www.mantion.com Créateur et fabricant de systèmes coulissants depuis 1920 Motorisations pour portes coulissantes
2 5garantie Certificat de MANTION S.A.S garantit 5ans le bon fonctionnement* de ses systèmes motorisés des gammes suivantes : * Cette garantie s'applique dans la limite d'un nombre de cycles propre à chaque gamme et des conditions de pose et d'usage disponibles sur www.mantion.com MOVENTIV® • SAF®-INSIDE POWER • SYCOMM WIDOOR • WIBAT® • WIBAT®APPLIQUE WIBAT®LINTEAU Florian Cunin MANTION S.A.S Chief Executive Officer Certificat de Garantie Depuis plus d’un siècle, le groupe MANTION s’est développé avec la conception la fabrication et la commercialisation de ferrures coulissantes pour l’univers du bâtiment. Reconnu aujourd’hui comme un des leaders mondiaux sur son marché, nous nous efforçons d’anticiper et d’apporter aux personnes des solutions fiables et confortables dans leur espace de vie professionnelle et privée. Dans cet esprit et animés par la passion du produit bien conçu et durable, nous avons, depuis quelques années, investit dans l’automatisme des ouvrants, prolongement direct de nos produits. Considérant cet axe de développement stratégique, nous avons choisi de développer et fabriquer nous-mêmes nos propres automatismes dans notre filiale MANTION SMT situé à Genlis en Côte d’or. Pionniers dans l’automatisme des volet coulissants puis devenus la référence du marché en automatismes de fermetures de volets battants. Au-delà de ses qualités techniques les motorisations MANTION vous apportent les valeurs d’une entreprise éthique, qui porte haut les couleurs du savoir-faire français, et du made in France. CRÉATEUR ET FABRICANT de systèmes coulissants DEPUIS 1920 Le groupe MANTION investit chaque année environ 4% de son chiffre d’affaires à l’innovation, et près de 10% de l’effectif du groupe se consacre à la R&D. Le groupe MANTION accompagne cet investissement d’une politique de dépôt de brevets au niveau international. Cette politique d’innovation permet au groupe d’apporter régulièrement au marché des produits innovants, qui anticipent les besoins ou répondent aux attentes du marché. CONÇOIT ET FABRIQUE des systèmes coulissants depuis 1920
3 Ce document n’est pas contractuel. Toutes les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. PORTE À GALANDAGE SOMMAIRE 4 Motorisation 24V 80 Kg maxi PORTE COULISSANTE 6 Motorisation 230V 80 Kg maxi 8 Motorisation 230V Plug & Play Pour portes entre 20 et 80kg Déplacement à champ magnétique Silencieux Fluidité de déplacement accrue Vitesse de déplacement réglable 80
MANTION® 4 Système entre cloisons pour portes motorisées en bois CAPACITÉ/PORTE 80 KG RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT DROIT MOTORISÉ corrosion KIT MOTORISÉ pour porte motorisée SIMPLE en bois (40 mm maxi) Référence Ouverture LO x HO Passage Libre LP sans serrure/avec serrure Encombrement LT x HT Cloison finie Passage interne Porte* L x H SAF-INSIDE70M 695 x 2040 695 / 615 1610 x 2140 105 55 730 x 2040 SAF-INSIDE80M 795 x 2040 795 / 715 1810 x 2140 105 55 830 x 2040 SAF-INSIDE789F Kit d’habillage pour huisserie en MDF - convient pour les 2 ref. ci-dessus *ep. 40 mm max. 80 Kg max SAF-INSIDE90M 895 x 2040 895 / 815 2010 x 2140 105 55 930 x 2040 SAF-INSIDE9109F Kit d’habillage pour huisserie en MDF - convient pour la ref. ci-dessus *ep. 40 mm max. 80 Kg max Composition (moteur inclus) : - 1 caisson et sa structure porteuse en acier galvanisé - 1 renfort côté dormant et 1 porte-rail en bois - 1 rail en aluminium avec motorisation assemblé en usine (ready to plug) - 1 alimentation découpage 24V - 2 montures (avec roulements à billes) + platines - 1 guide polyamide - Visserie - clé - notice de pose ACCESSOIRES pour la commande du moteur C0001310 Détecteur d’activation basé sur la technologie à radar, ouvre les portes coulissantes de manière fiable et évite les temps d’ouverture prolongés superflus grâce à la détection de direction. C0004780 Interrupteur radio, idéal pour la rénovation : pas de câbles à tirer ! C0001310 C0004780 LP* HT LO LT HO *LP = LO Moteur inclus
5 Système coulissant aluminium motorisé pour portes d’intérieur, finition haut de gamme. • GAIN DE PLACE : Fini les pertes d’espace dues au rayon d’ouverture d’une porte battante classique • SILENCIEUX : fruit de nombreuses heures d’études et de tests, nos nouvelles montures garantissent un confort de roulement inégalé • PRATIQUE : les montures peuvent être remplacées sans démonter le rail SAF®-INSIDE POWER 27 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES du MOTOREDUCTEUR Poids maximal par porte Porte simple 80 Kg Type de fin de course Electronique Tension d’alimentation 230V AC Tension moteur 24 V DC ± 10% Puissance Max consommée 100 W Protection Interne par fusible 2,5AT /250V Protection Externe recommandée Disjoncteur magnétothermique 4A courbe C ou équivalent Vitesse d’avance de la porte 35 cm/s Temps d’ouverture 2.5 s (porte de 700 mm) Temps de fermeture 6 s (porte de 700 mm) Température d’utilisation -20/+60 degré C SIMPLE : • Le moteur est livré monté sur le rail aluminium avec la courroie d’entraînement tendue (rail démontable après installation). • Il suffit de connecter le moteur au boîtier de gestion et de visser le rail sur le châssis. • Le boîtier de gestion est alimenté en 24 V (alimentation 24V fournie) alimentation découpage 24V moteur ASTUCIEUX : • Motorisation à très faible hauteur d’intégration : Permet de placer une porte motorisée avec la même hauteur qu’une porte manuelle • Hauteur d’habillage standard : ne réduit pas la lumière de passage • Porte débrayable par une simple vis : démontage simplifié PRATIQUE : • Boîtier de gestion moteur avec électronique déportée du caisson : facilite les interventions (réglages, changement de commande...) • Presse étoupe clipsable de sortie de câble : garantie de longévité de la communication moteur / commande • Carte de commande radio intégrée dans une boîte sèche Ø67 : doit se situer à moins de 1 m de la sortie de câble du châssis Boîtier gestion avec électronique déportée SAF®-INSIDE POWER Coupe châssis 105 40 maxi 55 Porte classique SAF-INSIDE GAGNEZ DE L’ESPACE : INNOVATION MANTION : STRUCTURE DE CAISSON RENFORCÉE 100 40 maxi 55 Renforts verticaux à l’ouverture pour une inertie augmentée, faisant du caisson Mantion l’un des plus robuste du marché. 80 Kg convient pour PMR
MANTION® 6 Système coulissant droit motorisé pour portes en bois CAPACITÉ/PORTE 80 KG OU 2 X 50 KG EPAISSEUR/PORTE 40 MM MAX RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT DROIT MOTORISÉ COMMANDES POUR MOTEURS WIDOOR C0001310 Détecteur d’activation basé sur la technologie à radar, ouvre les portes coulissantes de manière fiable et évite les temps d’ouverture prolongés superflus grâce à la détection de direction. C0004780 Interrupteur radio, idéal pour la rénovation : pas de câbles à tirer ! pour moteurs à commande radio 433.92 MHz. C0001290 Interrupteur filaire 1 poussoir, pour moteurs à commande filaire. C0001300 Interrupteur filaire sans contact VENTOUSES DE MAINTIEN C0013750 Ventouse en applique ou encastrée. Force de maintien = 60 kg. C0013760 Ventouse en applique. Force de maintien = 180 kg. C0013765 Ventouse encastrée. Force de maintien = 180 kg. corrosion RAILS & ÉQUERRES Référence Désignation 11108/... Rail SAF en aluminium anodisé, section 33 x 27 mm, percé tous les 0.44 m. Disponible en longueur 2, 3, 4, 5 et 6 m. 6 11013 Support équerre (coulissant) pour fixation murale du rail. Se fixe tous les 0.44 m. 10 Éléments indispensables pour composer un système motorisé : 1 rail + 1 kit coulissant + 1 moteur + 2 commandes KITS COULISSANTS POUR MOTEURS WIDOOR SAF80A-111W Kit pour 1 porte simple (80 Kg maxi) et baie de 1.1 m. maxi comprenant : - 2 montures SAF avec platines - éléments de synchronisation avec courroie crantée (armée) - 2 butées et 1 guide bas - 1 niveau à bulle (Buly) SAF80A-202W Kit pour 2 portes en opposition (50 Kg maxi chacune) et baie de 2 m. maxi comprenant : - 4 montures SAF avec platines - éléments de synchronisation avec courroie crantée (armée) - 4 butées et 2 guides bas - 1 niveau à bulle (Buly) 11108/... 11013 MOTEURS WIDOOR - ALIMENTATION 230 V K0000256 Moteur WIDOOR pour commande filaire (livré sans interrupteur). Alimentation 24V et boitier de gestion intégrés au moteur. - Nécessite des éléments de pilotage : interrupteurs ou radars - Partie mécanique (rail et kit coulissant) à commander séparément K0000266 Dito pour commande radio 433.92 MHz MOTEURS WIDOOR INSIDE - ALIMENTATION 24 V W0001210 Moteur WIDOOR INSIDE pour commande filaire (livré sans interrupteur) comprenant un moteur et un boitier de gestion déporté (fourni dans une boite sèche Ø68 mm avec un cordon de 3 m. pour relier au moteur). - Nécessite une alimenation 24V (C0000265 ou W0000230) - Nécessite des éléments de pilotage : interrupteurs ou radars - Partie mécanique (rail et kit coulissant) à commander séparément W0001220 Dito pour commande radio 433.92 MHz C0000265 Alimentation 70 W (entrée 90-260 V AC - sortie 24 V DC) W0000230 Alimentation 230 V/24 V DC fournie dans un boitier (IP50 avec couvercle assemblé) Ø68 mm encastrable profondeur 60 mm. WIDOOR WIDOOR INSIDE Synchronisation Monture Guide bas Poulie de renvoi Butée KIT COULISSANT Buly Platine C0000265 W0000230 C0001310 C0013750 C0004780 C0013760 C0001290 C0013765 C0001300
7 WIDOOR WIDOOR Système coulissant droit motorisé pour portes en bois jusqu’à 40 mm. La souplesse de fonctionnement et la faible sonorité en font un moteur idéal pour votre intérieur. • Poids max : 1 porte de 80 kg, ou 2 portes de 50 kg • Réglages accessibles via l’application Bluetooth dédiée • Moteur monté sur silent bloc garantissant un fonctionnement ultra silencieux • Commande du moteur par interrupteur (radio ou filaire) ou par radar de détection • Simplicité de mise en oeuvre : auto-apprentissage des fins de course • Idéal pour un montage entre cloisons • Ventouses de maintien disponibles en option pour plus de sécurité • Fabriqué en France et garanti 5 ans Le boîtier de gestion (Ø 67) doit toujours être accessible pour les opérations de réglage et de maintenance qui pourraient se rendre nécessaires. Il est fourni avec un cordon RJ de 3 m. (à relier au moteur). 80 ou 2x50 Kg convient pour PMR WIDOOR WIDOOR INSIDE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES du MOTOREDUCTEUR Poids maximal par porte Porte simple 80 Kg Porte double 2 x 50 Kg Technologie Entraînement par courroie Réglage par smartphone NON Tension d’alimentation 24 VDC Fréquence radio 433.92 MHz Puissance absorbée 75 W maxi Entrées / Sorties 2E / 1S (24 VDC - 2A) Vitesse d’ouverture max de la porte ~350 mm/s Protection interne Fusible interne 2.5 AT Protection Externe recommandée Disjoncteur magnétothermique 4A courbe C ou équivalent Indice de protection IP20 Température d’utilisation -10 / +60 °C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES du MOTOREDUCTEUR Poids maximal par porte Porte simple de 80 Kg maxi Porte double 2 x 50 Kg maxi Technologie Entraînement par courroie Connectivité Radio (433.92 MHz) / Bluetooth (BLE4.1) Réglage par smartphone OUI Tension d’alimentation 80 - 264 VAC Fréquence 47 - 63 Hz Puissance nominale 65 W Courant Max consommée 1.5 A à 115 VAC / 1 A à 230 VAC Vitesse d’ouverture 50 mm.s-1 - 350 mm.s-1 Vitesse de fermeture 50 mm.s-1 - 200 mm.s-1 Temporisation avant fermeture 0 à 60 sec Protection interne Fusible interne 2.5 AT Sécurité d’utilisation EN60335-1, EN60335-2 Température d’utilisation +5 / +40 °C 33 27 Rail SAF (11108) (2 - 3 - 4 - 5 et 6 m) 124 79 105,5 197 44 124 79 105,5 197 44 200 150 Rail Rail Les connexions se font directement sur le bloc moteur. Il est donc nécessaire de prévoir une trappe d’accès pour les opérations de réglage et de maintenance qui pourraient être nécessaires. Synchronisation simple à monter grâce aux 2 brides amovibles. De plus, l’espace rail/porte est réduit au maximum. Tests réalisés avec une porte simple de 50 kg. Données à titre indicatif. Pilotez votre motorisation depuis votre smartphone grâce à l’application Widoor ! 1) Pilotez l’ouverture et la fermeture de votre porte coulissante motorisée avec votre smartphone 2) Adaptez la vitesse d’ouverture et de fermeture de votre porte coulissante à votre convenance 3) Paramétrez votre motorisation selon vos besoins : temporisation avant fermeture, verrou, indicateur LED... Réglage électronique de la vitesse
MANTION® 8 Automatisme pour porte coulissante CAPACITÉ/PORTE 80 KG EPAISSEUR/PORTE 40 MM RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT MOTEUR LINÉAIRE corrosion 80 Composition pour 1 porte : A + B + C +D + E ( B peut être facultatif suivant le montage ) + + 750 MM 850 MM 950 MM 1050 MM Largeur maximale de la baie 830 MM 930 MM 1030 MM 1130 MM Largeur maximale de la porte A ÉLÉMENTS DE FIXATION DU RAIL Fixation en applique Equerre murale en acier zingué coupée à longueur. C0013800 C0013810 C0013820 C0013830 Fixation au plafond Plaque pour fixation plafond en acier zingué coupée à longueur. C0013840 C0013850 C0013860 C0013870 B HABILLAGE DU RAIL Bandeaux de finition Bandeau en aluminiun anodisé à clipser sur le rail. Coupé à longueur. C0013880 C0013890 C0013900 C0013910 Kit embouts de bandeau Kit de 2 embouts de bandeau en polyamide. K0001400 C RAILS MOTORISÉS K0001520 K0001530 K0001540 K0001550 Kit pour rail avec motorisation intégrée comprenant : - 1 rail aluminium coupé à longueur - 1 stator - 1 translateur (chariot mobile équipé d’aimants) - 1 contrôleur (commande moteur) - visserie pour fixation du rail D KITS D’ACCROCHE DU PANNEAU Accroche pour panneau en bois Kit de fixation encastré pour panneaux bois. 26FC Accroche pour panneau en verre Kit de fixation pour panneaux verre 8 mm K0001430 K0001440 Dito pour panneaux en verre de 10 mm E ACCESSOIRES DE COMMANDE (prévoir 1 commande pour chaque coté) C0001310 Détecteur de mouvement. C0001315 Détecteur de mouvement radar plus détecteur de présence. C0001325 Cellule de barrage miniature. C0004780 Interrupteur radio, idéal pour la rénovation : pas de câbles à tirer. Commande radio 433.92 MHz. C0001290 Interrupteur filaire 1 poussoir. C0001300 Interrupteur filaire sans contact.
9 MOVENTIV®80 MOVENTIV® 80 est la solution idéale pour l’automatisation de vos portes coulissantes quel que soit le lieu où vous souhaitez l’installer. Son design intemporel et sa taille compacte font du MOVENTIV® un produit indispensable pour vos projets. Ultra silencieux : nouvelle génération de moteur linéaire, l’entraînement par champ magnétique sans contact supprime tous les bruits mécaniques. • Fiabilité exceptionnelle : moteur brushless, l’entraînement direct et sans contact réduit considérablement la maintenance. • Motorisation connectée 3.0 : application smartphone, MOVENTIV® simplifie la commande, pilotage possible par Bluetooth des portes et permet une mise en service rapide. • Une installation simplifiée : prêt à la pose , le système est équipé dans les ateliers MANTION et livré prêt à la pose. • Multiples connexions : Le contrôleur permet l’utilisation de : radars, interrupteurs, bandeaux LED, ventouses. 80 Kg convient pour PMR 12 67 76 40-45 17 34 18 MONTAGES POSSIBLES Le MOVENTIV® 80 s’adapte à tous types de montage, que ce soit au plafond, au mur ou encastré. Vous pourrez également choisir de l’utiliser avec ou sans tapée (la tapée verticale propose une variante plus esthétique et une meilleure opacité à la lumière pour une porte en bois). Pour encore plus de simplicité le rail est déjà assemblé et prêt à la pose. ENCASTRÉ MURAL AU PLAFOND LES AVANTAGES DE L’APPLI Véritable chef d’orchestre de tous vos accessoires L’application sera votre partenaire pour gérer votre système de fermeture MOVENTIV® au quotidien. L’application MOVENTIV® Le partenaire idéal de votre porte coulissante Sa motorisation est connectée 3.0 grâce à l’application smartphone que nous avons développé. MOVENTIV® 80 simplifie la commande. Son application pilote par Bluetooth l’ouverture et la fermeture de vos portes d’un geste simple. Elle vous permettra aussi une mise en service rapide. C’est aussi facile à utiliser qu’à installer. On raccorde le secteur et on pilote avec le smartphone “Plug & Play”. Votre compagnon au quotidien Ouverture, fermeture… vous pouvez piloter votre motorisation avec votre smartphone, de la même façon qu’avec une télécommande. Mais l’application va encore plus loin !. Commande d’ouverture et fermeture, ouverture temporisée.. Condamnation de la porte Gestion des vitesses d’ouverture et fermeture Accessoires de commande paramétrables par côté Allumage du bandeau led (torche) Cette application est à télécharger gratuitement sur : Un concentré de technologie MOVENTIV® 80 est un automatisme connecté spécialement conçu pour les portes coulissantes intérieures couramment utilisées dans des lieux tels que les bureaux, les hôpitaux, les hôtels, chez les particuliers et bien d’autres types de bâtiments. MOVENTIV® 80 est équipé d’un moteur nouvelle génération avec entrainement direct par champs magnétiques, sans contact et qui supprime ainsi les pièces de transmission telles que les réducteurs et les courroies. La partie électronique est totalement intégrée dans les ensembles livrés. Aussi discrète que performante, la motorisation MOVENTIV® est entièrement intégrée dans son profil. Son design intemporel et ses dimensions compactes font du MOVENTIV® le produit indispensable pour vos projets de séparation de pièces à accès automatisé. Brochure commerciale
MANTION® 10 Facile à entretenir Grâce à son moteur à champs magnétiques, l’entraînement du système MOVENTIV® est direct et sans contact, il n’existe plus aucun élément de transmission tels que la courroie, les engrenages… assurant ainsi à votre système de fermeture une excellente fiabilité et une réduction considérable de l’usure mécanique. Cette fiabilité exceptionnelle permet de garantir le bon fonctionnement du MOVENTIV® pour 500 000 cycles ou 5 ans sans entretien. L’application smartphone vous permettra d’obtenir toutes les informations essentielles pour faciliter l’entretien. PAS DE FROTTEMENT Le champ magnétique assure un déplacement sans aucun contact UNE FIABILITÉ EXCEPTIONNELLE La technologie du Moventiv® réduit de façon considérable la maintenance PAS D’ÉLÉMENTS DE TRANSMISSION Plus de courroie, ni d’engrenage… réduisant ainsi l’usure mécanique ULTRA PERFORMANT Une cadence jusqu’à 100 cycles/h et 500 000 cycles sans entretien garanti 80
11 Facile à utiliser MOVENTIV® est un automatisme connecté 3.0, qui simplifie la commande à distance de votre porte coulissante. Son application smartphone vous permet de contrôler, par Bluetooth, ouverture et fermeture de votre porte et bien plus… Son système intelligent et son importante gamme d’accessoires (bouton, radar, application smartphone, bandeau LED) permettent un paramétrage personnalisé de votre porte. MOVENTIV® permet une utilisation quotidienne sécurisée, le système est paré à toutes éventualités : le radar avec détection d’obstacles empêche les fermetures intempestives, la fonction Push&Go permet d’ouvrir la porte en la poussant dans le sens de l’ouverture, verrouillage en position ouverture permanente en cas de grand passage, activation du mécanisme dans le sens de sortie uniquement, ouverture manuelle possible hors tension, votre porte reste fonctionnelle même en cas de panne électrique. En plus de l’application, le MOVENTIV® possède un nombre important d’accessoires, pour une gestion sur-mesure, selon vos contraintes et vos envies. La technologie utilisée laisse place à de multiples connexions optionnelles : radars, interrupteurs, bandeaux LED, ventouses… ACCESSOIRES DE COMMANDES ACCESSOIRE DE COURTOISIE CELLULE DE BARRAGE Cellule de barrage miniature pour détection de passage DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Ouverture automatique en cas de passage INTERRUPTEUR POUSSOIR Interrupteur filaire 1 poussoir INTERRUPTEUR RADIO Idéal pour la rénovation, pas de fil à tirer INTERRUPTEUR SANS CONTACT Interrupteur filaire sans contact. Idéal pour se protéger contre la COVID RADAR AVEC DÉTECTION D’OBJET Ouverture automatique en cas de passage et si présence d’objet et/ou de personne ACCESSOIRES DE VERROUILLAGE
313 - Avril 2024 - 2000 Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | FRANCE - 25000 Besançon Tél. + 33 3 81 50 56 77 | Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com CRÉATEUR ET FABRICANT DE SYSTÈMES COULISSANTS DEPUIS 1920 Allemagne / Autriche Germany / Austria Mantion Baubeschläge GMBH Europe de l’Est East Europe Mantion Polska Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office Inde India Mantion India Private Ltd Amérique du Nord North America Mantion Canada Dieselstraße 18 D-42579 HEILIGENHAUS Tél. + 49 2056 58 26 90 Fax. + 49 2056 58 26 99 Email : info@mantion.de www.mantion.de ul Boruty 2a PL-03 769 WARSZAWA Tél. + 48 22 818 77 22 Fax. + 48 22 818 99 78 Email : biuro@valcomp.com.pl www.valcomp.com.pl Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Dubai & Bahrain : Tél. +971 56 174 58 44 Reste du Moyen Orient : +971 56 739 66 11 Email : export@mantion.com www.mantion.com G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. INDIA Mobile. +91 (0) 9819 30 38 78 Email : support.india@mantion.com www.mantion.com 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tél. + 1 (450) 529 1315 E-mail : contact@mantion-na.com www.mantion.ca Mantion USA Mantion US INC 450 7th avenue, suite 1501 New York NY 10123 Tel. + 1 (475) 289-0254 E-Mail: contact@mantion-us.com www.mantion.us
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=