Systeme und Motorantriebe für Fensterläden und Sonnenschutz Schiebe- | Falt- Klappsystem 313D
Europäischer Spezialist für Schiebesysteme für die Bauwirtschaft und Fördertechnik. Seit mehr als einem Jahrhundert entwickelt, produziert und vertreibt die Mantion® Gruppe Schiebetürbeschläge für das Baugewerbe. Als einer der Marktführer weltweit bemühen wir uns heute darum, zuverlässige und komfortable Lösungen zu entwickeln und in die Gewerbe- und Wohnräume der Menschen zu bringen. In diesem Sinne und angetrieben von der Leidenschaft für ein ausgefeiltes und nachhaltiges Produkt haben wir seit einigen Jahren in die Automatisierung von Türflügeln, also in die direkte Weiterentwicklung unserer Produkte investiert. Angesichts dieses strategischen Entwicklungsschwerpunkts haben wir uns entschieden, in unserer Niederlassung Mation® SMT in Genlis (Frankreich) unsere eigenen Automatiksysteme zu entwickeln und herzustellen. Als Pioniere in der Automatisierung von Schiebeläden und spätere Referenzadresse für das automatische Schließen von Klappläden können wir Ihnen heute die zuverlässigste und bequemste Lösung der Automatisierung von Schiebetüren anbieten. Mantion erfreut sich eines internationalen Ansehens aufgrund: • Der ständigen Innovation und Anpassung seiner Produkte an die Anforderungen seiner Kunden. • Der Qualität seiner Produkte, die den strengsten Normen des Marktes entsprechen. Das Know-how von Mantion bedeutet vor allem: • Ein Team aus Frauen und Männern mit bewährten Kompetenzen, die alles daran setzen, Ihnen täglich den bestmöglichen Service zu bieten. • Eine ständige Investitionspolitik im Zusammenhang mit dem Einsatz neuester Technologien. MANTION® entwickelt und produziert Schiebesysteme seit 1920 2 Leidenschaft für das Produkt: Mantion befindet sich in der französischen Region Franche Comté, die eine lange industrielle Geschichte hat und für Mechanik und höchste Präzision bekannt ist. Unsere Teams sind in ihrem permanenten Bemühen um Exzellenz und technische Innovation stark von dieser Kultur geprägt. Die Umwelt im Mittelpunkt: Wir sind ISO 14001-zertifiziert und arbeiten bereits seit über 30 Jahren daran, die Auswirkung unserer Produkte auf die Umwelt zu minimieren. Wir sind Pioniere in unserem Bereich hinsichtlich des Einsatzes von leichten Werkstoffen wie Stählen mit hoher Streckgrenze (1990) und der vollständigen Abschaffung von Chrom in der Oberflächenbehandlung unserer Produkte (2003). Wir haben uns dazu verpflichtet, uns vorrangig auf die Nachhaltigkeit unserer Produkte zu konzentrieren, und diese Verpflichtung zeigt sich darin, dass wir eine Garantie von bis zu 25 Jahren auf bestimmte Produkte geben. Mit der ökologischen Druckerei verpflichtet sich Mantion zur Begrenzung der Umweltauswirkungen. Große soziale Verantwortung: Für uns sind die Menschen und die Führung unserer Teams, ohne die nichts möglich wäre, von größter Bedeutung. Daher schenken wir der Gleichberechtigung von Mann und Frau sowie der beruflichen Aus- und Weiterbildung besondere Beachtung. Da wir von der positiven Wirkung eines offenen Unternehmens auf sein Umfeld überzeugt sind, bevorzugen wir den Austausch mit der Hochschul- und Kulturwelt, indem wir regelmäßig Praktikant*innen empfangen, Auszubildende beschäftigen, Partnerschaften mit Schulen und Universitäten eingehen und punktuell industrielle Fördermaßnahmen ergreifen, wodurch wir das Know-how unserer Mitarbeiter steigern. Unsere Präsenz auf internationaler Ebene seit mehr als 50 Jahren hat dazu beigetragen, dass Mantion für Offenheit und kulturelle Vielfalt steht. Unsere Teams bestehend aus Frauen und Männern, die aus einem Dutzend verschiedener Länder und Kulturen kommen, arbeiten täglich eng zusammen und sind in ständigem Dialog mit unseren Kunden in über 80 Ländern auf allen fünf Kontinenten. Dieses Umfeld verleiht dem Unternehmen eine außergewöhnliche Offenheit, von der unsere Partner profitieren.
3 12Garantiecertificaat MANTION S.A.S garandeert 12jaar de goede werking* van zijn schuifsystemen voor gebruik binnen van de volgende series: * Deze garantie geldt binnen de limiet van een aantal cycli eigen aan elke serie en van de plaatsings- en gebruiksomstandigheden die terug te vinden zijn op www.mantion.com Martial Devaux MANTION S.A.S Chief Executive Officer SPORTUB® • HERCULE® • OPENTEC® WIN-SLIDE 2 • WIN-STH • WIN-STS WIN-2500 • WIN-FOLD Garantiebescheinigung Um seine Umweltpolitik zu stärken, verfügt MANTION über eine Umweltproduktdeklaration (FDES in Frankreich/EPD auf europäischer Ebene). Die EPD ist ein wichtiges Werkzeug mit mehreren Kriterien, das Experten bei ihren Entscheidungen unterstützt, um ein Gebäude nachhaltiger und mit geringen Umweltauswirkungen zu gestalten und gleichzeitig eine gesunde Umgebung für die zukünftigen Nutzer zu schaffen.
4 Diese Garantie gilt für eine bestimmte Anzahl von Zyklen, die für jede Produktreihe spezifisch ist, und gemäß den Einbau- und Nutzungsbedingungen, die Sie unter WWW.MANTION.DE einsehen können. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen stehen ebenfalls unter WWW.MANTION.DE zur Verfügung. Systeme für Fensterläden unterliegen Normen, die deren Konformität bescheinigen. Für Fensterladensysteme gelten mehrere Normen. Darunter sind einige verbindlich, andere wiederum freiwillig anzuwenden. Weil Qualität und Sicherheit einwandfrei sein müssen, erfüllen die Fensterladensysteme sämtliche Anforderungen der geltenden französischen und europäischen Normen. MANTION verfügt über eins der größten Prüfzentren Europas im Bereich der Schiebetechnik. NORMEN Die Mantion-Gruppe nimmt aktiv an zahlreichen Normungsarbeitsgruppen teil, sowohl auf französischer (SNFPSA UNM) als auch auf europäischer Ebene (CEN). Dies betrifft insbesondere die Normen NF EN 1527 Vers. 2013 sowie PR NF EN 26-341. Sämtliche hand- und motorbetätigten Schiebesysteme von Mantion, die in diesem Katalog vorgestellt werden, wurden unter strengster Einhaltung der nachstehend aufgeführten, geltenden europäischen Normen entwickelt und hergestellt. • NF EN 1527 Vers. 2013: Beschläge für Schiebetüren und Falttüren, Anforderungen und Prüfverfahren. • PR NF P26-341: Baubeschläge – Automatische Betätigungsvorrichtungen für Klapp-, Schiebe- und Faltschiebeläden • PR NF EN 1932: Abschlüsse für Fensteröffnungen und Außenjalousien – Widerstand gegen Windlast – Prüfverfahren • NF EN 12045: Motorangetriebene Abschlüsse für Markisen und Innenraumjalousien – Nutzungssicherheit – Messung der Schubkräfte. • NF EN 12051: Baubeschläge – Tür- und Fensterriegel – Anforderungen und Prüfverfahren. • NF EN 12194: Äußere und innere Abschlüsse und Markisen – Fehlbedienungen – Prüfverfahren. • PR NF EN 13330: Abschlüsse – Aufprall eines harten Stoßkörpers – Prüfverfahren • NF EN 13527: Äußere und innere Abschlüsse und Markisen – Ermittlung der Bedienkraft - Prüfverfahren. • PR NF EN 13659: Abschlüsse außen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen. • NF EN 14201: Abschlüsse und Läden – Widerstand gegen wiederholte Bedienungen (mechanische Lebensdauer) – Prüfverfahren. • PR NF P26-341: Baubeschläge – Automatische Betätigungsvorrichtungen für Klapp-, Schiebe- und Faltschiebeläden • NF EN 14648: Schlösser und Baubeschläge – Beschläge für Fensterläden – Anforderungen und Prüfverfahren. • NF EN 60335-2-103: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-103: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster. • ISO 4520: Chromat-Konversionsüberzüge auf elektrolytisch aufgebrachten Zink- und Cadmiumüberzügen. UALITÉ - NORM Umsetzung METALLERIE GUETTARD
INHALTSVERZEICHNIS 5 Dieses Dokument ist unverbindlich. Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Fensterladenhalter Diverse Zubehörteile ZUBEHÖRTEILE 30 30 30-31 Online-Konfigurator SLIDSOFT® Die Mitarbeiter*innen von MANTION MANTION bedeutet auch Artikelverzeichnis DIVERSES 32 32 33 34 35 AUFLIEGENDE BEFESTIGUNG BODEN- / FENSTERBANKBEFESTIGUNG Bodenführung 18 20 Schiene HERCULE® – Stahl oder Edelstahl 9010: max. 80 kg – 9030: max. 200 kg Schiene SPORTUB® – Stahl 3530: max. 80 kg – 5040: max. 150 kg Stahlschiene max. 30 kg WIN-STH WIN-STS WIN-2500 Stahl- und Edelstahlprogramm 14 16 17 Nicht sichtbarer Motorantrieb (Angel) max. 50 kg Motorantrieb mit Ausleger max. 50 kg Motorantrieb mit Ausleger mit Aluminiumgehäuse max. 50 kg WIBAT® WIBAT® APPLIQUE WIBAT® LINTEAU KLAPPLÄDEN (AUTOMATIK) 24 24 26 28 SCHIEBELÄDEN 06 Schiene + Winkel – Einzel- und Doppelschiene max. 80 kg Schiene + Winkel – Einzel- und Doppelschiene max. 80 kg Bausatz 1 Flügel – 80 kg Bausatz 2 gegeneinander laufende Flügel – 80 kg Spannungsversorgung 230 V Spannungsversorgung 230 V mit Batteriepack WIN-SLIDE 2 WIN-SLIDE 2 – EINSATZ AM MEER BAUSÄTZE WIN-SLIDE 2 MOTORANTRIEB SYCOMM Aluminiumprogramm 06 08 10 12 NEU NEU NEU Aluminiumschiene – max. 20 kg Aufliegende oder Rahmenmontage WIN-FOLD 2 SCHIEBEFALTLÄDEN 22 22 Mittlerer Osten Middle East Dubaï Branch Office MANTION® Baubeschläge GMBH Dieselstraße 18 - D-42579 HEILIGENHAUS Tel.: + 49 2056 58 26 90 | Fax: + 49 2056 58 26 99 E-Mail: info@mantion.de
MANTION® System für Schiebeläden TRAGKRAFT JE FLÜGEL 80 kg FLÜGELSTÄRKE 25-40* mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE UNBEHANDELTES ALUMINIUM BETÄTIGUNG GERADE 11280XA2 11280LXA2 11208/600* 11208/600* 11263/600* 11264L/600* 11266L 11263L/600* 11267M 11293 JUNI 2023 11293D 11266 11267L 11266M 11269 11269 0026XA2 0027XA2 11286XA2 ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE Art.-Nr. Bezeichnung 11280XA2 Rollapparat mit 4 Rollen, kugelgelagerte Achsen, Schrauben M8 aus Edelstahl A2 (59 mm). Für Flügel mit Handbetätigung ohne Synchronisierung – max. 80 kg / Flügel. 11280LXA2 Dto., mit Schraube M8 (93 mm) für synchronisierte bzw. motorisierte Flügel. 0026XA2 Platte aus Edelstahl A2, stirnseitig anzuschrauben. Flügelstärke: Mind. 25 mm 0027XA2 Platte aus Edelstahl A2, Seitenbefestigung (80 x 58 mm). Flügelstärke: 28-36 mm. 11286XA2 Stopper für Schiene mit zwei Verankerungspunkten. Lieferung mit Schrauben aus Edelstahl A2. DÄMPFER JUNI 2023 Stoppersystem mit Dämpfer für schonendes Öffnen und Schließen des Flügels. Der Dämpfer läuft automatisch mit dem Flügel bis in Öffnungs- und Schließstellung. SCHIENEN & ZUBEHÖR – Einzelschiene – 80 kg 11208/600* Schiene aus unbehandeltem Aluminium, Querschnitt 39 x 36 mm. L = 6 m. 11293 Einstellbarer einfacher Befestigungswinkel aus unbehandeltem Aluminium. Lieferung mit Schrauben aus Edelstahl A2. Wird max. alle 660 mm befestigt. BLENDEN & ABSCHLUSSKAPPEN – Einzelschiene – 80 Kg Für Flügel mit Handbetätigung 11263/600* Blende aus unbehandeltem Aluminium. L = 6 m. 11266 Satz Abschlusskappen 11263, bestehend aus: 2 Abschlusskappen aus unbehandeltem Aluminium, 2 Befestigungsklemmen für Blende, 8 Befestigungsschrauben aus Edelstahl A4. Für Flügel mit Synchron- bzw. Motorbetätigung 11263L/600* Blende aus unbehandeltem Aluminium. L = 6 m. 11266L Satz Abschlusskappen 11263L, für Flügel mit Synchronbetätigung, bestehend aus: 2 Abschlusskappen aus unbehandeltem Aluminium, 2 Befestigungsklemmen für Blende, 8 Befestigungsschrauben aus Edelstahl A4. 11266M Dto., für Flügel mit Motorbetätigung, enthält eine zusätzliche Halterung für die Abschlusskappe auf der Motorseite. Befestigung der Blenden 11269 Satz bestehend aus 5 Klemmen aus eloxiertem Aluminium zur Befestigung der Blenden an den Winkeln. SCHIENEN & ZUBEHÖRTEILE – Doppel- oder Einzelschiene Sonnenschutz – 80 kg 11208/600* Schiene aus unbehandeltem Aluminium, Querschnitt 39 x 36 mm. L = 6 m. 11293D Einstellbarer doppelter Befestigungswinkel aus unbehandeltem Aluminium. Lieferung mit Schrauben aus Edelstahl A2. Wird max. alle 660 mm befestigt. BLENDEN & ABSCHLUSSKAPPEN – Doppel- oder Einzelschiene Sonnenschutz – 80 kg Für Flügel mit Hand-, Synchron- bzw. Motorbetätigung 11264L/600* Blende aus unbehandeltem Aluminium. L = 6 m. 11267L Satz Abschlusskappen 11264L, für Flügel mit Hand- bzw. Synchronbetätigung, bestehend aus: 2 Abschlusskappen aus unbehandeltem Aluminium, 2 Befestigungsklemmen für Blende, 8 Befestigungsschrauben aus Edelstahl A4. 11267M Dto., für Flügel mit Motorbetätigung, enthält eine zusätzliche Halterung für die Abschlusskappe auf der Motorseite. Befestigung der Blenden 11269 Satz bestehend aus 5 Klemmen aus eloxiertem Aluminium zur Befestigung der Blenden an den Winkeln. * bis 80 mm (1 Schiene) für Montage Typ „Sonnenschutz“ Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. *weitere Längen auf Anfrage *weitere Längen auf Anfrage 6
SCHIEBESYSTEM 11286XA2-SYN 10192 11291 10190 10171 10172/... ZUBEHÖR FÜR DIE SYNCHRONISATION VON FLÜGELN 11286XA2-SYN Schienenanschlag mit integrierter Umlenkrolle. 10190 Versetzte Umlenkrolle. 11291 Verbindungswinkel aus Edelstahl A2. 10192 Mitnehmerwinkel aus Edelstahl A2. 10171 Garnitur Fixpunkt aus Edelstahl A2. 10172/... Armierter Zahnriemen. L = 2,5 / 5 / 7,5 / 10 / 15 / 25 und 50 m. ZUBEHÖRTEILE 11295 Satz bestehend aus 5 Halterungen aus Edelstahl A2. Manuelle Konfiguration mit Deckenbefestigung: Befestigung einer Blende möglich (nicht im Lieferumfang von MANTION enthalten) Motorisierte Konfiguration mit Deckenbefestigung: Installation des Motors und Befestigung einer Blende möglich (nicht im Lieferumfang von MANTION enthalten). 11293MXA4 Halterung aus Edelstahl A4, zur Befestigung von zwei Schienen 11208. 66 109 5 30 25 - 40 66 129 10 30 25 - 40 132 10 114 50 80 maxi 114 132 47 30 25 - 40 25 - 40 10 60 - 65 25 mini 36 Deckenbefestigung 1 Schiene – handbetätigt Wandbefestigung 1 Schiene – handbetätigt Wandbefestigung 1 Schiene – motorisiert Wandbefestigung 1 Schiene – handbetätigt (Typ „Sonnenschutz“) Wandbefestigung 2 Schienen – synchronisiert Schiebesystem für Fensterläden, hochwertige Ausführung. • KOMPAKTE FORM: Reduzierter vertikaler Platzbedarf über das gesamte Programm mit Beibehaltung der Einstellmöglichkeiten in allen 3 Achsen. Neue kompakte Blende. Umlenkrolle in den Anschlag integriert. • ZEITERSPARNIS: Abstand zwischen Befestigungspunkten der Schiene um 50 % (von 44 auf 66 cm) erhöht. • SICHERHEIT: Neuer Anschlag mit 2 Verankerungspunkten in der Schiene. • INNOVATION: Neuer Dämpfer für schonendes Öffnen und Schließen der Flügel. Mögl. Konfigurationen - 1 Flügel - 2 gegeneinander laufende Flügel - 2 Flügel auf Doppelschiene - 3 Flügel auf Doppelschiene - 4 Flügel auf Doppelschiene Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. Montagevideo 7 11295 11293MXA4
MANTION® SCHIENEN & ZUBEHÖR – EINZELSCHIENE – 80 KG 11208A/600* Schiene aus eloxiertem Aluminium, Querschnitt 39 x 36 mm, L = 6 m. 11293 A Einstellbarer einfacher Befestigungswinkel aus eloxiertem Aluminium. Lieferung mit Schrauben aus Edelstahl A4. Wird max. alle 660 mm befestigt. BLENDEN & ABSCHLUSSKAPPEN – EINZELSCHIENE – 80 KG 11263/600* Blende aus unbehandeltem Aluminium zum Lackieren. L= 6 m. RALFarben auf Anfrage erhältlich. 11266 Satz Abschlusskappen 11263, bestehend aus: 2 Abschlusskappen aus unbehandeltem Aluminium zum Lackieren, 2 Befestigungsklemmen aus eloxiertem Aluminium, 8 Befestigungsschrauben aus Edelstahl A4. RAL-Farben auf Anfrage erhältlich. 11269 Satz bestehend aus 5 Klemmen aus eloxiertem Aluminium zur Befestigung der Blenden an den Winkeln. SCHIENEN & ZUBEHÖRTEILE – Doppel- oder Einzelschiene Sonnenschutz – 80 kg 11208A/600* Schiene aus eloxiertem Aluminium, Querschnitt 39 x 36 mm, L = 6 m. 11293DA Einstellbarer doppelter Befestigungswinkel aus eloxiertem Aluminium. Lieferung mit Schrauben aus Edelstahl A4. Wird max. alle 660 mm befestigt. BLENDEN & ABSCHLUSSKAPPEN – Doppel- oder Einzelschiene Sonnenschutz – 80 kg 11264L/600* Blende aus unbehandeltem Aluminium. L= 6 m. 11267L Satz Abschlusskappen 11264L, für Flügel mit Handbetätigung, bestehend aus: 2 Abschlusskappen aus unbehandeltem Aluminium, 2 Befestigungsklemmen für Blende, 8 Befestigungsschrauben aus Edelstahl A4. 11269 Satz bestehend aus 5 Klemmen aus eloxiertem Aluminium zur Befestigung der Blenden an den Winkeln. BODENFÜHRUNG 1110GDL Gleiter aus Nylon, weiß, zum Anschrauben – 100 x 25 x 25 mm. Für U-Profil 30 x 30. 1110XA4/3 U-Profil 30 x 30 aus Edelstahl A4. L= 3 m. 1110XA4/6 Dto., L= 6 m. ZUBEHÖRTEILE 11293MXA4 Halterung aus Edelstahl A4, zur Befestigung von zwei Schienen 11208A ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE 11280XA4 Rollapparat mit 4 Rollen, kugelgelagerte Achsen, Schrauben M8 aus Edelstahl A4 (59 mm). Für Flügel mit Handbetätigung ohne Synchronisierung – max. 80 kg / Flügel. 11280LXA4 Dto. mit Schraube M8 (93 mm). 0026XA4 Platte aus Edelstahl A2, stirnseitig anzuschrauben. Flügelstärke: Mind. 25 mm 11286XA4 Stopper für Schiene mit zwei Verankerungspunkten. Lieferung mit Schrauben aus Edelstahl A4. 11280XA4 11280LXA4 11208A/600* 11208A/600* 11263/600* 11293 A 11293DA 11269 1110XA4/3 1110GDL 0026XA4 11286XA4 11266 System für Schiebeläden Einsatz am Meer TRAGKRAFT JE FLÜGEL 80 kg FLÜGELSTÄRKE 25-40* mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE ALUMINIUM, ELOXIERT BETÄTIGUNG GERADE 11264L/600* 11267L 11269 Edelstahl 316 oder A4: EDELSTAHL, der für den Einsatz im Außenbereich in verschmutzten, aggressiven oder maritimen Umgebungen entwickelt wurde. Der Zusatz von 2 % Molybdän erhöht die Oxidationsbeständigkeit und er wird für den Einsatz am Meer empfohlen. Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. * bis 80 mm (1 Schiene) für Montage Typ „Sonnenschutz“ *weitere Längen auf Anfrage *weitere Längen auf Anfrage 8 11293MXA4
SCHIEBESYSTEM 66 109 5 30 25 - 40 Wandbefestigung 1 Schiene – handbetätigt 60 - 65 25 mini 36 Deckenbefestigung 1 Schiene – handbetätigt 132 10 114 50 80 maxi Wandbefestigung 1 Schiene – handbetätigt (Typ „Sonnenschutz“) 114 132 47 30 25 - 40 25 - 40 10 Wandbefestigung 2 Schienen – handbetätigt Schiebesystem für Fensterläden, hochwertige Ausführung. • KOMPAKTE FORM: - Reduzierter vertikaler Platzbedarf über das gesamte Programm mit Beibehaltung der Einstellmöglichkeiten in allen 3 Achsen - Neue kompakte Blende • ZEITERSPARNIS: Abstand zwischen Befestigungspunkten der Schiene um 50 % (von 44 auf 66 cm) erhöht. • SICHERHEIT: Neuer Anschlag mit 2 Verankerungspunkten in der Schiene. Mögl. Konfigurationen - 1 Flügel - 2 gegeneinander laufende Flügel - 2 Flügel auf Doppelschiene - 3 Flügel auf Doppelschiene - 4 Flügel auf Doppelschiene Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. SLIDSOFT®: Online-Konfigurator! www.mantion.de 9
MANTION® Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 10 BAUSÄTZE für Schiebeläden TRAGKRAFT JE FLÜGEL 80 kg FLÜGELSTÄRKE 25-40 mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE ALUMINIUM BETÄTIGUNG GERADE OPTION: BLENDEN – ABSCHLUSSKAPPEN – ZUBEHÖRTEILE 11263/200 Blende aus unbehandeltem Aluminium. L= 2 m. 11266 Satz Abschlusskappen 11263, bestehend aus: 2 Abschlusskappen aus unbehandeltem Aluminium, 2 Befestigungsklemmen für Blende, 8 Befestigungsschrauben aus Edelstahl A4. 11295 Satz bestehend aus 5 Halterungen aus Edelstahl A2. Manuelle Konfiguration mit Deckenbefestigung: Befestigung einer Blende möglich (nicht im Lieferumfang von MANTION enthalten) Motorisierte Konfiguration mit Deckenbefestigung: Installation des Motors und Befestigung einer Blende möglich (nicht im Lieferumfang von MANTION enthalten). 11269 Satz bestehend aus 5 Klemmen aus eloxiertem Aluminium zur Befestigung der Blenden an den Winkeln. 11295 11269 11266 11263/200 Bausatz WSLIDE-2RGV1 SYSTEM FÜR 1 FLÜGEL BIS 80 KG WANDBEFESTIGUNG, HANDBETÄTIGUNG FÜR ÖFFNUNGSBREITEN BIS 900 MM Art.-Nr. Bezeichnung WSLIDE-2RGV1 System für 1 Flügel bis max. 80 kg: - 1 Schiene 11208. L= 2 m - 2 Rollapparate 11280XA2 mit 4 Rollen, kugelgelagerte Achsen, M8 Schrauben aus Edelstahl A2 - 2 Platten 0026XA2 aus Edelstahl A2, stirnseitig anzuschrauben - 2 Stopper 11286XA2 mit Schrauben aus Edelstahl A2 - 4 Befestigungswinkel 11293, verstellbar, aus unbehandeltem Aluminium mit Schrauben aus Edelstahl A2 - 1 verstellbare Führung 1128ARG aus weißem Kunststoff, für U-Profil 25x17 und 30x30, auf Stahlwinkel mit Kataphoresebeschichtung und weißer Polyesterlackierung RAL 9010 - 2 verstellbare Führungen 1131XRG aus weißem Kunststoff, für U 25x17 und 30x30 auf schräg verstellbarer Platte aus Edelstahl A2 - 1 U-Profil 1109/150 25x17 aus verzinktem Stahl. L= 1,5 m 11280XA2 x2 0026XA2 x2 11286XA2 x2 11293 x4 1128ARG x1 1131XRG x2 11208/200 x1 1109/150 x1 SYSTEM FÜR 2 GEGENEINANDER LAUFENDE FLÜGEL BIS 80 KG WANDBEFESTIGUNG, HANDBETÄTIGUNG, NICHT SYNCHRONISIERT FÜR ÖFFNUNGSBREITEN BIS 1.900 MM Art.-Nr. Bezeichnung WSLIDE-2RGV2 System für 2 Flügel bis max. 80 kg: - 2 Schienen 11208. L= 2 m - 4 Rollapparate 11280XA2 mit 4 Rollen, kugelgelagerte Achsen M8 Schrauben aus Edelstahl A2 - 4 Platten 0026XA2 aus Edelstahl A2, stirnseitig anzuschrauben - 4 Stopper 11286XA2 mit Schrauben aus Edelstahl A2 - 8 Befestigungswinkel 11293, verstellbar, aus unbehandeltem Aluminium mit Schrauben aus Edelstahl A2 - 1 Schienenverbindung aus Edelstahl A2 - 2 verstellbare Führungen 1128ARG aus weißem Kunststoff, für U-Profil 25x17 und 30x30, auf Stahlwinkel mit Kataphoresebeschichtung und weißer Polyesterlackierung RAL 9010 - 3 verstellbare Führungen 1131XRG aus weißem Kunststoff, für U 25x17 und 30x30 auf schräg verstellbarer Platte aus Edelstahl A2 - 2 U-Profile 1109/150 25x17 aus verzinktem Stahl. L= 1,5 m 11280XA2 x4 0026XA2 x4 Schienenverbindung x1 11286XA2 x4 11293 x8 1128ARG x2 11208/200 x2 1131XRG x3 Bausatz WSLIDE-2RGV2 1109/150 x2 Umsetzung METALLERIE GUETTARD
SCHIEBESYSTEM Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 11 Mögliche Konfigurationen: BAUSÄTZE Machen Sie sich das Leben leichter – mit den montagefertigen Bausätzen WIN-SLIDE 2. PRAKTISCH: 1 Artikelnummer, die das Notwendige enthält für: - 1 einfachen Flügel für Öffnungen bis 900 mm - 2 gegeneinander laufende Flügel für Öffnungen bis 1.900 mm Handbetätigung - 1 Flügel - 2 gegeneinander laufende Flügel 25 mini Option: Wandmontage mit Blende Option: Deckenmontage mit Halterung 11295 Montage mit Artikel WSLIDE-2RGV2: 2 gegeneinander laufende Flügel Für Öffnungen bis 1900 mm Montage mit Artikel WSLIDE-2RGV1: 1 einfacher Flügel Für Öffnungen bis 900 mm WSLIDE-2RGV2
MANTION® Motorantrieb für Schiebeläden SYCOMM für Serie TRAGKRAFT/FLÜGEL 80 kg (1 einzelner Flügel) 50-80 kg (2 bis 4 Flügel) FLÜGELSTÄRKE 25-40* mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE ALUMINIUM BETÄTIGUNG GERADE MOTOR SYCOMM – SPANNUNGSVERSORGUNG 230 V Art.-Nr. Bezeichnung W0002510 Motorantriebssatz (Spannungsversorgung 230 V) mit Funksteuerung bestehend aus: - 1 SYCOMM-Motor (eingebettete Elektronik) mit Feststellbremse* - 1 Funksteuerung C0004770 W0002610 Dto., mit SYCOMM-Motor ohne Feststellbremse** W0002500 Motorantriebssatz (Spannungsversorgung 230 V) mit kabelgebundener Steuerung bestehend aus: - 1 SYCOMM-Motor (eingebettete Elektronik) mit Feststellbremse - 1 kabelgebundener Schalter C0001050 W0002600 Dto., mit SYCOMM-Motor ohne Feststellbremse** SYCOMM-MOTOR MIT BATTERIEPACK SPANNUNGSVERSORGUNG 230 V W0002530 Motorantriebssatz (Spannungsversorgung 230 V) mit Funksteuerung bestehend aus: - 1 SYCOMM-Motor (eingebettete Elektronik) mit Feststellbremse* - 1 Batteriepack (ideal bei Stromunterbrechungen) – 2 Jahre Garantie - 1 Kabelbaum zum Anschluss von Motor und Batterie - 1 Funksteuerung C0004770 W0002630 Dto., mit SYCOMM-Motor ohne Feststellbremse** W0002520 Motorantriebssatz (Spannungsversorgung 230 V) mit kabelgebundener Steuerung bestehend aus: - 1 SYCOMM-Motor (eingebettete Elektronik) mit Feststellbremse* - 1 Batteriepack (ideal bei Stromunterbrechungen) – 2 Jahre Garantie - 1 Kabelbaum zum Anschluss von Motor und Batterie - 1 kabelgebundener Schalter C0001050 W0002620 Dto., mit SYCOMM-Motor ohne Feststellbremse** ZUBEHÖRTEILE K0001170 Ersatzbatteriepack (Verbrauchsmaterial). 2 Jahre Garantie. C0012620 Verlängerung für Kabelbaum Motor/Batterie 2,2 m. 2 Verlängerungen können an den Standardsatz angebracht werden, wodurch eine Gesamtlänge von 6,6 m erreicht wird. 11286XA2-SYN Schienenanschlag mit integrierter Umlenkrolle. 10190 Versetzte Umlenkrolle. 11291 Verbindungswinkel aus Edelstahl A2. 10192 Mitnehmerwinkel aus Edelstahl A2. 10171 Garnitur Fixpunkt aus Edelstahl A2. 10172/... Armierter Zahnriemen. L = 2,5 / 5 / 7,5 / 10 / 15 / 25 und 50 m. Nur unser Online-Konfigurator SLIDSOFT kann Ihnen eine Liste der zu verwendenden Komponenten passend zu Ihrer Konfiguration (Beschläge, Riemenscheibe, Riemen, Winkel etc.) erstellen. Steuerungszubehör, s. S. 31 W002530 W002630 W002520 W002620 C0001050 C0004770 SYCOMM BATTERIEPACK + + = = + W002510 W002610 W002500 W002600 C0001050 C0004770 SYCOMM + = = + * Sycomm mit Feststellbremse: Fensterladen wird in seiner Postion gehalten: Haltekraft ~30 kg ** Sycomm ohne Feststellbremse: System ist umschaltbar. Betätigung mit einer Kraft <5 kg möglich * bis 80 mm (1 Schiene) für Montage Typ „Sonnenschutz“ 11286XA2-SYN K0001170 C0012620 10192 11291 10190 10171 10172/... Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 12
SCHIEBESYSTEM MOTOR SYCOMM BATTERIEPACK ALLGEMEINE DATEN: Zusätzlich zu seiner oberen, gleitenden Verbindung muss jeder Flügel auch im unteren Bereich geführt werden. Anlauf und Anhalten stufenlos – Hinderniserkennung Entspricht den EG-Anforderungen: EN 60335-1:2013, EN 60335-2-103:2004 und A11:2009, NFP 26341 EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-4:2007, NF 26-341 Entspricht den europäischen Richtlinien: 2006/95/EG, 2006/42/EG, 2004/108/EG, 1999/5/EG, 2002/95/EG Hinweis: Bei sämtlichen Angaben in den Tabellen handelt es sich um Richtwerte, die von den jeweiligen Bedingungen abhängig sind und keine verbindliche Zusage von Mantion darstellen. Der Motorantrieb wurde für den Hausgebrauch und für die Montage hinter einer Blende entwickelt. Versorgungsspannung 110-230 V AC – 50/60 Hz Max. Leistungsaufnahme 25 W Abmessungen (B x L x H) 150 x 50 x 73 mm Max. Motordrehmoment 1,5 Nm Schutzklasse IP55 Endschalterart Dynamisch (Ausschalten bei Hindernis) Motortechnik Brushless Lineare Geschwindigkeit ~ 60 mm/s Betriebstemperatur -20 bis +60 °C Funkfrequenz 433,92 MHz Verbrauch im Standby-Modus <20 mA Farbe Zweifarbig (RAL 7016 & 7035) Max. Gesamtgewicht der Flügel 200 kg Max. Weg (für 1 Flügel) 6 m Mindestweg (für 1 Flügel) 30 cm Haltbarkeit 18.000 Zyklen garantiert (10 Jahre) Statusanzeigen LED, Summer Länge des Anschlusskabels 3 m Spannung 12 V Leistung 3.000 mA Typ Lithium-Eisen-Phosphat Life PO4 SLIDSOFT®: Online-Konfigurator! www.mantion.com SYCOMM - 1 Flügel - 2 gegeneinander laufende Flügel - 2 Flügel auf Doppelschiene - 3 Flügel auf Doppelschiene - 4 Flügel auf Doppelschiene Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 13 Mögliche Konfigurationen: 80 80 x2 66 x2 66 50 x2 50 x2 80 80 Max. Gewicht der Flügel abhängig von der Konfiguration
MANTION® System für Schiebeläden WIN-STH TRAGKRAFT/FLÜGEL 80 kg FLÜGELSTÄRKE 27-40 mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE STAHL / EDELSTAHL A2 (304L) BETÄTIGUNG GERADE 9318N / 9318NLX 0036 / 0036XA2 10213XA2 0037 / 0037XA2 9010 / 9010XA2 10185 / 10185XA2 9011 / 9011XA2 10186/250 10186/250XA2 10187/250 10187/250XA2 63 150 BANDEAU EN BOIS (non fourni) 40 Maxi 65 178 40 Maxi ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE – 9010 Art.-Nr. Bezeichnung 9318N Kugelgelagerter Rollapparat mit Nylonrollen M10 0036 Gerade Anschraubplatte für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 20 mm 0037 Anschraubplatte für Seitenbefestigung (95 x 62 mm) – Flügelstärke mind. 30 mm 10213XA2 Fangstopper zum Anschrauben in der Schiene SCHIENEN & ZUBEHÖR – 9010 9010/... Schiene, Typ HERCULE, aus verzinktem Stahl. L = 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 m. 9011 Übersteckmuffe 10185 Winkel zur Befestigung der Übersteckmuffe 10186/250 Blende aus verzinktem Stahl für Schiene 9010 – L = 2,5 m. 10186A/125 Blende aus galvanisch verzinktem Stahl* für Schiene 9010 – L = 1.25 m. 10186A/250 Dto., L = 2.5 m. 10187/250 Spezialprofil aus galvanisiertem Stahl zur Befestigung von Holzblenden *zum Lackieren – auf Anfrage in RAL-Farben erhältlich STAHL – 80 KG ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE – 9010X Art.-Nr. Bezeichnung 9318NLX Kugelgelagerter Rollapparat mit Nylonrollen und Schrauben M10 aus Edelstahl 0036XA2 Gerade Anschraubplatte aus Edelstahl für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 25 mm 0037XA2 Anschraubplatte aus Edelstahl für Seitenbefestigung (95 x 62 mm) – Flügelstärke mind. 30 mm 10213XA2 Fangstopper zum Anschrauben in der Schiene SCHIENEN & ZUBEHÖR – 9010X 9010XA2/. Schiene, Typ HERCULE, aus Edelstahl. L = 2 / 3 / 4 und 6 m. 9011XA2 Übersteckmuffe aus Edelstahl 10185XA2 Winkel zur Befestigung der Übersteckmuffe aus Edelstahl 10186/250XA2 Blende* aus Edelstahl für Schiene 9010 – L = 2.5 m. 10187/250XA2 Spezialprofil aus Edelstahl zur Befestigung von Holzblenden *auf Anfrage in RAL-Farben erhältlich EDELSTAHL 304L – 80 KG ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE SYNCHRONISATION VON 2 FLÜGELN 10189 Umlenkrolle aus Aluminium mit Kunststoffabdeckung 10191 Verbindungswinkel aus Edelstahl 10172/... Armierter Zahnriemen. L = 2,5 / 5 / 7,5 / 10 / 15 / 25 und 50 m SYNCHRONISATION 9010 Bei einem Einsatz am Meer (unter 3 km) muss Edelstahl A4 (316L) verwendet werden: Bitte anfragen. Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 14
SCHIEBESYSTEM SCHIENEN & ZUBEHÖRTEILE – 9030 9030/... Schiene, Typ HERCULE, aus verzinktem Stahl. L = 2 / 3 / 4 / 5 und 6 m 9038H Übersteckmuffe für Einzelschiene zur Deckenbefestigung 9038H2 Übersteckmuffe für Doppelschiene zur Deckenbefestigung 9038V Übersteckmuffe für Einzelschiene zur Wandbefestigung 9038V2 Übersteckmuffe für Doppelschiene zur Wandbefestigung ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE – 9030 Art.-Nr. Bezeichnung 9235N Kugelgelagerter Rollapparat mit Nylonrollen – Schrauben M12 – 120 kg pro Flügel 0056 Gerade Anschraubplatte für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 30 mm 0051 Verstellbare Verstärkungslasche für Flügel mit einer Stärke von 40-50 mm 9138 Endstopperkappe 9235N / 9235XSA2 0056 / 0056XA2 9138 0051 9038H / 9038HXA2 9038V / 9038VXA2 9038V2 9038H2 System für Schiebeläden WIN-STH TRAGKRAFT/FLÜGEL 120 (STAHL) - 200 kg (EDELSTAHL) FLÜGELSTÄRKE 40-80 mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE STAHL / EDELSTAHL A2 (304L) BETÄTIGUNG GERADE SCHIENEN & ZUBEHÖRTEILE – 9030X 9030XA2/. Schiene, Typ HERCULE, aus Edelstahl – L = 6 m. 9038HXA2 Übersteckmuffe für Einzelschiene zur Deckenbefestigung aus Edelstahl 9038VXA2 Übersteckmuffe für Einzelschiene zur Wandbefestigung aus Edelstahl ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE – 9030X Art.-Nr. Bezeichnung 9235XSA2 Kugelgelagerter Rollapparat mit Edelstahlrollen – Schrauben M12 aus Edelstahl – 200 kg pro Flügel 0056XA2 Gerade Anschraubplatte aus Edelstahl für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 30 mm 9139XA2 Endstopper aus Edelstahl 9139XA2 Bei einem Einsatz am Meer (unter 3 km) muss Edelstahl A4 (316L) verwendet werden: Bitte anfragen. 9030 / 9030XA2 9030 96 à 126 mm 115 48 47 30 165 96 96 à 126 mm 30 46 96 à 126 mm 24 48 30 140 mini 20 24 51 99 96 à 126 mm 30 20 148 mini 40 Max 40 Max 40 Max 80 Max WIN-STH Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. STAHL – 120 KG EDELSTAHL 304L – 200 KG 15
MANTION® System für Schiebeläden WIN-STS TRAGKRAFT/FLÜGEL 3530: 80 kg / 5040: 150 kg FLÜGELSTÄRKE 20-80 mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE STAHL BETÄTIGUNG GERADE ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE – 3530 Art.-Nr. Bezeichnung 0633D Rollapparat auf Rollenlager mit Nylonrollen und Schrauben M10 0036 Gerade Anschraubplatte für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 20 mm 0037 Anschraubplatte für Seitenbefestigung (95 x 62 mm) – Flügelstärke mind. 30 mm 0031 Verstellbare Verstärkungslasche für Flügel mit einer Stärke von 25-35 mm 1098-1 Stopper für Schiene SCHIENEN & ZUBEHÖR – 3530 3530/... Schiene, Typ SPORTUB, aus verzinktem Stahl. L = 2 / 3 / 4 / 5 und 6 m. 3531 Übersteckmuffe 10185 Winkel zur Befestigung der Übersteckmuffe 10186/250 Blende aus verzinktem Stahl für Schiene 3530 – L = 2.5 m. 10186A/125 Blende aus galvanisch verzinktem Stahl* für Schiene 3530 – L = 1.25 m. 10186A/250 Dto., L = 2.5 m. 10187/250 Spezialprofil aus galvanisiertem Stahl zur Befestigung von Holzblenden *zum Lackieren – auf Anfrage in RAL-Farben erhältlich SCHIENEN & ZUBEHÖRTEILE – 5040 5040/... Schiene, Typ SPORTUB, aus verzinktem Stahl. L = 2 / 3 / 4 / 5 und 6 m. 5144 Übersteckmuffe zur Deckenbefestigung 5144M Übersteckmuffe zur Deckenbefestigung 5141 Übersteckmuffe zur Wandbefestigung 5141M Übersteckmuffe zur Deckenbefestigung ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE – 5040 Art.-Nr. Bezeichnung 0653D Rollapparat auf Rollenlager mit Nylonrollen und Schrauben M12 0056 Gerade Anschraubplatte für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 30 mm 0051 Verstellbare Verstärkungslasche für Flügel mit einer Stärke von 40-50 mm 1098-1 Stopper für Schiene 0633D / 0653D 0036 / 0056 0037 0031 / 0051 5144 5144M 5141M 5141 10186/250 10187/250 3530 / 5040 3531 10185 1098-1 59 142 60 30 mm max 177 12,5 72 à 100 mm 50 25 117 10 30 mm max 100 80 Max 40 Max 40 Max 40 Max 59 142 60 30 mm max 177 12,5 72 à 100 mm 50 25 117 10 30 mm max 100 80 Max 40 Max 40 Max 40 Max Für den Einsatz am Meer (unter 3 km) Bitte anfragen 3530 – 80 KG 5040 – 150 KG Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 16
SCHIEBESYSTEM ROLLAPPARATE & ZUBEHÖRTEILE Art.-Nr. Bezeichnung 0623 Rollapparat mit glatter Achse, mit Nylonrollen M8 0023 Gerade Anschraubplatte für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 15 mm 0026 Gerade Anschraubplatte für Stirnbefestigung – Flügelstärke mind. 20 mm 0026XA2 Edelstahlplatte, stirnseitig anzuschrauben – Flügelstärke mind. 20 mm 0021 Anschraubwinkel für Seitenbefestigung – Flügelstärke mind. 16 mm 1197 Fangstopper zum Anschrauben in der Schiene SCHIENEN & ZUBEHÖR 2525F/... Schiene aus verzinktem Stahl. L = 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 und 6 m. Bohrung und Fräsung alle 110 mm 2528S Winkel zur Befestigung der Übersteckmuffe, zur Befestigung alle 440 mm 2521 Übersteckmuffe 2521M Übersteckmuffe 2531/... Blende aus galvanisch verzinktem Stahl*. L = 1.25 und 2.5 m. *zum Lackieren – auf Anfrage in RAL-Farben erhältlich 0021 1197 0623 0023 0026 / 0026XA2 2525F 2531 2521M 2528S 2521 57 32 Maxi 150 Min 25 32 Maxi 50 ±10 TRAGKRAFT/FLÜGEL 30 kg FLÜGELSTÄRKE 15-32 mm FLÜGELART Holz, Alu, PVC etc. SCHIENE STAHL BETÄTIGUNG GERADE System für Schiebeläden WIN-2500 WIN-2500 Für den Einsatz am Meer (unter 3 km) Bitte anfragen Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 17
MANTION® Führung für Schiebeläden AUFLIEGENDE BEFESTIGUNG U-Profile Führungsprofile 1109 1109A 1110 11109E 11121 11122 11109E 11121 11123 11122 U-PROFILE Art.-Nr. Bezeichnung 1109/... U-Profil 25 x 17 aus verzinktem Stahl. L = 2 / 3 / 4 / 5 und 6 m. 1109A/... U-Profil 25 x 18 aus unbehandeltem Aluminium. L = 2 / 2.5 / 3 / 5 und 6 m. 1110/... U-Profil 30 x 30 aus verzinktem Stahl. L = 3 / 4 / 5 und 6 m. 1110XA2/. U-Profil 30 x 30 aus Edelstahl A2. L = 3 und 6 m. 1110XA4/. U-Profil 30 x 30 aus Edelstahl A4. L = 3 und 6 m (Einsatz am Meer). PUNKTFÜHRUNG – EINZELSCHIENE Art.-Nr. Bezeichnung 1109 1110 1128 Verstellbare Führung mit 2 Rollen mit weicher Lauffläche, Winkel aus Edelstahl. X X 1128A Verstellbare Führung mit 2 Nylonrollen, Winkel aus Stahl mit Kataphoresebeschichtung + Polyesterlackierung weiß RAL 9010. X X 1128ARG Verstellbare Führung aus weißem Kunststoff (14-30 mm) auf Stahlwinkel mit Kataphoresebeschichtung + Polyesterlackierung weiß RAL 9010. X X 1128GU Verstellbare Führung mit Kunststoffgleiter, grau, auf Winkel aus Edelstahl. X 1054 Führung mit Nylonrolle, Aluminiumwinkel. X PUNKTFÜHRUNG – DOPPELSCHIENE Art.-Nr. Bezeichnung 1109 1110 1128D Verstellbare Führung mit 4 Rollen mit weicher Lauffläche, Winkel aus Edelstahl. X X 1128 1128A 1128ARG 1128GU 1054 1128D 1129 1130 1129D FÜHRUNG AUF LAUFSCHIENE – EINZEL- UND DOPPELSCHIENE Art.-Nr. Bezeichnung 11121 11122 11109E 1129 Kunststoffgleiter, grau, auf Winkel aus Edelstahl zur Befestigung an der Flügelunterseite. X X 1130 Verstellbare Führung mit 1 Rolle mit weicher Lauffläche, Winkel aus Edelstahl. Befestigung an der Flügelunterseite X 1129D Kunststoffgleiter, grau, auf Winkel aus Edelstahl zur Befestigung an der Unterseite des äußeren Flügels. X LAUFSCHIENEN Art.-Nr. Bezeichnung 11121/* Führungsprofil 41 x 12 (Stärke 4 mm) aus eloxiertem Aluminium L = 2.5 / 3 / 4 / 5 und 6 m (Einzelschiene). Bohrung alle 500 mm (Ø 8.5 mm). 11122/* Führungsprofil 63 x 12 (Stärke 4 mm) aus eloxiertem Aluminium L = 2.5 / 3 / 4 / 5 und 6 m (Doppelschiene). Bohrung alle 500 mm (Ø 8.5 mm). 11123 Satz mit 5 Nylonabstandhaltern, Stärke 8 mm, zur Befestigung der Profile 11121 und 11122. 11109E/...* U-Profil 37 x 24 (innen 14) aus eloxiertem Aluminium zum Anschrauben an der Wand. L = 3 und 6 m. *Auf Anfrage sind Profile aus unbehandeltem Aluminium (zum Lackieren) erhältlich. 1109/... - 1109A/... 1110/... 18
SCHIEBESYSTEM 1128GU + 1110 60 40 50 40 10 5 10 20 1128ARG + 1109 / 1110 60 40 50 20 40 5 30±6 20 10 1054 + 1109 30 40 35 40 30+0 -5 20 10 1128D + 1109 / 1110 60 40 100 40 7 30±8 77±8 40 10 20 1129 + 11121 + 11123 40 10 60 85 60 45 20 1130 + 11109E 85 48 45 40 30 10 20 1129 + 1129D et 11122 + 11123 10 85 100 20 40 5 60 40 50 1128 / 1128A + 1109 / 1110 10 20 37 41 4 12 63 4 12 1109 1109A 1110 1110XA2 1110XA4 11109E 11121 11122 11123 25 25 30 30 17 18 24 19
MANTION® U-PROFILE Art.-Nr. Bezeichnung 1109/... U-Profil 25 x 17 aus verzinktem Stahl. L = 2 / 3 / 4 / 5 und 6 m 1109A/... U-Profil 25 x 18 aus unbehandeltem Aluminium. L = 2 / 2.5 / 3 / 5 und 6 m 1110/... U-Profil 30 x 30 aus verzinktem Stahl. L = 3 / 4 / 5 und 6 m 1110XA2/3 U-Profil 30 x 30 aus Edelstahl A2. L= 3 m 1110XA2/6 Dto., Länge 6 m. 1110XA4/3 U-Profil 30 x 30 aus Edelstahl A4. L = 3 m (Einsatz am Meer) 1110XA4/6 Dto., Länge 6 m (Einsatz am Meer) 11109/300* U-Profil 20 x 24 (innen 14) aus eloxiertem Aluminium. L= 3 m. 11109/600* Dto., Länge 6 m. *Auf Anfrage sind Profile aus unbehandeltem Aluminium (zum Lackieren) erhältlich. Führung für Schiebeläden BODEN- / FENSTERBANKBEFESTIGUNG U-Profile 1109 1109A 1110 11109 PUNKTFÜHRUNG – FLÜGEL MIT RILLE Art.-Nr. Bezeichnung 1109 1110 11109 1109DU Führung mit 1 Nylonrolle auf Dübel S8. X X 1110DU Führung mit 1 Messingrolle auf Dübel S10. X 1112/2 Verstellbare Führung mit 2 Nylonrollen auf Edelstahlplatte. X X 1103RG Verstellbarer Kunststoffgleiter (14-30 mm), weiß, mit Schraube und Dübel S6. X X X 1103RG3 Dto., aus schwarzem Kunststoff. X X X 1103RG2 Verstellbarer Kunststoffgleiter (14-30 mm), schwarz. Geeignet für den Einsatz auf einem Winkelträger bzw. der Fensterbank. X X X 11110GDU* Kunststoffgleiter, grau, mit Schraube und Dübel S6. X 11110GU* Kunststoffgleiter, grau, zum Anschrauben. X 1110GDL Nylongleiter, weiß, zum Anschrauben – 100 x 25 x 25 mm X 1102XA2 Führung mit 1 Nylonrolle auf Anschraubplatte aus Edelstahl. X X 1099XA2 Führung mit 1 Messingrolle auf Anschraubplatte aus Edelstahl. X *eignet sich auch für Flacheisen mit 4 mm PUNKTFÜHRUNG, SPEZIELL FÜR SCHRÄGE FENSTERBÄNKE Art.-Nr. Bezeichnung 1109 1110 11109 1131XRG Kunststoffgleiter, weiß, auf schräg verstellbarer Platte aus Edelstahl. X X X 1131DXRG Doppelter Kunststoffgleiter, weiß, auf schräg verstellbarer Platte aus Edelstahl. X X X 1131XRG 1131DXRG 1102XA2 1099XA2 1110GDL 1103RG 1103RG2 1103RG3 1109DU 1112/2 1110DU 11110GDU 11110GU Führungs- profil 11109 1109/... - 1109A/... 1110/... 20
SCHIEBESYSTEM 40 10 11110GU + 1110 60 25 23 5 1110DU + 1110 40 10 24 Ø24 5 1112/2 + 1109 40 10 5 40 46 23 Ø13.5 1103RG / 1103RG3 + 1109 / 1110 40 25 60 24 10 10 1102 + 1109 20 74 Ø13.5 23 40 10 5 1099 + 1110 25 Ø24 29 5 40 10 11110GDU + 1110 10 40 60 25 23 5 1102 + 1109 40 10 20 74 Ø13.5 23 5 1099 + 1110 40 10 25 Ø24 29 100 5 1103RG + 1109 / 1110 25 60 24 40 10 10 1131XRG + 1109 / 1110 10 105 60 25 10 40 1109DU + 1109 / 11109 10 40 26 Ø13.5 5 Führung für Schiebeläden MONTAGEBEISPIELE 25 25 30 30 1109 1110 1110XA2 1110XA4 20 1109A 11109 17 18 24 21
MANTION® 22 System für Faltschiebeläden TRAGKRAFT/FLÜGEL 20 kg FLÜGELSTÄRKE 30-34 mm MASSE DER FLÜGEL Max. 600 x 3.000 mm Max. 0,9 m² (massiv) SCHIENE ALUMINIUM BETÄTIGUNG GERADES FALTSYSTEM Fix- punkt Rollapparat außen beweglich Rollapparat Mitte Scharnier OPTIONEN Verriegelung Festhalten in geöffneter Position Obere Schiene Führungsprofil Tunnelmontage Führungsprofil aufliegende Montage Zur Ermittlung der einzelnen Komponenten gemäß Ihrer Spezifikation, muss jede Konfiguration von MANTION bestätigt werden. Montagebeispiel mit 4 + 4 Flügeln Für den Einsatz am Meer (unter 3 km) Bitte anfragen Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden.
FALTSCHIEBESYSTEM 23 • Einfache und schnelle Auswahl der Konfigurationsart • Anleitungen und Zeichnungen zum Herunterladen • Produktdetails mit Ansichtsfenster • Berechnung der Abmessungen für Ihre Fensterläden und für das Schiebesystem • Möglichkeit, Ihre Kundennummer einzugeben, um einen Kostenvoranschlag zu erhalten. WIN-FOLD2: Die gesamte Erfahrung des europäischen Spezialisten in einem System gebündelt: Zuverlässig, leise und ästhetisch. • ÄSTHETIK: Die Schiene versteckt sich hinter den Flügeln, wodurch Fassaden ohne Versatz verkleidet werden können. • TECHNIK: Die Schrauben sind aus Edelstahl und der Rollapparat sowie die Führungen aus eloxiertem Aluminium. Die Beschläge sind aus glasfaserverstärktem, technischem Polymer. Die Aluminiumschienen sind in eloxierter oder unbehandelter Ausführung sowie in RAL-Farbe erhältlich. • RAFFINIERT: Kugelgelagerte Rollen mit Kugelgelenk gewährleisten eine optimale Betätigung. • PRAKTISCH: Optionen wie das Festhalten der Flügel in geöffneter Position und 1- oder 2-Punkt-Verriegelung. Unser komplettes Programm finden Sie unter: www.mantion.com WWW.MANTION.DE 54 30-34 72 30-34 30-34 72 11520 49.5 36.3 36.3 20 47 1116 1116E Tunnelmontage Aufliegende Montage Schienen & Profile Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden.
MANTION® Motorantrieb für Klappläden WIBAT® unsichtbarer Motorantrieb TRAGKRAFT JE FLÜGEL Einfach: 50 KG & 1,6 M² (mind. 30 cm, max. 80 cm) Doppelt: 60 KG & 2 M² (mind. 30 cm, max. 90 cm) MOTORTYP MOTORBETÄTIGTE ANGEL VERSORGUNGSSPANNUNG 24 VDC EINBAU Neubau bzw. Renovierung BETÄTIGUNG KLAPPLÄDEN MOTORANTRIEBSSATZ WIBAT® mit Funksteuerung Art.-Nr. Bezeichnung Satz für 1 Flügel – einem Motor und zwei Motoren W0000070 Motorantriebssatz mit einem Motor, rechts, bestehend aus: - 1 motorbetätigten Angel rechts Ø 14 mm* - 1 Steuerkasten + 1 Funksteuerung C0004770 - 1 Bohrschablone für Wand und 1 Haltering für Verankerung - Befestigungsschrauben und Montageanleitung W0000040 Dto., mit 1 motorbetätigten Angel links Ø 14 mm* W0000720 Motorantriebssatz mit zwei Motoren, rechts, bestehend aus: - 2 motorbetätigten Angeln rechts Ø 14 mm* - 1 Steuerkasten + 1 Funksteuerung C0004770 - 1 Bohrschablone für Wand und 2 Halteringe für Verankerung - Befestigungsschrauben und Montageanleitung W0000270 Dto., mit 2 motorbetätigten Angel links Ø 14 mm* Satz für 2 Flügel – einem Motor und zwei Motoren W0000010 Motorantriebssatz mit einem Motor, links und rechts, bestehend aus: - 2 motorbetätigten Angeln Ø 14 mm* (1 rechts und 1 links) - 1 Steuerkasten + 1 Funkfernbedienung C0004770 - 1 Bohrschablone für Wand und 2 Halteringe für Verankerung - 4 Befestigungsschrauben für Schiebeläden + Montageanleitung W0000240 Motorantriebssatz mit zwei Motoren, links und rechts, bestehend aus: - 4 motorbetätigten Angeln Ø 14 mm* (2 rechts und 2 links) - 1 Steuerkasten + 1 Funkfernbedienung C0004770 - 1 Bohrschablone für Wand und 4 Halteringe für Verankerung - 8 Befestigungsschrauben für Schiebeläden + Montageanleitung *Angeln 12-16 bzw. 18 mm bitte anfragen. Motorbetätigte Angeln links rechts Motorantriebssatz mit einem Motor: 1 motorbetätigte Angel pro Flügel Motorantriebssatz WIBAT® Funksteuerung Weiteres Zubehör, s. S. 30-31 Abstand Angel/Rahmen: Mind. 30 mm Mind. 5 mm starke Bänder aus Stahl oder Edelstahl verwenden Motorantriebssatz WIBAT® kabelgebundene Steuerung Motorbetätigte Angeln links rechts Motorantriebssatz mit zwei Motoren: 2 motorbetätigte Angeln pro Flügel Motorantrieb mit einem Motor - 1 Flügel Motorantrieb mit zwei Motoren - 1 Flügel Motorantrieb mit einem Motor - 2 Flügel Motorantrieb mit zwei Motoren - 2 Flügel Funk W0000070 W0000040 W0000720 W0000270 W0000010 W0000240 Kabelgebunden W0000080 W0000050 W0000730 W0000290 W0000020 W0000250 MOTORANTRIEBSSATZ WIBAT® mit Kabelgebundener Steuerung Satz für 1 Flügel – einem Motor und zwei Motoren W0000080 Motorantriebssatz mit einem Motor, rechts, bestehend aus: - 1 motorbetätigten Angel rechts Ø 14 mm - 1 Steuerkasten + 1 kabelgebundene Steuerung C0001050 - 1 Bohrschablone für Wand und 1 Haltering für Verankerung - Befestigungsschrauben und Montageanleitung W0000050 Dto., mit 1 motorbetätigten Angel links Ø 14 mm* W0000730 Motorantriebssatz mit zwei Motoren, rechts, bestehend aus: - 2 motorbetätigten Angeln rechts Ø 14 mm* - 1 Steuerkasten + 1 kabelgebundene Steuerung C0001050 - 1 Bohrschablone für Wand und 2 Halteringe für Verankerung - Befestigungsschrauben und Montageanleitung W0000290 Dto., mit 2 motorbetätigten Angel links Ø 14 mm* Satz für 2 Flügel – einem Motor und zwei Motoren W0000020 Motorantriebssatz mit einem Motor, links und rechts, bestehend aus: - 2 motorbetätigten Angeln Ø 14 mm* (1 rechts und 1 links) - 1 Steuerkasten + 1 kabelgebundene Steuerung C0001050 - 1 Bohrschablone für Wand und 2 Halteringe für Verankerung - 4 Befestigungsschrauben für Schiebeläden + Montageanleitung W0000250 Motorantriebssatz mit zwei Motoren, links und rechts, bestehend aus: - 4 motorbetätigten Angeln Ø 14 mm* (2 rechts und 2 links) - 1 Steuerkasten + 1 kabelgebundene Steuerung C0001050 - 1 Bohrschablone für Wand und 4 Halteringe für Verankerung - 8 Befestigungsschrauben für Schiebeläden + Montageanleitung *Angeln 12-16 bzw. 18 mm bitte anfragen. Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 24
KLAPPSYSTEM WIBAT® – Die motorbetätigte Angel für ein automatisches Öffnen und Schließen von Klappläden Wibat® bedeutet vor allem Unsichtbarkeit. Die einfach zu montierende, motorbetätigte Angel verschwindet komplett in der Wand Ihrer Fassade. • Öffnen Sie Ihre Fensterläden, ohne dazu Ihre Fenster öffnen zu müssen (deutlich geringerer Wärmeverlust) • Mit WIBAT® erreichen Sie endlich unzugängliche Fensterläden (Arbeitsplatte, Badewanne etc.), ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität. • Erhöhter Komfort und längere Lebensdauer durch gleichmäßiges, ruckfreies Öffnen, wobei Sie den Öffnungsgrad bestimmen. • 100 % Made in France, WIBAT® wird einzeln getestet und hat eine Garantie von 5 Jahren ohne Zusatzkosten. • WIBAT ist mit einer Hinderniserkennung ausgestattet. Individuelle Sicherheit. • Eignet sich für alle Formen von Fensterläden. WIBAT® Montagevideo EINSATZ Kernbohrung Versiegelung Montage Installation a b c Vereinfachte Bohrung der Bänder! - 2 MONTAGEARTEN MÖGLICH RAHMENMONTAGE AUFLIEGENDE MONTAGE Für diese Art der Montage muss der Ring C0000545. Verwendet werden Versatz um 10 mm gegenüber der Fassade EINFACH UND PRAKTISCH Mind. 5 mm starke Bänder aus Stahl oder Edelstahl verwenden W0000450 W0000460 Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 25
MANTION® Motorantrieb für Klappläden WIBAT® APPLIQUE Motorantrieb mit Ausleger TRAGKRAFT/FLÜGEL MAX. 50 KG & 1,6 M² mind. 40 cm, max. 80 cm MOTORTYP MOTORBETRIEBENER AUSLEGER VERSORGUNGSSPANNUNG 230 V EINBAU Neubau bzw. Renovierung BETÄTIGUNG KLAPPLÄDEN MOTORANTRIEBSSATZ WIBAT® APPLIQUE – FUNKSTEUERUNG Art.-Nr. Bezeichnung Satz für 1 Flügel – Max. Fläche/Flügel 1,6 m² – Max. Gewicht/Flügel: 50 kg W0001030 Motorantriebssatz rechts bestehend aus: - 1 Motoraggregat rechts - 1 Ausleger + Führungsschienen weiß RAL 9010* - 1 Funksteuerung C0004770 - Befestigungsschrauben, Montageschablone und Montageanleitung W0001020 Dto., mit 1 Motor links Satz für 2 Flügel – Max. Fläche/Flügel: 1,6 m² – Max. Gewicht/Flügel: 50 kg W0001000 Motorantriebssatz links und rechts bestehend aus: - 2 Motoraggregaten (1 rechts und 1 links) - 2 Auslegern + Führungsschienen weiß RAL 9010* - 1 Funksteuerung C0004770 - Befestigungsschrauben, Montageschablone und Montageanleitung *Andere Farben auf Anfrage MOTORANTRIEBSSATZ WIBAT® APPLIQUE – KABELGEBUNDENE STEUERUNG Satz für 1 Flügel – Max. Fläche/Flügel 1,6 m² – Max. Gewicht/Flügel: 50 kg W0001060 Motorantriebssatz rechts bestehend aus: - 1 Motoraggregat rechts - 1 Ausleger + Führungsschienen weiß RAL 9010* - 1 kabelgebundenen Schalter (2 Drucktaster) C0001050 - Befestigungsschrauben, Montageschablone und Montageanleitung W0001050 Dto., mit 1 Motoraggregat links Satz für 2 Flügel – Max. Fläche/Flügel: 1,6 m² – Max. Gewicht/Flügel: 50 kg W0001040 Motorantriebssatz links und rechts bestehend aus: - 2 Motoraggregaten (1 rechts und 1 links) - 2 Auslegern + Führungsschienen weiß RAL 9010* - 1 kabelgebundenen Schalter (2 Drucktaster) C0001050 - Befestigungsschrauben, Montageschablone und Montageanleitung *Andere Farben auf Anfrage SCHLIESSZUBEHÖR W0000760 Elektromagnetische Schließvorrichtung (24 V DC – 3 m langes Kabel): - Hält den Fensterladen bei starkem Wind geschlossen (Haltekraft: 12 daN) - Abschreckende Wirkung gegen Einbruch Zur Ausstattung 1 Fensterladenpaares (wird oben oder unten positioniert) W0000770 Dto., zur Ausstattung 1 Fensterladenpaares mit 2 elektromagnetischen Schließvorrichtungen (oben und unten) W0000400 Universalhaltebügel aus Edelstahl, passend zum Motorantrieb für Fensterläden, ermöglicht die Betätigung der Fensterladenflügel. Flügelbreite: Mind. 400 cm ; max. 650 cm W0000470* Elektromechanische Schließvorrichtung (24 V DC – 3 m langes Kabel) Seitlicher Kabelaustritt, Schließriegel für Klappladen links. Haltekraft: 80 daN W0000471* Dto., mit Schließriegel rechts W0000472* Dto., W0000470 mit senkrechtem Kabelaustritt W0000473* Dto., W0000471 mit senkrechtem Kabelaustritt *Erklärungen zur Auswahl der Schließvorrichtung, s. S. 31 W0000760 W0000400 links rechts Weiteres Zubehör, s. S. 30-31 W0000470 Motorantriebssatz WIBAT® APPLIQUE Funksteuerung Motorantriebssatz WIBAT® APPLIQUE kabelgebundene Steuerung RAL 9010 Auf Anfrage in anderen Farben erhältlich Motorantrieb 1 Flügel Motorantrieb 2 Flügel Funk W0001030 W0001020 W0001000 Kabelgebunden W0001060 W0001050 W0001040 Die Montageanleitungen können unter www.mantion.de heruntergeladen werden. 26
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=