Ref AB CD EF G H I 3530 8350 650 180 85 140 97 14.5 10.5 463 35 5040 8500 749 220 107 180 90 14.5 10.5 284.5 35 6255 8620 1060 310 125 258 120 15 10.5 410 35 8570 8850 1276 360 165 308 128 15 10.5 510 40 A B R Courbes horizontales à 90° / Horizontal curves at 90° / Curvas horizontales 90° 3530C 350 350 500 5040C 360 300 600 6255C 250 300 800 8570C 120 200 1000 Secteurs horizontaux 20° / Horizontal sectors at 20° / Sectores horizontales 20° 3530CS 500 5040CS 600 6255CS 800 8570CS 1000 Secteurs verticaux 20° / Vertical sectors at 20° / Sectores verticales 20° 3530CB 3530CH 500 5040CB 5040CH 600 6255CB 6255CH 800 8570CB 8570CH 1000 B R A 20° 20° 20° R 20° A G E H E D F C I B La manoeuvre de ces aiguillages est assurée par une tirette va-et-vient à 3 positions de verrouillage. Celle-ci est percée de 2 trous permettant le montage de poignées ou l’accrochage de câbles ou de chaînes (ces éléments de manoeuvre ne sont pas fournis). La commande peut être manuelle, pneumatique ou autre ... The operation of these switches is performed by a pull back and forth to 3 locking positions. It is pierced with two holes for the mounting of the attachment of handles or wires or chains (These control elements are not provided). The control can be manual, pneumatic or other ... La maniobra de estos cambios de vías se hace por medio de una cadenita de 3 posiciones de bloqueo. Esta taladrado con 2 agujeros para el montaje de tiradores o el enganche de cables o de cadenitas. (Estos elementos de maniobra no están suministrados) El mando puede ser manual, neumático u otro... Cotes en mm - Dim in mm - Cotas en mm CB CH AIGUILLAGES / Switches / Cambios de vías 5 > Courbes et aiguillages Curves and Switches / Curvas y Cambios de vías 5 >
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=