (Taster, Radar, Smartphone-App, LED-Lichtleiste) ermöglichen die individuelle Einstellung Ihrer Tür. MOVENTIV® erlaubt die tägliche sichere Verwendung, da das System für alle Eventualitäten gerüstet ist: Radar mit Hinderniserkennung verhindert ungewolltes Schließen, die Funktion Push&Go ermöglicht das Öffnen der Tür durch Drücken in Öffnungsrichtung, Verriegelung in geöffneter Position für einen großen Durchgang, Aktivierung des Mechanismus nur in Ausgangsrichtung, manuelle Öffnung möglich, wenn spannungsfrei, Ihre Tür bleibt selbst bei Stromausfall funktionsbereit. Zusätzlich zur App verfügt MOVENTIV® über eine große Auswahl an Zubehörteilen für eine maßgeschneiderte Bedienung nach Ihren Bedingungen und Wünschen. Die eingesetzte Technologie bietet Raum für viele Anschlussoptionen: Radar, Schalter, LED-Leisten, Haftmagnete etc. STEUERUNGSZUBEHÖR SONDERZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR DIE VERRIEGELUNG LED-LEISTE Schaltet sich bei Bewegung der Tür oder mit Hilfe der App ein HAFTMAGNETE Aufliegend oder eingelassen. Haltekraft 60-180 kg FOTOZELLE Miniaturfotozelle für Durchgangsmelder BEWEGUNGSMELDER Öffnet automatisch beim Durchgehen DRUCKSCHALTER Kabelgebundener Schalter 1 Drucktaster FUNKSCHALTER Ideal bei Renovierung, Kabelverlegung entfällt BERÜHRUNGSLOSER SCHALTER Kabelgebundener, berührungsloser Schalter. Ideal im Kampf gegen und zum Schutz vor COVID-19 RADAR MIT OBJEKTERKENNUNG Öffnet automatisch beim Durchgehen und wenn ein Gegenstand bzw. eine Person anwesend ist
12 www.mantion.de Einfache Wartung Dank des Motors mit Magnetfeldern erfolgt der Antrieb des Systems MOVENTIV® direkt und berührungslos. Es gibt keine Übertragungsteile wie Antriebsriemen, Getriebe etc., wodurch Ihr Schließsystem eine ausgezeichnete Zuverlässigkeit und eine erhebliche Reduzierung der mechanischen Abnutzung aufweist. Diese herausragende Zuverlässigkeit gewährleistet den störungsfreien Betrieb des MOVENTIV® für 500.000 Zyklen oder 5 Jahre ohne Wartung. Mit der Smartphone-App erhalten Sie alle wesentlichen Informationen zur Vereinfachung der Wartung. KEINE ÜBERTRAGUNGSTEILE Weder Antriebsriemen noch Getriebe… also weniger mechanische Abnutzung ULTRA LEISTUNGSSTARK Taktzeit von bis zu 100 Zyklen/h und 500.000 Zyklen ohne Wartung garantiert KEINE REIBUNG Das Magnetfeld gewährleistet die Betätigung ohne Berührung HERAUSRAGENDE ZUVERLÄSSIGKEIT Die Technologie des Moventiv® reduziert die Wartung erheblich BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND 13 DIE VORTEILE DER APP: Sämtliche Informationen, um Ihnen die Wartung zu erleichtern Sie können sich über die Position der DipSchalter und die Anzahl der Zyklen seit der Inbetriebnahme informieren, Ihren Eingangstyp (Radar oder Taster) konfigurieren etc.
14 www.mantion.de Die App MOVENTIV® Der ideale Partner Ihrer Schiebetür Vernetzter Motorantrieb 3.0 dank der von uns entwickelten Smartphone-App. MOVENTIV ® 80 vereinfacht die Bedienung. Die App steuert über Bluetooth das Öffnen und Schließen Ihrer Türen mit einer einfachen Geste. Außerdem ermöglicht sie Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme. Genauso einfach in der Anwendung wie in der Installation. Man schließt das System an den Strom an und steuert es mit dem Smartphone über “Plug and Play”. Ihr Begleiter im Alltag Öffnen, Schließen… Sie können Ihren Motorantrieb mit dem Smartphone wie mit einer Fernbedienung steuern. Aber mit der App geht noch mehr! Öffnungs- und Schließbefehl, Öffnungsverzögerung Verriegelung der Tür Verwaltung der Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit Steuerungszubehör pro Seite einstellbar Einschalten der LED-Leiste (Beleuchtung) Diese App können Sie hier kostenlos herunterladen: 15 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND Technische Daten Allgemeine Informationen Bezeichnung: Automatiksystem für Schiebetüren Abmessungen des Trägerprofils (BxH): 53 x 63 mm, Länge abhängig von der Türbreite Motorantrieb: Magnetisch, linear – berührungsloser Antrieb Höchstgeschwindigkeit der Tür: 60 cm/s Abmessungen der Tür: 830 • 930 • 1030 • 1130 mm Schienenlänge: 1760 • 2360 mm Gewicht der Tür: 20 bis 80 kg Elektrik Versorgungsspannung: 110/230 VAC • 50/60 Hz Sicherung: Interne Sicherung 4 AT Max. Verbrauch: 65 W Umgebung Schutzart: IP20 Geräuschlos: < 55 dB beim Öffnen • < 45 dB beim Schließen Temperaturbereich: 5-40 °C Konformität mit Normen / Richtlinien Anwendungssicherheit: EN60335-1 • EN60335-2 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN61000-6-1 • EN61000-6-2 • EN61000-6-3 • EN61000-6-4 Richtlinie: 2011/65/EU: ROHS • 2014/35/EG: Niederspannung • 2004/108/EG: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Anschlussoptionen / Steuerung Konnektivität: Funk 433 MHz - Bluetooth Niedrigenergie 4.2 + Kabelgebundene Steuerung: Drucktaster • Radar Ausgang Beleuchtung: Wird beim Öffnungsbefehl angesteuert Ausgang Riegel: Ermöglicht den Anschluss eines Riegels (24V, max. 1 A) Sicherheit: Möglichkeit zum Anschluss einer Fotozelle als Durchgangsmelder.
16 www.mantion.de Artikelverzeichnis MOVENTIV 80 C0013800 | C0013810 C0013820 | C0013830 Wandwinkel C0013840 | C0013850 C0013860 | C0013870 Platte zur Deckenbefestigung C0013880 | C0013890 C0013900 | C0013910 Blende K0001400 Satz Abschlusskappen 26FC Befestigungssatz für Holztüren K0001430 | K0001440 Befestigungssatz für Glastüren K0001520 | K0001530 | K0001540 | K0001550 Schienensatz mit Motorenantrieb C0001310 Bewegungsmelder C0001315 Radar-Bewegungsmelder C0001325 Miniaturfotozelle K0001490 LED-Lichtleiste C0001290 Schalter (Kabel) C0004780 Schalter (Funk) C0001300 Sensorschalter (Kabel) C0013750 Haftmagnet C0013760 Haftmagnet C0013765 Haftmagnet 17 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND SCHIENENBEFESTIGUNG A Türbreite 830 mm 930 mm 1030 mm 1130 mm Produktbeschreibung Wandbefestigung C0013800 C0013810 C0013820 C0013830 Wandwinkel aus verzinktem Stahl, Länge zugeschnitten. Deckenbefestigung C0013840 C0013850 C0013860 C0013870 Platte für Deckenbefestigung aus verzinktem Stahl, Länge zugeschnitten BLENDEN (OPTIONAL JE NACH MONATEGART) B Türbreite 830 mm 930 mm 1030 mm 1130 mm Produktbeschreibung C0013800 C0013810 C0013820 C0013830 Blende aus eloxiertem Aluminium zum Aufklipsen auf die Schiene. Länge zugeschnitten. C0013840 C0013850 C0013860 C0013870 Satz mit 2 Abschlusskappen für Blende aus Polyamid. MOTORBETRIEBENE SCHIENE C Türbreite 830 mm 930 mm 1030 mm 1130 mm Produktbeschreibung K0001520 K0001530 K0001540 K0001550 Satz für Schiene mit integriertem Motorantrieb bestehend aus: - 1 Aluminiumschiene, Länge zugeschnitten - 1 Stator (Spulen, die das Magnetfeld erzeugen) - 1 Übertrager (Laufwagen mit Magneten) - 1 Steuergerät (Motorsteuerung) - Schrauben für Schienenbefestigung BEFESTIGUNGSSÄTZE TÜRFLÜGEL D Produktbeschreibung Holztür 26FC Eingelassener Befestigungssatz für Holzflügel bestehend aus: - 1 Profil aus eloxiertem Aluminium, das oben in die Tür eingelassen wird, 1500 mm + 2 Kappen - 2 Verbindungsschrauben Tür/Übertrager - 1 PVC-Profil, das unten in die Tür eingelassen wird, 1500 mm + 1 Führung aus Polyamid Glastür K0001430 Befestigungssatz für Glasflügel 8 mm bestehend aus: - 2 Klemmen + 2 Verbindungsschrauben Tür/ Übertrager - 2 Blenden aus eloxiertem Aluminium 1500 mm - 2 Kappen + 1 Bodenführung aus Edelstahl Glastür K0001440 Dto. für Glasflügel mit 10 mm WEITERES ZUBEHÖR Produktbeschreibung LED-Leiste K0001490 Schaltet sich bei Bewegung der Tür oder mit Hilfe der Smartphone-App ein. Befestigung mit Klebestreifen – verbindet sich mit dem Steuergerät. Länge = 1000 mm Verriegelung C0013750 Haftmagnet, aufliegend oder eingelassen. Haltekraft = 60 kg. Verriegelung C0013760 Aufliegender Haftmagnet. Haltekraft = 180 kg. Verriegelung C0013765 Eingelassener Haftmagnet. Haltekraft = 180 kg. STEUERUNGSZUBEHÖR (1 Steuerung auf jeder Seite) E Produktbeschreibung C0001310 Bewegungsmelder C0001315 Radar-Bewegungsmelder plus Präsenzmelder (verhindert ein Schließen der Tür, wenn man davor steht). 0001325 Miniaturfotozellen C0004780 Funkschalter, ideal für die Renovierung: Kabelverlegung entfällt. Funkfernbedienung 433,92 MHz. C0001290 Kabelgebundener Schalter, 1 Drucktaster. C0001300 Kabelgebundener, berührungsloser Schalter. Bausatz besteht aus A + B + C+ D + E Montageanleitung MOVENTIV® 80 Montagevideo MOVENTIV® 80
18 www.mantion.de 19 BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND 80 80 Der europäische Spezialist für Schiebesysteme für die Bauwirtschaft und Fördertechnik. Seit mehr als einem Jahrhundert entwickelt, produziert und vertreibt die MANTION Gruppe Schiebetürbeschläge für das Baugewerbe. Als einer der Marktführer weltweit bemühen wir uns heute darum, zuverlässige und komfortable Lösungen zu entwickeln und in die Gewerbe- und Wohnräume der Menschen zu bringen. In diesem Sinne und angetrieben von der Leidenschaft für ein ausgefeiltes und nachhaltiges Produkt haben wir seit einigen Jahren in die Automatisierung von Türflügeln, also in die direkte Weiterentwicklung unserer Produkte investiert. Angesichts dieses strategischen Entwicklungsschwerpunkts haben wir uns entschieden, in unserer Niederlassung MANTION SMT in Genlis (Frankreich) unsere eigenen Automatiksysteme zu entwickeln und herzustellen. Als Pioniere in der Automatisierung von Schiebeläden und spätere Referenzadresse für das automatische Schließen von Klappläden können wir Ihnen heute die zuverlässigste und bequemste Lösung der Automatisierung von Schiebetüren auf dem Markt anbieten. Als Ergebnis zahlreicher Entwicklungsjahre und Tests sind wir stolz, Ihnen heute die Lösung vorzustellen, die diese Anforderungen erfüllt: Geräuschloser Lauf, einfache Installation und Verwendung, Langlebigkeit, Sicherheit und Diskretion. Dank modernster digitaler Technologien und Verfahren kann unser Automatiksystem MOVENTIV®elegant und diskret die für Sie perfekt geeignete Glas- oder Holztür aufnehmen und betätigen. Wie die meisten Produkte der MANTION Gruppe und zusätzlich zu den technischen Eigenschaften bietet das Automatiksystem MOVENTIV® Ihnen die Werte eines Unternehmens mit sozialer Verantwortung, das den französischen „Touch“ und „Made in France“ hochhält.
Mittlerer Osten Middle East Dubaï Branch Office Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Dubai & Bahrain : Tel. + 971 56 174 58 44 Reste du Moyen Orient : Tel. + 971 56 739 66 11 Email : export@mantion.com www.mantion.com Frankreich France Mantion SAS 7 rue Gay Lussac FRANCE - 25000 Besançon Tel. + 33 3 81 50 56 77 Fax +33 (0) 3 81 53 29 76 Email : mantion@mantion.com www.mantion.com Ost-Europa East Europe Mantion Polska ul Boruty 2a PL-03 769 WARSZAWA Polen Tel. + 48 22 818 77 22 Fax + 48 22 818 99 78 Email : biuro@mantion.pl www.mantion.pl Indien India Mantion India Private Ltd G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. INDIA Mobile. + 91 (0) 9819 30 38 78 Email : support.india@mantion.com www.mantion.com Süd-Ost-Asien South-East Asia Mantion South-East Asia Sovereign Plaza Lantai 8 Unit D E Jl. TB Simatupang No.Kav. 36, Kec. Cilandak, Jakarta Selatan, 12430 INDONESIA Email : export@mantion.com www.mantion.com Mantion USA 0-34 44th Drive. 2nd Floor. Long Island City 11101 NEW YORK Tel. + 1 (475) 289-0254 E-mail : contact@mantion-us.com www.mantion.us Nord-Amerika North America Mantion Canada 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tel. + 1 (450) 529 13158 E-mail : contact@mantion-na.com www.mantion.ca MANTION Baubeschläge GmbH Dieselstraße 18 | D-42579 Heiligenhaus Tel. + 49 2056 58 26 90 | Fax + 49 2056 58 26 99 info@mantion.de | www.mantion.de BAUBESCHLÄGE GMBH DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten - 03/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=