1 www.mantion.com SYSTÈMES COULISSANTS POUR LES BÂTIMENTS TERTIAIRE
2 www.mantion.com L’histoire Création de la société MANTION par Mr Alexandre MANTION à Besançon (25) Mr Daniel VERHEYDE devient Président et actionnaire majoritaire Mr Denis SCHNOEBELEN est nommé Président La société devient la SARL Raymond MANTION & fils puis MANTION en 1958 Mr Jean-Pierre ESSERT est nommé Président Mr Martial DEVAUX est nommé Président 1949 1964 1992 2000 2022 1920 Depuis plus d’un siècle, le groupe Mantion développe son activité de conception, de fabrication et de vente de systèmes coulissants pour le bâtiment. Reconnu aujourd’hui comme l’un des leaders mondiaux sur notre marché, nous nous efforçons toujours d’anticiper et de fournir des solutions fiables et faciles à utiliser pour les environnements domestiques et professionnels de nos clients. Dans ce même esprit et animés par l’amour d’un produit bien conçu et construit pour durer, nous avons investi ces dernières années dans les commandes automatiques pour portes et fenêtres. Considérant qu’il s’agit d’un axe de développement stratégique, nous avons choisi de développer et de fabriquer nos propres automatismes dans notre filiale Mantion SMT basée à Genlis en Côte d’Or. Après avoir été pionniers dans l’utilisation des automatismes pour volets coulissants, puis être devenus la référence sur le marché des automatismes pour volets battants, nous sommes aujourd’hui en mesure de vous proposer l’automatisme pour portes coulissantes le plus fiable et le plus simple d’utilisation du marché. Les avantages de travailler avec Mantion : - Le département R&D de Mantion travaille avec nos clients pour personnaliser et adapter nos produits à leurs besoins. - Une présence mondiale avec un stock local et un support technique. - Un savoir-faire dans le traitement des projets - Une qualité nous permettant d’offrir une garantie de 25 ans Editorial De 1920 à aujourd’hui, que de chemin parcouru ! De l’atelier de quartier à l’usine ultra moderne. Qu’il semble loin le temps du petit atelier de ferronnerie d’art, où pendant plusieurs décennies de nombreux clients de la région venaient se fournir en portails, garde-corps, volets et portes. Déjà, la marque Mantion était un gage de qualité. Pour répondre aux commandes en provenance de toutes les régions françaises, l’usine-mère s’installe en 1964 sur son site actuel à Besançon, rue Gay Lussac. Après maintes évolutions et agrandissements, Mantion prend la décision, en 2011, de rationaliser l’usine de Besançon. Entre 2011 et 2014, sans baisse du niveau de service ni arrêt des chaînes de fabrication, le site est entièrement repensé et transformé. Pari réussi ! L’opération, bien que fort délicate, permet au groupe Mantion de poursuivre sa croissance. L’usine affiche un gain de 4500 m2 de surface industrielle tout en doublant sa capacité de stockage pour atteindre 10.000 palettes. La rationalisation de l’usine de Besançon permet d’optimiser les process de production et renforce la compétitivité.
3 B-B ( 1 : 25 ) C-C ( 1 : 8 ) H ( 1 : 4 ) B B C C H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 A A B B C C D D E E F F Ce plan est la propriété de la Sté MANTION et ne peut être reproduit ou communiqué à des tiers sans son autorisation Désignation: 500 series - sliding folding - welding type - 6 panels PLAN N° Matière: Indice Date Modifications Code Mat: Date:19/11/2019 Ech: Traitement: Tolérance gén: Rugosité: Dessiné par: FSI 7,rue Gay Lussac 25000 BESANCON Ensemble: 6255 track + 562SOE 72 F Line up the hinges axis ! Alignez l'axe des charnières ! F Wo B B Ho 500 - 700 Additional bracket Support supplémentaire 900 MAX G Table Item Nbr A B mini B maxi C F G 532 SO 77 6 15 80 11 17 552 SO 116 5 15 85 12 28 562 SO 137 5 17 120 13 28.5 582 SO 168 5 17 120 13 37 A C F Axis Axe B Flexibilité et réactivité. Nos techniques et nos compétences sont au service de vos projets spécifiques. Demande client hors-standard Collaboration et exécution sans faille. Nos équipes se consacrent à des solutions centrées sur le client et basées sur notre innovation de pointe. Nous posons les bonnes questions, nous écoutons vos besoins et vos attentes, nous devenons un collaborateur clé de votre équipe et nous fabriquons les meilleurs systèmes coulissants au monde. Échange commercial Fort de sa présence dans plus de 80 pays sur 5 continents, Mantion promeut le label “Made In France” comme un gage de qualité. Échange technique Notre bureau d’études vous propose une solution technique adaptée à vos besoins. Nous fournissons un plan d’implantation détaillé et un chiffrage précis. Prototypes Nous sommes également présents et apportons notre soutien pour la création de prototypes afin de garantir la bonne utilisation de nos produits. Livraison et suivi Pliant coulissant sur mesure Vos projets personnalisés en 5 étapes
4 www.mantion.com Qualité : l’ADN du Groupe Mantion Exigeant et intransigeant, le groupe Mantion s’impose une politique de qualité exemplaire, dans laquelle, l’ensemble des équipes de l’entreprise est impliqué. Certifiée ISO 9001 : 2008 depuis de nombreuses années, Mantion, également soucieux de son impact sur l’environnement, est aussi certifié ISO 14001 : 2004. En plus de certification qualité, Mantion s’engage à répondre aux exigences les plus élevées des normes produits telles que l’EN 1527, la PR NF P26-341, ou la NF EN 12045. Cet engagement se caractérise, au-delà de l’application des normes, par la participation active aux travaux normatifs des pays dans lesquels il est implanté (France, Allemagne et Pologne), ainsi qu’au niveau européen au sein du CEN. Pour garantir ses niveaux de qualité, le groupe Mantion dispose de ses propres laboratoires de contrôle. Ainsi, tous les systèmes sont testés sur la base des critères normatifs les plus exigeants. Avec un système coulissant Mantion, le client, est ainsi garanti d’utiliser un dispositif coulissant présentant les meilleures caractéristiques de fiabilité, et d’endurance du marché. Autorisé par SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 de 1 Ce document est émis par la société conformément à ses conditions générales de Certification accessibles http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Nous attirons votre attention sur les clauses de limitation de responsabilité, d’indemnisation et de compétence judiciaire figurant dans nos conditions générales de service. L'authenticité de ce document peut être vérifiée sur http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Toute modification non autorisée, altération ou falsification du contenu ou de la forme du présent document est illégale et les contrevenants sont passibles de toutes poursuites prévues par la loi. Certificat FR15/81841903 Le système de management de MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France a été audité et certifié selon les exigences de ISO 9001 : 2015 Pour les activités suivantes Conception, fabrication et distribution de ferrures pour portes coulissantes et systèmes de manutention aérienne. Ce certificat est valable du 1 septembre 2021 au 26 août 2024 et reste valable sous réserve des audits de surveillance satisfaisants Version 3. Autorisé par SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 de 1 Ce document est émis par la société conformément à ses conditions générales de Certification accessibles http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Nous attirons votre attention sur les clauses de limitation de responsabilité, d’indemnisation et de compétence judiciaire figurant dans nos conditions générales de service. L'authenticité de ce document peut être vérifiée sur http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Toute modification non autorisée, altération ou falsification du contenu ou de la forme du présent document est illégale et les contrevenants sont passibles de toutes poursuites prévues par la loi. Certificat FR15/81841904 Le système de management de MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France a été audité et certifié selon les exigences de ISO 14001 : 2015 Pour les activités suivantes Conception, fabrication et distribution de ferrures pour portes coulissantes et systèmes de manutention aérienne. Ce certificat est valable du 1 septembre 2021 au 26 août 2024 et reste valable sous réserve des audits de surveillance satisfaisants Version 3. Mantion traduit cet engagement en proposant à ses clients des garanties de 5, 12, ou 25 ans sur ses produits vendus aux professionnels. Nos engagements MANTION se soucie des personnes et de l’environnement. Nous sommes donc naturellement engagés dans le développement durable, en contribuant sérieusement à l’effort de protection des ressources naturelles de la planète et à l’amélioration de la qualité de vie. Pour les années 2018 à 2020, les objectifs de MANTION ont été de : - Garantir à nos clients de meilleurs délais de livraison. - Réduire les temps de saisie des données. - Réduire notre consommation de papier et donc notre volume de déchets. Dans le cadre de cette volonté de politique générale, MANTION a élaboré des plans d’actions annuels pour fixer des objectifs d’amélioration continue qu’elle s’engage à atteindre. MANTION a consacré des ressources importantes à la mise en œuvre et à la gestion de ces politiques. Ces politiques sont dirigées et coordonnées par le directeur de la qualité et de l’environnement qui rend compte directement à la direction générale de MANTION. Enfin, MANTION sensibilise activement ses employés et ses partenaires afin de renforcer l’efficacité de ces politiques. Développement durable : un engagement depuis des années
5 UNIVERSITÉ TANGO............................................................. p.06 ROC® DESIGN................................................. p.07 HÔTELLERIE SAF® POCKET.................................................. p.08 SAF®.................................................................. p.09 SAF®TWIN........................................................ p.10 MOVENTIV®..................................................... p.11 LIEU DE TRAVAIL INTEC®.............................................................. p.12 SAF® TELESCOPIC.......................................... p.14 OPENTEC®....................................................... p.15 MOVENTIV®..................................................... p.16 SANTÉ SAF®FOLD........................................................ p.18 SOFTCLOSE..................................................... p.19 MOVENTIV®..................................................... p.20 Editorial............................................................ p.02 L’histoire.......................................................... p.02 Projets personnalisés................................... p.03 Nos engagements......................................... p.04 Développement durable............................. p.04 Nos références.............................................. p.22
6 www.mantion.com TANGO TANGO est un système pour porte coulissante pliante qui offre un fonctionnement souple et homogène. Ce système comprend des options de charnière standard et premium. La charnière premium crée un espace presque invisible entre les panneaux, ce qui confère un aspect plus harmonieux à votre espace. Esthétisme : charnières cachées et pas de rail au sol UNIVERSITÉ 2 portes 4 portes Fiche produit
7 7 ROC® DESIGN La gamme ROC®DESIGN comporte 6 styles de ferrures différentes, toutes proposées en noir mat, basées sur les modèles de ferrures de portes coulissantes historiques fabriqués par Mantion depuis 1935. Près de cent ans plus tard, le design classique a été perfectionné par nos designers pour répondre aux attentes des clients les plus exigeants. Le système ROC®DESIGN allie un caractère unique aux solutions techniques les plus récentes. Amortisseur ferme-porte Fiche produit
8 www.mantion.com SAF® POCKET SAF® POCKET est une véritable pièce maîtresse de votre décoration et de votre intérieur ! La porte à galandage permet de se servir de l’espace inexploité d’une cloison. Sa discrétion est totale puisque les rails sont intégrés dans le mur de façon invisible. Son vantail coulisse totalement dans la cloison ou peut se superposer le long du mur pour un effet de style que les amateurs des tendances, loft, industriel et atelier d’artiste apprécieront ! Ce système utilise notre produit de référence : le système SAF® Rail démontable HÔTELLERIE
9 SAF® Vous recherchez un système de haute qualité, simple et innovant, pour séparer vos espaces ? La collection SAF® répond à un large éventail de besoins avec des portes à cadre en bois ou en métal de 10 à 120 Kg. Ce système est conçu pour offrir à l’utilisateur une expérience silencieuse. Grâce à son système de fermeture souple, votre porte ne sera jamais à moitié ouverte, même si vous oubliez de la fermer. Le système offre de nombreuses options qui apportent des solutions à vos besoins individuels en matière de conception. Fiche produit Soft closer jusqu’à 120 KG
10 www.mantion.com SAF® TWIN SAF® TWIN est un système pour 2 ou 3 portes suspendues pour placard. Notre système à double rail garantit un déplacement de panneaux sans effort grâce à la partie à double rail. Comme beaucoup de nos systèmes, il est silencieux et souple, ce qui le rend parfait pour tout environnement. Ce système est particulièrement facile à monter. Capacité élevée : 80 kg par panneau Fiche produit HÔTELLERIE
11 MOVENTIV® MOVENTIV® 60 est la solution idéale pour l’automatisation de vos portes coulissantes quel que soit le lieu où vous souhaitez l’installer. Son design intemporel et sa taille compacte font du MOVENTIV® un produit indispensable pour vos projets. MOVENTIV® est une technologie innovante, ultra silencieuse et performante, qui peut se contrôler à distance grâce à une application smartphone et une gamme d’accessoires complète. Esthétisme : encombrement du système très reduit Fiche produit
12 www.mantion.com 12 www.mantion-na.com LIEU DE TRAVAIL
13 INTEC® INTEC est une solution ingénieuse de système coulissant droit dédié aux portes en verre simples ou à doubles vantaux. D’un design épuré grâce aux montures entièrement invisibles, INTEC s’intègre harmonieusement avec tous les environements. les amortisseurs de ce mécanisme de qualité assurent une fermeture et ouverture silencieuses. Amortisseur ferme-porte intégré (fermeture et ouverture) Fiche produit
14 www.mantion.com SAF® TELESCOPIC L’utilisation d’un système télescopique constitue une solution et un design unique. Le système synchronisé SAF®TELESCOPIC de Mantion vous permet d’ouvrir et de fermer à volonté et sans effort de grandes ouvertures grâce à notre système de courroie. Lorsqu’un panneau est déplacé, les autres suivent en douceur et sans effort. Ce produit peut être adapté à des grandes ouvertures et à différentes configurations. Esthétisme : pas de rail au sol Fiche produit 2 portes 3 portes LIEU DE TRAVAIL
15 OPENTEC® OPENTEC® est une gamme de systèmes de pliants coulissants pour châssis métalliques (OPENTEC® FMF) ou bois (OPENTEC® FWF) et pour cloisons vitrées (OPENTEC® F80). Les configurations peuvent atteindre 15 panneaux : 7+8 Différents systèmes pour les applications intérieures et extérieures Fiche produit
16 www.mantion.com MOVENTIV® MOVENTIV® 60 est un automatisme connecté spécialement conçu pour les portes coulissantes intérieures. MOVENTIV® 60 est équipé d’un moteur nouvelle génération avec entraînement direct par champ magnétique, sans contact et qui supprime ainsi les pièces de transmission telles que les réducteurs et les courroies. Aussi discrète que performante, la motorisation MOVENTIV® est entièrement intégrée dans son profil. Ultra-silencieux : un moteur linéaire de nouvelle génération LES AVANTAGES DE L’APPLI Véritable chef d’orchestre de tous vos accessoires L’application sera votre partenaire pour gérer votre système de fermeture MOVENTIV® au quotidien. Fiche produit LIEU DE TRAVAIL
17
18 www.mantion.com SAF® FOLD SAF-FOLD est la solution lorsque les portes coulissantes classiques ne peuvent être installées. Une véritable réponse au problème d’utilisation des portes pour les personnes à mobilité réduite. Encombrement de la porte divisé par 3 par rapport à une porte battante standard ; gain de place lorsque la porte est ouverte. Fiche produit SANTÉ Porte classique Débattement réduit par 3 Gain de place
19 SOFTCLOSE SOFTCLOSE est une solution innovante, idéale pour les espaces qui doivent rester fermés. Il est doté d’un ralentisseur hydraulique intégré pour une fermeture douce et siclencieuse ainsi que la possibilité de maintenir la porte ouverte jusqu’à 60 secondes. Pas d’alimentation électrique Fiche produit
20 www.mantion.com MOVENTIV® Grâce à son moteur à champs magnétiques, l’entraînement du système MOVENTIV® est direct et sans contact, il n’existe plus aucun élément de transmission tels que la courroie, les engrenages… assurant ainsi à votre système de fermeture une excellente fiabilité et une réduction considérable de l’usure mécanique. Cette fiabilité exceptionnelle permet de garantir le bon fonctionnement du MOVENTIV® pour 500 000 cycles ou 5 ans sans entretien. L’application smartphone vous permettra d’obtenir toutes les informations essentielles pour faciliter l’entretien. Vitesse d’ouverture et de fermeture facilement contrôlable Fiche produit LES AVANTAGES DE L’APPLI Toutes les informations pour vous simplifiez l’entretien Vous pouvez connaitre la position des switchs, connaitre le nombre de cycles réalisés depuis la mise en service, régler votre type d’entrée (radar ou bouton)… SANTÉ
21
22 www.mantion.com Mantion des réalisations remarquables dans le monde entier JW MARRIOT HOTEL - MUMBAI AIRPORT PULLMAN HOTEL IN VUNG TAO - VIETNAM OKADA HOTEL - MANILA
23 PLACE 10 RESIDENTIAL COMPLEX - CALGARI DUBAI NATO - BRUSSELS SRI SHARAVI BEACH VILLAS & SPA - SRI LANKA BURJ KHALIFA THE ADRESS BOULEVARD THE ADRESS DOWNTOWN CITY WALK
Septembre 2022 - 500 Allemagne / Autriche Germany / Austria Mantion Baubeschläge GMBH Europe de l’Est East Europe Mantion Polska Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office Inde India Mantion India Private Ltd Asie du Sud-Est South-East Asia Mantion South-East Asia Amérique du Nord North America Mantion Canada Dieselstraße 18 D-42579 HEILIGENHAUS Tél. + 49 2056 58 26 90 Fax. + 49 2056 58 26 99 Email : info@mantion.de www.mantion.de ul Boruty 2a PL-03 769 WARSZAWA Tél. + 48 22 818 77 22 Fax. + 48 22 818 99 78 Email : biuro@valcomp.com.pl www.valcomp.com.pl Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Dubai & Bahrain : Tél. +971 56 174 58 44 Reste du Moyen Orient : +971 56 739 66 11 Email : export@mantion.com www.mantion.com G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. INDIA Mobile. +91 (0) 9819 30 38 78 Email : support.india@mantion.com www.mantion.com Sovereign Plaza Lantai 8 Unit D E Jl. TB Simatupang No.Kav. 36, Kec. Cilandak, Jakarta Selatan, 12430 INDONESIA Email : export@mantion.com www.mantion.com 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tél. + 1 (450) 529 1315 E-mail : contact@mantion-na.com www.mantion.ca Mantion USA 10-34 44th Drive. 2nd Floor. Long Island City 11101 NEW YORK Tél. + 1 (475) 289-0254 E-mail : contact@mantion-us.com www.mantion.us Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | FRANCE - 25000 Besançon Tél. + 33 3 81 50 56 77 | Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail: export@mantion.com CRÉATEUR ET FABRICANT DE SYSTÈMES COULISSANTS DEPUIS 1920
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=