www.mantion.com Créateur et fabricant de systèmes coulissants depuis 1920 Motorisations pour volets coulissants & volets battants
2 5garantie Certificat de MANTION S.A.S garantit 5ans le bon fonctionnement* de ses systèmes motorisés des gammes suivantes : * Cette garantie s'applique dans la limite d'un nombre de cycles propre à chaque gamme et des conditions de pose et d'usage disponibles sur www.mantion.com MOVENTIV® • SAF®-INSIDE POWER • SYCOMM WIDOOR • WIBAT® • WIBAT®APPLIQUE WIBAT®LINTEAU Florian Cunin MANTION S.A.S Chief Executive Officer Certificat de Garantie Depuis plus d’un siècle, le groupe MANTION s’est développé avec la conception la fabrication et la commercialisation de ferrures coulissantes pour l’univers du bâtiment. Reconnu aujourd’hui comme un des leaders mondiaux sur son marché, nous nous efforçons d’anticiper et d’apporter aux personnes des solutions fiables et confortables dans leur espace de vie professionnelle et privée. Dans cet esprit et animés par la passion du produit bien conçu et durable, nous avons, depuis quelques années, investit dans l’automatisme des ouvrants, prolongement direct de nos produits. Considérant cet axe de développement stratégique, nous avons choisi de développer et fabriquer nous-mêmes nos propres automatismes dans notre filiale MANTION SMT situé à Genlis en Côte d’or. Pionniers dans l’automatisme des volet coulissants puis devenus la référence du marché en automatismes de fermetures de volets battants. Au-delà de ses qualités techniques les motorisations MANTION vous apportent les valeurs d’une entreprise éthique, qui porte haut les couleurs du savoir-faire français, et du made in France. CRÉATEUR ET FABRICANT de systèmes coulissants DEPUIS 1920 Le groupe MANTION investit chaque année environ 4% de son chiffre d’affaires à l’innovation, et près de 10% de l’effectif du groupe se consacre à la R&D. Le groupe MANTION accompagne cet investissement d’une politique de dépôt de brevets au niveau international. Cette politique d’innovation permet au groupe d’apporter régulièrement au marché des produits innovants, qui anticipent les besoins ou répondent aux attentes du marché. CONÇOIT ET FABRIQUE des systèmes coulissants depuis 1920
3 Ce document n’est pas contractuel. Toutes les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. Motorisation invisible (gond) 50 Kg maxi Motorisation à bras 50 kg maxi Motorisation à bras avec caisson aluminium 50 Kg maxi VOLETS BATTANTS 10 10 12 14 VOLETS COULISSANTS SOMMAIRE 4 Motorisation 230V 200 Kg maxi Motorisation 24V solaire 200 kg maxi 6 8
www.mantion.com 4 Motorisation Motorisation pour volet coulissant 25 - 80 mm Motorisé RAIL & BANDEAU - FIXATION PLAFOND RAIL 11208P/600* Rail en aluminium brut, section 39 x 36 mm, percé tous les 450 mm. Longueur = 6 m. BANDEAU & FIXATION PLAFOND - simple voie 80 et 120 Kg 11261/600* Bandeau en aluminium brut. Longueur = 6 m. 11294A Set de 5 supports en aluminium anodisé. Permet la fixation du bandeau 11261. Livrée avec visserie INOX A4. Se fixe tous les 450 mm. *autres longueurs sur demande RAIL & BANDEAUX - FIXATION MURALE RAIL 11208/600* Rail en aluminium brut, section 39 x 36 mm. Longueur = 6 m. BANDEAU & FIXATION MURALE - simple voie 80 Kg 11293 Equerre de fixation simple réglable, en aluminium brut. Livrée avec visserie INOX A4. Se fixe tous les 660 mm maxi. 11263L/600* Bandeau en aluminium brut. Longueur = 6 m. 11266M Kit d’embouts pour bandeau 11263, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 1 support pour l'embout côté moteur, 8 vis de fixation en INOX A4. BANDEAU & FIXATION MURALE - double voie 80 Kg et simple voie 120 Kg 11293D Équerre de fixation double réglable en aluminium brut. Livrée avec visserie INOX A4. Se fixe tous les 660 mm maxi (double voie 80 Kg) Se fixe tous les 450 mm maxi (simple voie 120 Kg) 11264L/600* Bandeau en aluminium brut. Longueur = 6 m. 11267M Kit d’embouts pour bandeau 11264L, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 1 support pour l'embout côté moteur, 8 vis de fixation en INOX A4. ACCESSOIRES 11269 Set de 5 pinces supplémentaires en aluminium anodisé pour la fixation du bandeau aux équerres. S'utilise quand le bandeau est supérieur à 3 m. (en complément des deux pinces déjà fournies dans le kit d'embouts). *autres longueurs sur demande ACCESSOIRES MOTORISATION 11286XA2-SYN Butée de rail avec poulie de renvoie intégrée. 10190 Poulie de renvoie déportée. 11291 Équerre de jonction en INOX A2. 10192 Équerre d’entraînement en INOX A2. 10171 Ensemble point fixe en INOX A2. 10172/... Couroie crantée armée. Longueur = 2.5 / 5 / 7.5 / 10 / 15 / 25 et 50 m. K0001170 Pack batterie de rechange (élément consommable). Garantie 2 ans. C0012620 Rallonge de faisceau filaire moteur/batterie de 2.2 m. Possibilité d'ajouter 2 rallonges au kit standard, soit une longueur de 6.6 m total. C0004780 Interrupteur radio blanc 433.92 MHz. MONTURES - PLATINES - BUTÉES MONTURES 11280LXA2 Monture équipée de 4 galets, axes montés sur roulements à billes, vis M8 en INOX A2 (93 mm). 80 kg max. / panneau. 11282LXA4 Monture équipée de 4 galets, axes montés sur roulements à billes, vis M8 en INOX A4 (93 mm). 120 kg max. / panneau. PLATINES 0026XA2 Platine en INOX A2 à visser sur chant. Epaisseur panneau : 25 mm mini. Pour panneaux jusqu’à 80 Kg. 0026XA4 Platine en INOX A4 à visser sur chant. Pour panneaux jusqu’à 120 Kg. BUTÉES 11286XA2 Butée de rail à deux points d’ancrage. Livrée avec visserie INOX A2. Configurateur DEVISEN LIGNE Liste des composants (spécial motorisation) :
Motorisations pour volets coulissants Motorisation 230 V Motorisation 24 V Version solaire
Connexion Plug&Play : aucun réglage! Le moteur SYCOMM gère automatiquement la fonction verrou MANTION® 6 MOTEUR SYCOMM AVEC PACK BATTERIE - ALIMENTATION 230V W0002530 Kit de motorisation (alimentation 230V) avec commande radio comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 pack batterie (idéal en cas de coupure de courant) - garantie 2 ans - 1 faisceau filaire pour raccorder le moteur et la batterie - 1 télécommande radio C0004770 W0002630 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien* W0002520 Kit de motorisation (alimentation 230V) avec commande filaire comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 pack batterie (idéal en cas de coupure de courant) - garantie 2 ans - 1 faisceau filaire pour raccorder le moteur et la batterie - 1 interrupteur filaire C0001050 W0002620 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** W002530 W002630 W002520 W002620 C0001050 C0004770 SYCOMM PACK BATTERIE + + = = + * Sycomm avec frein de maintien : le volet est maintenu en position : Force de maintien ~30kg ** Sycomm sans frein de maintien : le système est réversible. Manœuvre possible avec une force <5kg MOTEUR SYCOMM - ALIMENTATION 230V W0002510 Kit de motorisation (alimentation 230V), avec commande radio comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 télécommande radio C0004770 W0002610 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** W0002500 Kit de motorisation (alimentation 230V), avec commande filaire comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 interrupteur filaire C0001050 W0002600 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** W002510 W002610 W002500 W002600 C0001050 C0004770 SYCOMM + = = + Motorisation filaire pour volets coulissants pour gammes WIN-SLIDE2 CAPACITÉ MAX 80 kg (1 seul panneau) CAPACITÉ MAX 200 kg (4 panneaux) ÉPAISSEUR PANNEAU 20-40 mm, 40-80 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT DROIT Configurateur DEVISEN LIGNE
COULISSANT www.mantion.com 7 1 voie - 1 vantail - manuel murale et plafond 120 2 voies - 2 vantaux téléscopiques manuel - murale 80 x 2 2 voies - 3 vantaux téléscopiques manuel - murale 66x2 66 2 voies - 4 vantaux téléscopiques manuel - murale 50x2 50x2 1 voie - 2 vantaux symétriques - manuel murale et plafond 100 100 poids maximal des panneaux en fonction de la configuration MOTEUR SYCOMM PACK BATTERIE DONNÉES GÉNÉRALES : Démarrage et arrêt progressifs - Détection d’obstacle Conforme aux exigences CE selon : EN60335-1:2013 ; EN60335-2-103:2004+A11:2009 ; NFP26341 EN61000-6-1:2007 ; EN61000-6-2:2006 ; EN61000-6-3:2007 ; EN61000-64:2007 ; NF 26-341 Conforme aux directives Européenne : 2006/95/CE ; 2006/42/CE ; 2004/108/CE ; 1999/5/CE ; 2002/95/CE NB : Les données des tableaux sont à titre indicatif, dépendent des conditions particulières et ne constituent pas un engagement ferme de la part de Mantion. Motorisation conçue pour un usage domestique et une installation sous bandeau. Tension d’alimentation 110-230 V AC - 50/60 Hz Puissance Max 25 W Dimensions (lxLxh) 150x50x73 mm Indice de protection IP55 Type de fins de courses Dynamique (arrêt sur obstacle) Technologie du moteur Brushless Vitesse linaire ~ 60mm/s Température d’utilisation -20 à +60°C Fréquence radio 433.92 MHz Longueur du câble secteur 3m Tension 12 V Capacité 3000 mA Type Lithium - fer - phosphate - Life PO4 Configurations possibles : 198 73 60 50 28 28 10 150 553 595 Plug & Play : Auto apprentissage des fins de courses Technologie basse tension, basse consommation Disponible en version radio ou fi laire Equipé d’un frein de maintien en position : volets fermés- Technologie Brushless intégrée Pilotable par les centrales domotiques du marché Déplacement de 1 à 4 vantaux, pour un poids total de 200 Kg Technologie brushless intégrée
MANTION® 8 MOTEUR SYCOMM - RADIO W0002540 avec frein de maintien* Kit de motorisation solaire (alimentation 12V DC), avec commande radio comprenant : - 1 moteur SYCOMM Solar (électronique embarquée) - 1 télécommande radio C0014200 - 1 panneau solaire - 1 batterie 5100 mAh Garantie 5 ans. W0002550 sans frein de maintien** Kit de motorisation solaire (alimentation 12V DC), avec commande radio comprenant : - 1 moteur SYCOMM Solar (électronique embarquée) - 1 télécommande radio C0014200 - 1 panneau solaire - 1 batterie 5100 mAh Garantie 5 ans. ALIMENTATION SOLAIRE K0001620 Pack batterie solaire, livré avec deux kits de fixation (fixation murale + fixation sur le rail 11208). Garantie 5 ans. K0001630 Pack panneau solaire, livré avec vis pour fixation directe sur le bandeau + kit de fixation murale orientable. Garantie 5 ans. C0014340 Rallonge 3 m. moteur solaire vers batterie. C0014350 Rallonge 3 m. panneau solaire vers batterie. C0014360 Chargeur 230V DC/12V pour la batterie solaire. COMMANDE RADIO C0014200 Télcommande radio 433,92 MHz. Couleur blanche RAL 9016. Garantie 5 ans. C0014200N Télcommande radio 433,92 MHz. Couleur noire RAL 9005. Garantie 5 ans. * Sycomm avec frein de maintien : le volet est maintenu en position : Force de maintien ~30kg ** Sycomm sans frein de maintien : le système est réversible. Manœuvre possible avec une force <5kg Panneau solaire Télécommande Moteur SYCOMM Solar Batterie Batterie Moteur SYCOMM SOLAR Panneau solaire Motorisation filaire pour volets coulissants pour gammes WIN-SLIDE2 CAPACITÉ MAX 80 kg (1 seul panneau) CAPACITÉ MAX 200 kg (4 panneaux) ÉPAISSEUR PANNEAU 20-40 mm, 40-80 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT DROIT
COULISSANT www.mantion.com 9 Moteur Sycomm® Solar Démarrage et arrêt progressifs - Détection d’obstacle Conforme aux exigences CE selon : EN60335-1:2013 ; EN60335-2-103:2004+A11:2009 ; NFP26341 EN61000-6-1:2007 ; EN61000-6-2:2006 ; EN61000-6-3:2007 ; EN61000-64:2007 ; NF 26-341 Conforme aux directives Européenne : 2006/95/CE ; 2006/42/CE ; 2004/108/CE ; 1999/5/CE ; 2002/95/CE NB : Les valeurs des tableaux sont données à titre indicatif, elles dépendent des conditions particulières et ne constituent pas un engagement ferme de la part de Mantion. Motorisation conçue pour un usage domestique et une installation sous bandeau. Tension d’alimentation 12V DC Puissance Max 25 W Dimensions (lxLxh) 150x50x73 mm Indice de protection IP55 Type de fins de courses Dynamique (arrêt sur obstacle) Technologie du moteur Brushless Vitesse linaire ~ 60mm/s Température d’utilisation -20 à +60°C Fréquence radio 433.92 MHz Longueur du câble moteur 30 cm (rallonge de 3m en option) Données générales : Installation Plug & Play 198 73 60 50 28 28 10 150 553 595 Télécommande Radio C0014200 C0014200N Innovation MANTION Pas de raccordement au réseau électrique de la maison Plug & Play : raccordement des éléments par simples connecteurs (moteur / panneau solaire / batterie) Autonome en énergie : pas de consommation et grande autonomie : jusqu’à 30 jours sans lumière Pilotable par les centrales domotiques du marché Déplacement de 1 à 4 vantaux, pour un poids total de 200 Kg Technologie brushless intégrée
MANTION® 10 Motorisation pour volets battants motorisation invisible CAPACITÉ PAR PANNEAU Simple : 50 KG & 1.6 M² (Mini 30 cm Maxi 80 cm) Double : 60 KG & 2M² (Mini 30 cm Maxi 90 cm) TYPE DE MOTEUR GOND MOTORISÉ TENSION D’ALIMENTATION 24 VDC POSE Neuf ou rénovation DÉPLACEMENT BATTANT KIT MOTORISATION WIBAT® AVEC COMMANDE RADIO Référence Désignation Kit pour 1 vantail - Motorisation simple et double W0000070 Kit simple motorisation droite comprenant : - 1 gond motorisé droite Ø 14 mm* - 1 boîtier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 1 bague de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000040 Dito contenant 1 gond motorisé gauche Ø 14 mm* W0000720 Kit double motorisation droite comprenant : - 2 gonds motorisés droite Ø 14 mm* - 1 boîtier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000270 Dito contenant 2 gonds motorisés gauche Ø 14 mm* Kit pour 2 vantaux - Motorisation simple et double W0000010 Kit simple motorisation gauche et droite comprenant : - 2 gonds motorisés Ø 14 mm* (1 à droite et 1 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - 4 vis de fixation volets + notice de pose W0000240 Kit double motorisation gauche et droite comprenant : - 4 gonds motorisés Ø 14 mm* (2 à droite et 2 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 4 bagues de maintien pour scellement - 8 vis de fixation volets + notice de pose * pour des gonds de 12 - 16 ou 18 mm : nous consulter Gonds motorisés gauche droit Kit simple motorisation : 1 gond motorisé par vantail Kit motorisation WIBAT® commande radio Distance gond/tableau : 30 mm mini Utiliser des pentures en acier ou inox de 5 mm mini d’épaisseur Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr Kit motorisation WIBAT® commande filaire Gonds motorisés gauche droit Kit double motorisation : 2 gonds motorisés par vantail Simple motorisation 1 vantail Double motorisation 1 vantail Simple motorisation 2 vantaux Double motorisation 2 vantaux Radio W0000070 W0000040 W0000720 W0000270 W0000010 W0000240 Filaire W0000080 W0000050 W0000730 W0000290 W0000020 W0000250 KIT MOTORISATION WIBAT® AVEC COMMANDE FILAIRE Kit pour 1 vantail - Motorisation simple et double W0000080 Kit simple motorisation droite comprenant : - 1 gond motorisé droite Ø 14 mm - 1 boîtier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 1 bague de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000050 Dito contenant 1 gond motorisé gauche Ø 14 mm* W0000730 Kit double motorisation droite comprenant : - 2 gonds motorisés droite Ø 14 mm* - 1 boîtier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000290 Dito contenant 2 gonds motorisés gauche Ø 14 mm* Kit pour 2 vantaux - Motorisation simple et double W0000020 Kit simple motorisation gauche et droite comprenant : - 2 gonds motorisés Ø 14 mm* (1 à droite et 1 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - 4 vis de fixation volets + notice de pose W0000250 Kit double motorisation gauche et droite comprenant : - 4 gonds motorisés Ø 14 mm* (2 à droite et 2 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 4 bagues de maintien pour scellement - 8 vis de fixation volets + notice de pose * pour des gonds de 12 - 16 ou 18 mm : nous consulter Pour des gonds de 12 - 16 ou 18 mm Nous consulter Version filaire : pilotable par une centrale domotique
BATTANT 11 WIBAT® le gond motorisé conçu pour l’ouverture et la fermeture automatique des volets battants Wibat®, c’est avant tout l’invisibilité. Facile à installer, le gond motorisé disparait totalement dans le mur de votre façade. Ouvrez vos volets sans devoir ouvrir vos fenêtres (diminue significativement les déperditions de chaleur) Atteignez enfin les volets inaccessibles grâce à WIBAT® (plan de travail, baignoire…) idéal PMR. Confort et longévité accrus grâce à une ouverture régulière sans à-coup, tout en réglant votre degré d’ouverture. 100% Français, WIBAT® est testé unitairement et garanti 5 ans sans coût supplémentaire. WIBAT est équipé d’une détection d’obstacle. Sécurité de la personne. Convient pour toutes les formes de volets. a b c 2 TYPES DE POSE POSSIBLE POSE EN TABLEAU POSE EN FAÇADE Pour ce type de pose il faut utiliser la bague C0000545 Déport de 10 mm de la façade SIMPLE ET PRATIQUE Perçage facilité des pentures ! Utiliser des pentures en acier ou inox de 5 mm mini d’épaisseur W0000450 : (gonds Ø14 à 18 mm) W0000460 : (gonds Ø12 mm) Gonds de Ø12 à Ø18 mm : fôret Ø6,5 mm Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr vidéo de montage W0000450 - 460 C0000470 - 485 W0000990 C0000545 C0000525 ACCESSOIRES W0000400 Compas multivantaux en INOX pour la motorisation de vantaux liés permettant l’entraînement des vantaux. Largeur mini et maxi des vantaux : Mini = 400 mm ; Maxi = 650 mm C0000545 Bague de finition ep. 10 mm en aluminium anodisé noir, à fixer sur le boitier du moteur en cas d’utilisation pour des volets en façade C0000470 Kit de scellement pour 1 moteur comprenant : 1 cartouche 300 ml, 1 tamis Ø 65 mm et 2 canules C0000485 Kit de scellement pour 2 moteurs comprenant : 2 cartouches 300 ml, 2 tamis Ø 65 mm et 4 canules C0000525 2 tamis Ø 65 mm + 2 canules W0000990 Fût moteur (acier + cataphorèse) : idéal dans le cas d’isolation extérieure 125 (L) x 150 (H) x 200 (P) mm W0000450 Gabarit de perçage pour gonds Ø 14 à 18 mm. Indispensable pour percer avec précision les pentures, qu’elles soient en fer ou en alu. Utiliser un forêt de Ø6,5 mm. W0000460 Dito pour gonds Ø 12 mm. Utiliser un forêt de Ø6,5 mm. ALIMENTATIONS (obligatoire pour le fonctionnement) C0000265 Alimentation 220V/24V DC 100 W permet de contrôler jusqu'à 4 moteurs. Dimensions : 70 x 63 x 88 mm (LxPxH) W0000230 Alimentation 220V/24V DC 100 W permet de contrôler jusqu'à 4 moteurs. Intégrée dans une boîte d’encastrement Ø 68 mm - prof. 60 mm C0000275 Alimentation 220V/24V DC 240 W permet de contrôler jusqu'à 16 moteurs. Dimensions : 63.5 x 135 x 140 mm (LxPxH) W0000230 C0000265 C0000275 W0000400
MANTION® 12 Motorisation pour volets battants motorisation à bras CAPACITÉ PAR PANNEAU 50 KG & 1.6 M² MAXI Mini 40 cm Maxi 80 cm TYPE DE MOTEUR BRAS MOTORISÉ TENSION D’ALIMENTATION 230V POSE Neuf ou rénovation DÉPLACEMENT BATTANT KIT MOTORISATION WIBAT® APPLIQUE - COMMANDE RADIO Référence Désignation Kit pour 1 vantail - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001030 Kit motorisation droite comprenant : - 1 bloc moteur droite - 1 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 télécommande radio C0004770 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose W0001020 Dito contenant 1 moteur gauche Kit pour 2 vantaux - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001000 Kit motorisation gauche et droite comprenant : - 2 blocs moteurs (1 à droite et 1 à gauche) - 2 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 télécommande radio C0004770 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose * disponible en d'autres teintes sur demande KIT MOTORISATION WIBAT® APPLIQUE - COMMANDE FILAIRE Kit pour 1 vantail - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001060 Kit motorisation droite comprenant : - 1 bloc moteur droite - 1 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 interrupteur filaire (2 boutons poussoirs) C0001050 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose W0001050 Dito contenant 1 bloc moteur gauche Kit pour 2 vantaux - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001040 Kit motorisation gauche et droite comprenant : - 2 blocs moteurs (1 à droite et 1 à gauche) - 2 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 interrupteur filaire (2 boutons poussoirs) C0001050 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose * disponible en d'autres teintes sur demande ACCESSOIRES DE FERMETURE W0000760 Fermeture électromagnétique (24 VDC - câble longueur 3 m.) : - maintient le volet en cas de vent fort (Force de maintien : 12 daN) - effet dissuasif contre les effractions Pour équiper 1 paire de volets (se positionne en haut ou en bas) W0000770 Dito pour équiper 1 paire de volets avec 2 fermetures électromagnétiques (haut et bas) W0000400 Compas multivantaux en INOX pour la motorisation de vantaux liés permettant l’entraînement des vantaux. Largeur mini et maxi des vantaux : Mini = 400 mm ; Maxi = 650 mm W0000470* Fermeture électromécanique (24VDC - câble longueur 3 m.) sortie latérale du câble, pêne à gauche pour volet battant. Force de maintien : 80 daN W0000471* Dito avec pêne à droite W0000472* Dito W0000470 avec sortie verticale du câble W0000473* Dito W0000471 avec sortie verticale du câble W0000760 W0000400 gauche droit W0000470 Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr Kit motorisation WIBAT®APPLIQUE commande radio Kit motorisation WIBAT®APPLIQUE commande filaire RAL 9010 Disponible en d’autres teintes sur demande Motorisation 1 vantail Motorisation 2 vantaux Radio W0001030 W0001020 W0001000 Filaire W0001060 W0001050 W0001040 Version filaire : pilotable par une centrale domotique
BATTANT 13 40 mm max. 40 mm max. 65 mm max. 155 mm mini WIBAT® APPLIQUE, la motorisation des volets battants cintrés ou arrondis Très simple à installer, en neuf ou en rénovation, Wibat® Applique s’adapte à tous types de volets battants et vous permet de conserver vos volets existants. Rapidité et simplicité de pose. Existe en version radio et filaire. Motorisation centralisable en version radio et filaire (pour la version filaire, une centrale domotique est nécessaire) WIBAT® APPLIQUE permet d’arrêter les volets en position intermédiaire. WIBAT® APPLIQUE ouvre vos volets sans avoir à ouvrir vos fenêtres et diminue significativement les déperditions de chaleur ! Atteignez enfin les volets inaccessibles (plan de travail, baignoire…). WIBAT® APPLIQUE est équipé d’une détection d’obstacle assurant ainsi la sécurité des personnes : en cas d’obstacle, le volet revient automatiquement en position initiale. 40 mm max. 65 mm max. 155 mm mini 65 mm max. 155 mm mini Montage avec une configuration 2 vantaux 40 mm max. 155 mm mini Montage avec une configuration 2 vantaux liés utilisation du compas impérative Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr vidéo de montage
MANTION® 14 Motorisation 1 vantail Motorisation 2 vantaux Radio Baie de 400 à 800 mm : W0001310 Baie de 800 à 1300 mm : W0001300 Baie de 1300 à 1840 mm : W0001330 Baie de 1850 à 2400 mm : W0001340 Filaire Baie de 400 à 800 mm : W0001360 Baie de 800 à 1300 mm : W0001350 Baie de 1300 à 1840 mm : W0001380 Baie de 1850 à 2400 mm : W0001390 Motorisation pour volets battants motorisation à bras CAPACITÉ PAR PANNEAU 50 KG & 1.6 M² MAXI Mini 40 cm Maxi 80 cm TYPE DE MOTEUR BRAS MOTORISÉ TENSION D’ALIMENTATION 230VAC POSE Neuf ou rénovation DÉPLACEMENT BATTANT KIT MOTORISATION SIMPLE POUR BAIE DE 400 À 800 MM Référence Désignation W0001310 Kit 1 moteur radio pour baie équipée de 1 battant comprenant : - 1 bloc moteur (livré avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001360 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 KIT MOTORISATION DOUBLE POUR BAIE DE 800 À 1300 MM W0001300 Kit 2 moteurs radio pour baie équipée de 2 battants comprenant : - 2 blocs moteur (livrés avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001350 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 ACCESSOIRES DE FERMETURE W0000760 Fermeture électromagnétique (24 VDC - câble longueur 3 m.) : - maintient le volet en cas de vent fort (Force de maintien : 12 daN) - effet dissuasif contre les effractions Pour équiper 1 paire de volets (se positionne en haut ou en bas) W0000770 Dito pour équiper 1 paire de volets avec 2 fermetures électromagnétiques (haut et bas) W0000400 Compas multivantaux en INOX pour la motorisation de vantaux liés permettant l’entraînement des vantaux. Largeur mini et maxi des vantaux : Mini = 400 mm ; Maxi = 650 mm W0000470** Fermeture électromécanique (24VDC - câble longueur 3 m.) sortie latérale du câble, pêne à gauche pour volet battant. Force de maintien : 80 daN W0000471** Dito avec pêne à droite W0000472** Dito W0000470 avec sortie verticale du câble W0000473** Dito W0000471 avec sortie verticale du câble KIT MOTORISATION DOUBLE POUR BAIE DE 1300 À 1840 MM W0001330 Kit 2 moteurs radio pour baie équipée de 2 battants comprenant : - 2 blocs moteur (livrés avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001380 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 KIT MOTORISATION DOUBLE POUR BAIE DE 1850 À 2400 MM W0001340 Kit 2 moteurs radio pour baie équipée de 2 battants comprenant : - 2 blocs moteur (livrés avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001390 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 W0000760 W0000400 W0000470 *Également disponible en standard : - Carter Blanc (Ral 9010) – Bras Noir (9005) - Carter Brun (Ral 8019) – Bras Noir (9005) - Brut (à peindre) Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr Si la configuration de votre volet/fenêtre n’est pas couvert par les cotes à vérifier : Nous consulter ! D’autres bras sont disponibles ! bras livré avec les kits standards bras W2 bras W3 bras W1 ou Kit motorisation WIBAT® LINTEAU radio Kit motorisation WIBAT® LINTEAU filaire RAL 9010 Disponible en d’autres teintes sur demande Version filaire : pilotable par une centrale domotique
BATTANT 15 91 52 WIBAT® LINTEAU, l’automatisme conçu pour la motorisation des volets battants en toute simplicité Proposé en plusieurs modèles de largeurs différentes, Wibat® Linteau s’adapte parfaitement à toutes les fenêtres et baies vitrées. Mise en place ’’facile’’: aucun élément à recouper. Le produit s’adapte à la baie. Rapidité et simplicité de pose. Produit Français, garanti 5 ans WIBAT® LINTEAU permet d’arrêter les volets en position entrebâillée. En neuf ou rénovation, WIBAT® LINTEAU vous permet de conserver vos volets existants et s’adapte sur tous types de volets battants. Simulation de présence avec l’utilisation d’une horloge (en option). Existe en version radio et filaire. WIBAT® LINTEAU ouvre vos volets sans vous obliger à ouvrir vos fenêtres et diminue significativement les déperditions de chaleur ! Atteignez enfin les volets inaccessibles (plan de travail, baignoire…). Équipé d’une détection d’obstacle assurant ainsi la sécurité des personnes : en cas d’obstacle, le volet revient en position initiale. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR Puissance maximale 100 W Tension d’alimentation 195/230 V AC - 50/60 Hz Tension de moteur 24 V DC Couple moteur 25 Nm Indice de protection IP24 Type de fins de courses Dynamique (arrêt sur obstacle) Temps d’ouverture/fermeture 16 secondes S3 - cycle périodique intermittent Utilisation de 30 sec toutes les 10 mn Vitesse moteur 2 Tr/mn Température d’utilisation -20 / +60 C° Fréquence radio 433,92 MHz Puissance en veille < 2 W Coloris Blanc RAL 9010, Brun RAL 8019 ou Brut Conforme aux normes : EN 60335-1+A1+A2+A11+A12+A13+A14 (Ed.2003) EN 61000-6-3 (Ed.2007) +A1 (Ed.2011) EN 60335-2-103+A1 (Ed. 2004) EN 61000-6-1 (Ed. 2007) NF P26-341 Cote A : Distance encadrement /axe du gond = 40 mm max* Cote B : Distance façade / extérieur volet (hors écharpe) = 65 mm max* Cote C : Distance entre la fenêtre et le volet fermé = 150 mm min* Cote D : Distance entre le haut du volet et la traverse haute = 90 mm min* Cote E : Zone de fixation du bras sur le volet / haut du volet = 70 mm min* CARTER D’HABILLAGE : - pose simple et rapide (pas de coupe!) - finition soignée CLIC ! * Cotes pour lesquelles les kits standards conviennent, pour toute autre configuration (linteau de 100 mm, bras plus profond, ...) nous consulter (autres bras disponibles) COTES À VÉRIFIER Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr vidéo de montage
313 - Avril 2024 - 2000 Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | FRANCE - 25000 Besançon Tél. + 33 3 81 50 56 77 | Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com CRÉATEUR ET FABRICANT DE SYSTÈMES COULISSANTS DEPUIS 1920 Allemagne / Autriche Germany / Austria Mantion Baubeschläge GMBH Europe de l’Est East Europe Mantion Polska Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office Inde India Mantion India Private Ltd Amérique du Nord North America Mantion Canada Dieselstraße 18 D-42579 HEILIGENHAUS Tél. + 49 2056 58 26 90 Fax. + 49 2056 58 26 99 Email : info@mantion.de www.mantion.de ul Boruty 2a PL-03 769 WARSZAWA Tél. + 48 22 818 77 22 Fax. + 48 22 818 99 78 Email : biuro@valcomp.com.pl www.valcomp.com.pl Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Dubai & Bahrain : Tél. +971 56 174 58 44 Reste du Moyen Orient : +971 56 739 66 11 Email : export@mantion.com www.mantion.com G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. INDIA Mobile. +91 (0) 9819 30 38 78 Email : support.india@mantion.com www.mantion.com 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tél. + 1 (450) 529 1315 E-mail : contact@mantion-na.com www.mantion.ca Mantion USA Mantion US INC 450 7th avenue, suite 1501 New York NY 10123 Tel. + 1 (475) 289-0254 E-Mail: contact@mantion-us.com www.mantion.us
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=