113DE

4 UALITÄTS - NORM Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 24 Std. * 48 Std. * 96 Std. * 240 Std. * 480 Std. * * Widerstandsdauer im Salzsprühnebel (Norme EN1670) Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 Klasse 6 5 000 Zum * 10 000 Zum * 25 000 Zum * 50 000 Zum * 75 000 Zum * 100 000 Zum * * Anzahl an Zyklen Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Tür mit einem Gewicht bis 50 kg 50 N * 40 N * 30 N * Tür mit einem Gewicht von 51 bis 100 kg 80 N * 60 N * 40 N * Tür mit einem Gewicht von 101 bis 330 kg 100 N * 5 % ** 4 % ** Tür mit einem Gewicht über 330 kg 5 % ** 4 % ** 3 % ** * (10N): 10 Newton entsprechen einer Schubkraft von ca. 982 Gramm zum Einleiten der Bewegung **: Massenanteil in % DAUER [D] ANFANGSREIBUNG [R] KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT [K] Die Firma MANTION bürgt* für die Leistung und Qualität Ihrer Beschläge für Schiebetüren. Die Mantion-Produkte werden so konzipiert und getestet, dass sie immer nur in Verbindung miteinander verwendet werden dürfen. Um jedes technische Problem oder frühen Verschleiß zu vermeiden, benutzen Sie bitte nur Mantion-Produkte. *Diese Garantie gilt nur für komplette Mantion-Anlagen (Schienen, Rollapparate, Träger, Muffen, Stopper und Führungen). M A D E I N F R A N C E s i n c e 1 9 2 0 N O R M Freigegeben durch SGS ICS 29,avenueAristideB riand 94111ArcueilCedex France t +33 (0)141248775 f +33 (0)173017129 www.sgs.com Sei te1 von1 DiesesDokumentwurde vonderGesellschaft imRahmen ihrerAllgemeinen Geschäftsbedingungen fürDienstleistungenerstellt,die aufAnfrageerhältlich sind.Eswird ausdrücklichaufdie da rinenthaltenenRegelungen zurHaftungsbeschränkung,Freistellung u nd zumGerichtsstandhingewiesen.DieEchtheitdiesesDokumen tes kannunter http://www.sgs.com/en/Our-Company /Certified-Client-Directories/Certified-Client- Directories.aspx überprüftwerden. JedenichtautorisierteÄnderung,Fälschungoder Verfälschungdes Inhaltes oderdesErscheinungsbildesdiesesDokumentes ist rechtswidrig.EinVerstoß kann rechtlichgeahndetwerden . ZertifikatFR15/81841904 DasManagement-System von MANTION SAS 7 rueGay Lussac, 25000Besançon France wurdeauditiertund hatdenNachweiserbracht,dassdieAnforderungen folgenderNormerfülltwerden ISO 14001 : 2004 DieZertifizierung umfasst Konzept,HerstellungundVertriebvon Beschlägen fürSchiebetürenund Lufttransportsysteme. DiesesZertifikat istgültig vom 27August2015bis26August2018 Undbleibtgültig vorbehaltlicherfolgreichdurchgeführterÜberwachungsaudits Ausgabe1.Zertifiziert seitAugust 2009 Freigegeben durch SGS ICS 29,avenueAristid eBriand 94111ArcueilCedex France t +33 (0)141248775 f +33 (0)173017129 www.sgs.com Seite1 von1 Di esesD okumentwurde vonderGesellschaft imRahmen ihrerAllgemeinen Geschäftsbedingungen fürDienstleistungenerstellt,die aufAnfrageerhältlich sind.Eswird ausdrücklichaufdiedarinenthaltenenRegelungen zurHaftungsbeschränkung,Freistellung und zumGerichtsstandhingewiesen.DieEchtheitdiesesDokumentes kannunter http://www.sgs.com/en/Our-Company/Certified-Client-Directories/Certified-Client- Dir ectories.aspx überprüftwerden. JedenichtautorisierteÄnderung,Fälschungoder Verfälschungdes Inhaltes oderdesErscheinungsbildesdiesesDokumentes ist rechtswidrig.EinVerstoß kann rechtlichgeahndetwerden . ZertifikatFR15/81841903 DasManagement-System von MANTION SAS 7 rueGay Lussac, 25000Besançon France wurdeauditiertund hatdenNachweiserbracht,dassdieAnforderungen folgenderNormerfülltwarden ISO 9001 : 2008 DieZertifizierung umfasst Konzept,HerstellungundVertriebvon Beschlägen fürSchiebetürenund Lufttransportsysteme. DiesesZertifikat ist gültig vom 27August2015bis26August2018 Undbleibtgültig vorbehaltlicherfolgreichdurchgeführterÜberwachungsaudits Ausgabe1.Zertifiziert seit Januar 2006 c o r r o s ion 3 2 6 D R K D a u e r 1 0 0 0 0 0 Z y k l e n R e i b u n g K o r r o s i o n Berechnung außerhalb des Wirkungsbereichs von Türschließdämpfern und aktiven Türstoppern Die Norm EN 1527: Eine Garantie über die tatsächliche Leistung der Türbeschläge Einfach und effizient: Informationen über die technischen Daten eines Produktes laut der Norm erlauben einen einfachen und schnellen Vergleich der verschiedenen Produkte des Marktes. Durch die Normen und das Auszeichnen der Produkteigenschaften können Probleme wie schlechte Laufeigenschaften, Blockieren oder vorzeitiges Reißen vermieden werden. Was enthält die Norm EN 1527? Sie bestimmt objektive Kriterien für die gesamten Beschläge einer Schiebetür (Schienen, Muffen, Träger, Rollapparate, Stopper und Führungen): - Korrosionsbeständigkeit (Widerstandsdauer im Salzsprühnebel) - Dauer der Funktionsfähigkeit - Anfangsreibung (erforderliche Kraft zum Einleiten der Flügelbewegung) Die Norm bestimmt das genaue Prüfverfahren, um einen optimalen Leistungsvergleich zwischen den verschiedenen, auf dem Markt befindlichen Produkten zu ermöglichen: - Tür unter 100 kg: Höhe: 2 m. - Breite: 0.80 m. - Tür über 100 kg: Höhe: 2 m. - Breite: 2 m. Sie definiert die verschiedenen Leistungsklassen der Beschläge laut der geführten Prüfungen: