Schiebesysteme für Innentüren Schiebe- | Faltschiebe- | Automatiksysteme 113D Copyright ® MANTION MINISPORT®
2 Leidenschaft für das Produkt: Mantion befindet sich in der französischen Region Franche Comté, die eine lange industrielle Geschichte hat und für Mechanik und höchste Präzision bekannt ist. Unsere Teams sind in ihrem permanenten Bemühen um Exzellenz und technische Innovation stark von dieser Kultur geprägt. Große soziale Verantwortung: Für uns sind die Menschen und die Führung unserer Teams, ohne die nichts möglich wäre, von größter Bedeutung. Daher schenken wir der Gleichberechtigung von Mann und Frau sowie der beruflichen Aus- und Weiterbildung besondere Beachtung. Da wir von der positiven Wirkung eines offenen Unternehmens auf sein Umfeld überzeugt sind, bevorzugen wir den Austausch mit der Hochschul- und Kulturwelt, indem wir regelmäßig Praktikant*innen empfangen, Auszubildende beschäftigen, Partnerschaften mit Schulen und Universitäten eingehen und punktuell industrielle Fördermaßnahmen ergreifen, wodurch wir das Know-how unserer Mitarbeiter steigern. Unsere Präsenz auf internationaler Ebene seit mehr als 50 Jahren hat dazu beigetragen, dass Mantion für Offenheit und kulturelle Vielfalt steht. Unsere Teams bestehend aus Frauen und Männern, die aus einem Dutzend verschiedener Länder und Kulturen kommen, arbeiten täglich eng zusammen und sind in ständigem Dialog mit unseren Kunden in über 80 Ländern auf allen fünf Kontinenten. Dieses Umfeld verleiht dem Unternehmen eine außergewöhnliche Offenheit, von der unsere Partner profitieren. Die Umwelt im Mittelpunkt: Wir sind ISO 14001-zertifiziert und arbeiten bereits seit über 30 Jahren daran, die Auswirkung unserer Produkte auf die Umwelt zu minimieren. Wir sind Pioniere in unserem Bereich hinsichtlich des Einsatzes von leichten Werkstoffen wie Stählen mit hoher Streckgrenze (1990) und der vollständigen Abschaffung von Chrom in der Oberflächenbehandlung unserer Produkte (2003). Wir haben uns dazu verpflichtet, uns vorrangig auf die Nachhaltigkeit unserer Produkte zu konzentrieren, und diese Verpflichtung zeigt sich darin, dass wir eine Garantie von bis zu 25 Jahren auf bestimmte Produkte geben. Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. und aus kontrollierten Quellen Europäischer Spezialist für Schiebesysteme für die Bauwirtschaft und Fördertechnik. Seit mehr als einem Jahrhundert entwickelt, produziert und vertreibt die Mantion® Gruppe Schiebetürbeschläge für das Baugewerbe. Als einer der Marktführer weltweit bemühen wir uns heute darum, zuverlässige und komfortable Lösungen zu entwickeln und in die Gewerbe- und Wohnräume der Menschen zu bringen. In diesem Sinne und angetrieben von der Leidenschaft für ein ausgefeiltes und nachhaltiges Produkt haben wir seit einigen Jahren in die Automatisierung von Türflügeln, also in die direkte Weiterentwicklung unserer Produkte investiert. Angesichts dieses strategischen Entwicklungsschwerpunkts haben wir uns entschieden, in unserer Niederlassung Mation® SMT in Genlis (Frankreich) unsere eigenen Automatiksysteme zu entwickeln und herzustellen. Als Pioniere in der Automatisierung von Schiebeläden und spätere Referenzadresse für das automatische Schließen von Klappläden können wir Ihnen heute die zuverlässigste und bequemste Lösung der Automatisierung von Schiebetüren anbieten. Mantion erfreut sich eines internationalen Ansehens aufgrund: • Der ständigen Innovation und Anpassung seiner Produkte an die Anforderungen seiner Kunden. • Der Qualität seiner Produkte, die den strengsten Normen des Marktes entsprechen. Das Know-how von Mantion bedeutet vor allem: • Ein Team aus Frauen und Männern mit bewährten Kompetenzen, die alles daran setzen, Ihnen täglich den bestmöglichen Service zu bieten. • Eine ständige Investitionspolitik im Zusammenhang mit dem Einsatz neuester Technologien. MANTION® entwickelt und produziert Schiebesysteme seit 1920
3 25MANTION S.A.S garantiert 25Jahre die einwandfreie Funktion* der SchiebetürSysteme für den Innenbereich aus den folgenden Produktreihen: Garantiezertifikat * Diese Garantie gilt bis zu einer bestimmten Anzahl von Zyklen, die für jede Produktreihe spezifisch ist, und bis zu den Verlegungs- und Nutzungsbedingungen, die auf www.mantion.com verfügbar sind. CADETTE® • INTEC® • MA • MAGLASS • PICO® • PICOSTAR® SAF® • SAF®-FOLD • SAF®-GLASS • SAF®-INSIDE SAF®POCKET • SAF®-SLIM • SAF®- TELESCOPIC • SAF®-TWIN ROC® DESIGN • SOFTCLOSE • STARAL®PLUS SUPERCADETTE • TANGO • TUBEL® Florian Cunin MANTION S.A.S Chief Executive Officer Um seine Umweltpolitik zu stärken, verfügt MANTION über eine Umweltproduktdeklaration (FDES in Frankreich/EPD auf europäischer Ebene). Die EPD ist ein wichtiges Werkzeug mit mehreren Kriterien, das Experten bei ihren Entscheidungen unterstützt, um ein Gebäude nachhaltiger und mit geringen Umweltauswirkungen zu gestalten und gleichzeitig eine gesunde Umgebung für die zukünftigen Nutzer zu schaffen. Garantiebescheinigung
4 ** Diese Garantie gilt im Rahmen einer bestimmten Anzahl von Zyklen, die für jede Baureihe und die jeweiligen Installations- und Nutzungsbedingungen gelten: WWW.MANTION.COM ** corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion Freigegeben durch SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 de 1 Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die auf Anfrage erhältlich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbeschränkung, Freistellung un. Zertifikat FR15/81841903 Das Management-System von MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France wurde auditiert und hat den Nachweis erbracht, dass die Anforderungen folgender Norm erfüllt warden ISO 9001 : 2015 Die Zertifizierung umfasst Konzept, Herstellung und Vertrieb von Beschlägen für Schiebetüren und Lufttransportsysteme . Dieses Zertifikat ist gültig vom 1 September 2021 bis 26 August /2024 Und bleibt gültig vorbehaltlich erfolgreich durchgeführter Überwachungsaudits Ausgabe 3 Freigegeben durch SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Seite 1 von 1 Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die auf Anfrage erhältlich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbeschränkung, Freistellung un. Zertifikat FR15/81841904 Das Management-System von MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France wurde auditiert und hat den Nachweis erbracht, dass die Anforderungen folgender Norm erfüllt warden ISO 14001 : 2015 Die Zertifizierung umfasst Konzept, Herstellung und Vertrieb von Beschlägen für Schiebetüren und Lufttransportsysteme . Dieses Zertifikat ist gültig vom 1 September 2021 bis 26 August 2024 Und bleibt gültig vorbehaltlich erfolgreich durchgeführter Überwachungsaudits Ausgabe 3 Die Norm Fpr EN 1527:2018 (extrait de la norme) : Eine Garantie über die tatsächliche Leistung der Türbeschläge Einfach und effizient: Informationen über die technischen Daten eines Produktes laut der Norm erlauben einen einfachen und schnellen Vergleich der verschiedenen Produkte des Marktes. Durch die Normen und das Auszeichnen der Produkteigenschaften können Probleme wie schlechte Laufeigenschaften, Blockieren oder vorzeitiges Reißen vermieden werden. Was enthält die Norm Fpr EN 1527:2018? Sie bestimmt objektive Kriterien für die gesamten Beschläge einer Schiebetür (Schienen, Muffen, Träger, Rollapparate, Stopper und Führungen): - Korrosionsbeständigkeit (Widerstandsdauer im Salzsprühnebel) - Dauer der Funktionsfähigkeit - Anfangsreibung (erforderliche Kraft zum Einleiten der Flügelbewegung) Die Norm bestimmt das genaue Prüfverfahren, um einen optimalen Leistungsvergleich zwischen den verschiedenen, auf dem Markt befindlichen Produkten zu ermöglichen: - Tür unter 200 kg: Höhe: 2m. Breite: 0.80 m. oder Höhe: 2 m. Breite: 2m.* - Tür über 200 kg: Höhe: 2m. Breite: 2 m. * Alle unsere Tests für Türen mit einem Gewicht von weniger als 120 kg wurden auf einem Portalrahmen durchgeführt: Höhe: 2 m. & Breite 0,80 m. Sie definiert die verschiedenen Leistungsklassen der Beschläge laut der geführten Prüfungen: KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 3 KLASSE 4 KLASSE 5 24 h* 48 h* 96 h* 240 h* 480 h* * Widerstandsdauer bei Salzsprühnebel KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 3 KLASSE 4 KLASSE 5 KLASSE 6 5 000 c* 10 000 c* 25 000 c* 50 000 c* 75 000 c* 100 000 c* * Anzahl an Zyklen KLASSE 1 KLASSE 1 KLASSE 1 Tür mit einem Gewicht bis 50 kg 50 N* 30 N* 10 N* Tür mit einem Gewicht von 51 bis 100 kg 80 N* 50 N* 20 N* Tür mit einem Gewicht von 101 bis 200 kg 90 N* 60 N* 30 N* Tür mit einem Gewicht über 201 kg 5 %** 3 %** 2 %** * (10N): 10 Newton entsprechen einer Schubkraft von ca. 982 Gramm zum Einleiten der Bewegung **: Massenanteil in % DAUER [D] ANFANGSREIBUNG [R] KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT [K] Die Firma MANTION bürgt * für die Leistung und Qualität Ihrer Beschläge für Schiebetüren Die Mantion-Produkte werden so konzipiert und getestet, dass sie immer nur in Verbindung miteinander verwendet dürfen. Um jedes technische Problem oder frühen Verschleiß zu vermeiden, benutzen Sie bitte nur Mantion-Produkte. * Diese Garantie gilt nur für komplette Mantion-Anlagen (Schienen, Rollapparate, Träger, Muffen, Stopper und Führungen). Berechnung außerhalb des Wirkungsbereichs von Türschließdämpfern und aktiven Türstoppern QualitätsNORM
5 INHALT - Beschläge für Innenschiebetüren Dieses Dokument ist unverbindlich. Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium TÜRSTÄRKE: 8 - 10 - 12 mm TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium TÜRSTÄRKE: 8 - 10 - 12 mm MAGLASS PINCE 80 INTEC® GERADE LAUFENDE SCHIEBETÜREN (GLAS) 50 50 52 TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium SAF®-INSIDE SAF®-INSIDE POWER IN DIE WAND LAUFENDE SCHIEBETÜREN 40 40 42 TRAGKRAFT/TÜR: 75 - 80 - 100 - 150 kg SCHIENE: Aluminium OPENTEC® FALTSCHIEBESYSTEM GLASFENSTER MIT HOLZRAHMEN 62 62 TRAGKRAFT/TÜR: 40 kg SCHIENE: Aluminium oder verz.. Stahl TRAGKRAFT/TÜR: 60 kg SCHIENE: Aluminium oder verz.. Stahl TRAGKRAFT/TÜR : 40 kg (MA40B) : 80 kg (MA80B) SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 - 120 kg SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 150 - 400 kg SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 - 100 - 120 kg SCHIENE: Flacheisen TRAGKRAFT/TÜR: 20 kg (SAF®20) - 60 kg (SAF®60 -) 80 kg (SAF®80) 120 kg (SAF®120) SCHIENE: Aluminium CADETTE® SUPERCADETTE MA40B-80B SAF®-SLIM SAF®80 TELESCOPIC - SAF®120 TELESCOPIC STARAL® PLUS ROC® DESIGN SAF® Evolution & ZUBEHÖR GERADE LAUFENDE SCHIEBETÜREN (HOLZ) 10 10 12 14 28 32 36 18 TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: Aluminium SOFTCLOSE WIDOOR MOVENTIV® 80 MOTORISIERUNG 44 44 46 48 TRAGKRAFT/TÜR: 40 kg SCHIENE: aluminium TRAGKRAFT/TÜR: 80 kg SCHIENE: aluminium TANGO SAF®-FOLD FALTTÜREN 06 06 08 TRAGKRAFT/TÜR: 60 kg SCHIENE: Aluminium SAF®-BLACK 24 TRAGKRAFT/TÜR: 60 kg SCHIENE: Aluminium SAF®-WOOD 26 TRAGKRAFT/TÜR: 200 kg SCHIENE: Aluminium SAF®200 30 38
6 14±1 23 22 30 23 z z x x y y 7,5 7,5 3 mini System für Schiebetüren TRAGKRAFT/TÜR 40 kg SCHIENE ALUMINIUM (SAF) LAUFRICHTUNG FALTSCHIEBETÜR MANTION® BAUSÄTZE Artikelnr. Produktbeschreibung TANGO40A-150 Bausatz für 2 Paneele bestehend aus: - 1 Aluminium-Schiene, 1.50 m lang (SAF) - 1 SAF-Rollapparat (Kugellager) mit Platte - 1 oberer Drehzapfen - 1 unterer Drehzapfen - 3 Scharniere 1504C3 - Montageschrauben, Einstellschlüssel & Einbauanleitung 8 TANGO40A-195* Bausatz für 4 Paneele* bestehend aus: - 1 Aluminium-Schiene, 1.95 m lang (SAF) - 2 SAF-Rollapparate (Kugellager) mit Platte - 2 obere Drehzapfen - 2 untere Drehzapfen - 6 Scharniere 1504C3 - Montageschrauben, Einstellschlüssel & Einbauanleitung 8 *Hinweis: Grundsätzlich werden die Paneele entgegengesetzt montiert, je 2 auf jeder Seite der Öffnung (2 + 2). ZUBEHÖR 13013 Winkelträger für Wandbefestigung der Schiene. 1 Winkelträger alle 44 cm anzubringen. 10 1504PI Sperrbare Scharniere mit Kugel. Vorteile: - Hält die Paneele in geschlossener Stellung. - Beseitigt das Spiel zwischen den Paneelen. Diese Spezialscharniere sind als Ersatz für die Scharniere des Bausatzes (1504 C3) gedacht. Entweder 3 Stück für 2 Paneele oder 6 Stück für 4 Paneele. 1540 Eingebautes “unsichtbares” Scharnier. Das Scharnier ist im Inneren der Platte verborgen und ragt nicht über deren Ebene hinaus. Vorteile: - Dreidimensionale Verstellbarkeit: Tiefe (X): +/- 2 mm / vertikal (Z) / +/- 2,5 mm / horizontal (Y): +/- 1 mm ; - Umkehrbares Türband; - Breite von 23 mm. GARNITUR TANGO42A Rollapparat zur Führung von 2 Paneelen. Bausatz bestehend aus: - 1 SAF-Rollapparat (Kugellager) mit Platte - 1 oberer Drehzapfen - 1 unterer Drehzapfen - 3 Scharniere 1504C3 - Montageschrauben, Einstellschlüssel und Einbauanleitung 6 13013 1504PI 1540 BAUSATZ TANGO40A AluminiumSchiene SAF Oberer Drehzapfen Unterer Drehzapfen Rollapparat SAF Scharnier Scharnier 1540 geringer Platzbedarf & Dreidimensionale Verstellbarkeit corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion Normeinzelheiten, s. Seite 4 Siehe Griffe S.60 SCHIENE 13108/195 Schiene aus eloxiertem Aluminium, Querschnitt 36 x 27 mm, alle 0.44 m durchbohrt. Länge = 1.95 m 6 13108/300 dto., Länge: 3 m 14±1 23 22 30 23 7,5 3 mini
7 TANGO - 2 Paneele: - 4 Paneele: (2 + 2) TANGO 40 Kg Der Wert «J» hängt von der Paneeldicke ab Ep J 16 < Ep < 22 4 22 < Ep < 28 6 28 < Ep < 32 8 32 < Ep < 40 12 Ep J 16 < Ep < 22 4 22 < Ep < 28 6 28 < Ep < 32 8 32 < Ep < 40 12 Abmessungen der Öffnung entsprechend den Paneelen: Abmessungen der Paneele entsprechend der Öffnung: Konfiguration (Anzahl der Paneele) 2 + 2 2 Öffnungsbreite B = 4Lp + 3.6 + J B = 2Lp + 1.2 + J Öffnungshöhe H = Hp + 72 Konfiguration (Anzahl der Paneele) 2 + 2 2 Breite des Paneels B - 3.6 - J 4 B - 1.2 - J 2 Höhe des Paneels Hp = H - 72 Konfiguration (Anzahl der Paneele) 2 + 2 2 Öffnungsbreite B = 4Lp + 1.2 + J B = 2Lp + J Öffnungshöhe H = Hp + 72 Konfiguration (Anzahl der Paneele) 2 + 2 2 Breite des Paneels B - 1.2 - J 4 B - J 2 Höhe des Paneels Hp = H - 72 Scharnier 1504C3 Scharnier 1504PI 60 mm x 45 mm Scharnier 1540 61 39 22.5 45 Lp Hp H B 12 24 Lp: Paneelbreite (Lp max = 750 mm) Hp: Paneelhöhe B : Öffnungsbreite H : Öffnungshöhe Falt-Schiebesystem für 2 bzw. 4 Türen (je 2 auf jeder Seite der Öffnung). Geeignet für Schrank- und Durchgangstüren. • VIELSEITIG: Mit 2 bzw. 4 Paneelen • ÄSTHETISCH: Keine Bodenschiene,minimaler Spielraum • PRAKTISCH: Für einen schnellen und einfachen Einbau • Für 2 Paneele, jeweils max. 750 mm breit Lp = Lp = Lp = Lp = SCHIENE SAF® (1.5 - 1.95 - 3 m) 35.5 27
8 System für Faltschiebetüren TRAGKRAFT/TÜR 80 KG SCHIENE ALUMINIUM (SAF) LAUFRICHTUNG FALTTÜREN MANTION® corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion Normeinzelheiten, s. Seite 4 BAUSÄTZE FÜR TÜREN BIS 80 KG - ÖFFNUNG 1.50 M Artikelnr. Produktbeschreibung SFOLD80-140-1 Bausatz für Türen bis 80 kg bestehend aus: - 1 Schiene 13108 aus eloxiertem Aluminium. L = 1.4 m Bohrung alle 0.44 m - 1 Rollapparat (auf Kugellager montiert) - 1 Platte 12036Z + 1 Einstelllehre für Schienen-/Flügelhöhe - 6 unsichtbare Scharniere 1540 - Befestigungsschrauben und Einbauanleitung SCHIENE 13108/195 Schiene aus eloxiertem Aluminium, Querschnitt 36 x 27 mm, Bohrung alle 0,44 m, Länge: 1.950 mm 13108/300 dto., Länge: 3.000 mm ZARGEN-SET SFOLD-F Türfuttersatz aus Holz (Linde, keilgezinkt), vorgebohrt und -gelocht, für eine schnelle Montage und eine saubere Oberfläche. Geeignet für eine Öffnungsbreite von max. 1.500 mm und eine Höhe von max. 2.116 mm. GARNITUR SFOLD80-1 - 1 Rollapparat (auf Kugellager montiert) - 1 Platte 12036Z + 1 Einstelllehre für Schienen-/Flügelhöhe - 6 unsichtbare Scharniere 1540 - Schrauben und Einbauanleitung Diese Version ist verstärkt, für eine intensive Nutzung (breite Öffentlichkeit) der Tür: SFOLD80-2 - 1 Halterung (kugelgelagert) - 1 verstärkte Platte 12046 + 1 Schablone zur Einstellung der Höhe von Schiene/Paneel - 6 verstärkte, unsichtbare Scharniere 1575 - Schrauben und Montageanleitung ZUBEHÖR 1540 Eingebautes “unsichtbares” Scharnier. Das Scharnier ist im Inneren der Platte verborgen und ragt nicht über deren Ebene hinaus. Vorteile: - Dreidimensionale Verstellbarkeit: Tiefe (X): +/- 2 mm / vertikal (Z) / +/- 2,5 mm / horizontal (Y): +/- 1 mm ; - Umkehrbares Türband; - Breite von 23 mm. 1575 Eingebautes «unsichtbares» Scharnier. Das Scharnier ist im Inneren der Platte verborgen und steht nicht über deren Ebene hinaus. Verstärkte Ausführung (für intensive Nutzung durch Verbraucher). Vorteile: - Dreidimensionale Verstellbarkeit: Tiefe (X): +/- 1 mm / vertikal (Z) / +/- 2 mm / horizontal (Y): +/- 1 mm ; - Umkehrbares Türband; - Breite von 23 mm. 1575G Oberfrässchablone für die Scharniere 1540 und 1575. Wird mit 4 austauschbaren Platten geliefert, um die verschiedenen Tiefen zu bearbeiten. 11216 Stopper. 11213 Einstellbarer Anschlag zum Anhalten. GHEU30L Dichtung für Fensterflügel aus TPE. Wird als Meterware verkauft. Wird auf dem vertikalen Rahmen befestigt. 63C5/215 Graue, selbstklebende Dichtungsbürste, kurze Borsten 5 mm. Länge: 2.150 mm 66JC5/250 Schlauchförmige Dichtung Ø 5 mm aus Silikon mit Fichtenbasis. Wird an der Kante einer der beiden Türen befestigt. Für Nut von 5 x 3 mm. Länge = 2,50 m. 66JC5/10 dto., Länge: 10 m. GHEU30L 66JC5/.. 63C5/215 1540 1575 1575G 11216 11213 SFOLD-F 13108/... Schiene13108 BAUSATZ SFOLD80-140-1 Scharnier 1540 Rollapparat Schablone Platte 12036Z GARNITUR SFOLD80-1 Rollapparat Rollapparat Platte 12036Z Platte 12046 Schablone GARNITUR SFOLD80-2 Schablone Scharnier 1540 Scharnier 1575
9 Lp2 Lp1 Hp LT1 80 SAF®-FOLD SCHIENE SAF® (1.40 - 1.95 - 3 m) LAUFRICHTUNG 1/3 - 2/3 : 35.5 27 80 Kg Die Lösung, wenn das klassische Schiebesystem nicht installiert werden kann. • Die perfekte Antwort auf das Betätigungsproblem bei Türen für Personen mit eingeschränkter Mobilität. • 3-fach geringerer Ausschlag im Vergleich zu einer herkömmlichen Schwingtür, Platzersparnis der Tür in der offenen Position • 2 Versionen erhältlich für verschiedene Anwendungen: - eine Version für die„klassische“ Verwendung - eine„verstärkte“ Version für die intensive Nutzung (öffentl. Raum) Scharnier 1540 : Scharnier 1575 : 14±1 23 22 30 23 z z x x y y 7,5 7,5 3 mini 14±1 23 22 30 23 z z x x y y 7,5 7,5 3 mini 13-15 5 mini 23 30 23 23 21 7 7 21 30 23 x x y y z z 13-15 5 mini 23 30 23 23 21 7 7 21 30 23 x x y y z z Pendeltür Platzbedarf 3-fache reduziert RAUM GEWINNEN: 39.5 6 40 28 10 Lp1 : Paneelbreite 1 Lp1 = (LT1 - 11) x 0.3 Lp2 : Paneelbreite 2 Lp2 = (LT1 - 11) x 0.7 LT1 : Breite der Öffnung Hp : Paneelhöhe Einbauanleitung Einbauanleitung Verstärkte Version Montagevideo
10 2528 SCHIENE 2525F/155 STAHL Verzinkte STAHLSCHIENE, 27 x 24.5 mm, alle 110 mm gelocht und gefräst. Länge: 1.55 m 4 2525F/185 dto., Länge: 1.85 m 4 2525F/400 dto., Länge: 4 m 4 2525F/500 dto., Länge: 5 m 4 2525F/600 dto., Länge: 6 m 4 2526F/185 ALU ALUMINIUMSCHIENE, 26 x 25 mm, alle 110 mm gelocht und gefräst. Länge: 1.85 m 4 BAUSÄTZE Artikelnr. SCHIENE Produktbeschreibung CADETT185-1 STAHL STAHLSCHIENE bestehend aus: - 1 GARNITUR CADETT - 1 Schiene 2525F/185 (Sendz. verz. - Länge: 1.85m) 10 CAD185A-1 ALUMINIUM ALUMINIUMSCHIENE bestehend aus: - 1 GARNITUR CADETT - 1 Schiene 2526F/185 (Alu-Schiene - Länge: 1.85m) - 1 Buly (Wasserwaage) 8 ROLLAPPARATE & ZUBEHÖR 0222 Rollapparat CADETTE mit RILSAN Gleitlager, mit Platten 0026 und 0021 10 0021 Anschraubplatte zur Seitenbefestigung - Bohrung Ø M8 Höhe: 40 mm - Breite: 40 mm - für Flügelstärke über 18 mm 10 0026 Anschraubplatte zur Stirnbefestigung - Bohrung Ø M8 Höhe: 75 mm - Breite: 20 mm - für Flügelstärke über 20 mm 10 0023 dto., Breite: 15 mm - für Flügelstärke von 16 mm bis 19 mm 10 0022 Platte zum Eindrücken, zur Befestigung des Rollapparates 10 1097 Endstopper 10 1103 Führung aus Polyamid zum Anschrauben für 6x18 mm Rille 10 2528 Wandbefestigungswinkel mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Höhe: 17 mm - Breite: 22 mm - Dicke: 20/10e 25 2529 Wandbefestigungswinkel mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Höhe: 23 mm - Breite: 30 mm - Dicke: 30/10e 25 2529-5 dto im 5er-Pack. 2528D Winkelträger für Wandbefestigung von Doppelschienen, Lieferung mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. Höhe: 34 mm - Breite: 47 mm - Dicke: 30/10e 10 GARNITUR CADETT Garnitur bestehend aus: - 2 Rollapparate 0222 mit Platten 0026 und 0021 - 2 Endstoppern 1097 - 1 Führung 1103 - 1 Schlüssel 13, Schrauben und Montageanleitung 10 2526F 0026 0222 1103 1097 0021 GARNITUR CADETT 2525F Buly 0022 2528D System für Schiebetüren TRAGKRAFT/TÜR 40 KG SCHIENE VERZ. STAHL (2525F) ALUMINIUM (2526F) LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 STAHL ALUMINIUM corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion 0,2 x Flügelbreite 8 10 Ø 35 19 mini 15 2529 MANTION®
11 CADETTE® Eine flexible Serie: Für den Außen- sowie Innenbereich mit einer Einzel- oder Doppelschiene verwendbar. • Die in alle Richtungen schwenkbare, verstellbare Schraube verbessert die Systemhaltbarkeit und ermöglicht die Anpassung an Unebenheiten des Montageträgers. • Die Rollapparate mit Kunststoffrollen und selbstfettendem Ring gewährleisten einen geräuschlosen und leichten Lauf. • Als Einzel- oder Doppelschiene verwendbar. CADETTE® 51 bis 61 68 bis 78 18 6 Winkel 2528 für Paneele bis 20 mm Stärke Winkel 2529 für Paneele von 25 bis 40 mm Stärke SCHIENE 2525F - STAHL (1.55 - 1.85 - 4 - 5 - 6 m) 27 24,5 SCHIENE 2526F - ALUMINIUM (1.85 m) 26 25 68 bis 78 74 bis 84 Kugelscheibe 40 Kg 51 bis 61 68 bis 78 18 6 18 6
12 System für Schiebetüren ROLLAPPARATE & ZUBEHÖR 0224 Rollapparat SUPERCADETTE mit RILSAN Gleitlager und Stopper-Platte 10 0022 Platte zum Eindrücken, zur Befestigung des Rollapparates 10 1103R Führung aus Polyamid - zum Anschrauben 10 1086 Zusätzlicher Stopper - zum Befestigen 10 2529 Wandbefestigungswinkel mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Höhe: 23 mm - Breite: 30 mm - Dicke: 30/10e 25 2529-7 dto im 7er-Pack. 2530 Winkelträger für Wandbefestigung von Doppelschienen 2525, Lieferung mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. Höhe: 34 mm - Breite: 52 mm - Dicke: 30/10e 10 GARNITUR SUPCAD Bestehend aus: - 2 Rollapparate 0224 mit Stopper-Platte und Stoppern - Führung 1103R - 1 Schlüssel 13 - Schrauben und Montageanleitung 10 1086 0022 2530 0,2 x Flügelbreite 8 10 Ø 35 19 mini 15 2529 2526F 2525F Buly STAHL ALUMINIUM BAUSÄTZE Artikelnr. SCHIENE Produktbeschreibung SUPCAD185-1 STAHL Bestehend aus: - 1 GARNITUR SUPCAD - 1 SCHIENE 2525F/185 (Sendz. verz. - Länge : 1.85 m) 10 SUPCAD230-1 Bestehend aus: - 1 GARNITUR SUPCAD - 1 SCHIENE 2525F/230 (Sendz. verz. - Länge : 2.30 m) 10 SUPCAD185A-1 ALUMINIUM Bestehend aus: - 1 GARNITUR SUPCAD - 1 SCHIENE 2526F/185 (Alu-Schiene - Länge : 1.85 m) - 1 Buly (Wasserwaage) 5 TRAGKRAFT/TÜR 60 KG SCHIENE VERZ. STAHL (2525F) ALUMINIUM (2526F) LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion SCHIENE 2525F/185 STAHL Verzinkte STAHLSCHIENE, 27 x 24.5 mm, alle 110 mm gelocht und gefräst. Länge: 1.85 m 4 2525F/400 dto., Länge: 4 m 4 2525F/500 dto., Länge: 5 m 4 2525F/600 dto., Länge: 6 m 4 2526F/185 ALU ALUMINIUMSCHIENE, 26 x 25 mm, alle 110 mm gelocht und gefräst. Länge: 1.85 m 4 1103R 0224 GARNITUR SUPERCADETTE MANTION®
13 SUPERCADETTE SUPERCADETTE Eine flexible Serie: Für den Außen- sowie Innenbereich mit einer Einzel- oder Doppelschiene verwendbar. • Die in alle Richtungen schwenkbare, verstellbare Schraube verbessert die Systemhaltbarkeit und ermöglicht die Anpassung an Unebenheiten des Montageträgers. • Leise und flexibel durch die auf einem selbstschmierenden Ring gelagerte Nylonrolle. • Der Stopper ist in der Befestigungsplatte integriert. • Als Einzel- oder Doppelschiene verwendbar. 88 bis 93 65 bis 70 Kugelscheibe Min. 25 mm Paneelstärke 88 bis 93 18 6 65 bis 70 18 6 SCHIENE 2525F - STAHL (1.85 - 4 - 5 - 6 m) 27 24,5 SCHIENE 2526F - ALUMINIUM (1.85 m) 26 25 Winkel 2529 für Paneele von 25 bis 40 mm Stärke 60 Kg 88 bis 93 18 6 65 bis 70 18 6
14 BAUSÄTZE FÜR TÜREN BIS 40 KG GEWICHT Artikelnr. Produktbeschreibung MA40B-165 Bausatz für 40 Kg schwere Türen, bestehend aus: - 1 Alu-Schiene in 1.65 m. Länge, alle 440 mm gelocht - 2 Rollapparate MA 40B mit Platten 13036 - 2 verstellbare Endstopper - 1 Führung 1103 - 1 Einstellschlüssel und Befestigungsschrauben 8 MA40B-190 dto., mit 1 Schiene, 1.90 m. lang 8 MA40B-240 dto., mit 1 Schiene, 2.40 m. lang 8 1103 BAUSATZ MA40B 1106/110 11050-2 3538D 11213S40 1084 2528 TRAGKRAFT/TÜR 40 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE ZUBEHÖR 11213S40 Hydraulischer Türschließer und -stopper für Türen bis 40 kg (MA40B) 10 M66 Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Schließen der Tür (mit 100 mm Weg). Der Türschließdämpfer läuft automatisch mit der Tür bis in Schließstellung. 21 - 60 Kg. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 850 mm empfohlen. 1084 Wandstopper z. Anschrauben 10 1106/110 U-Profil 12 x 17 aus schwarzem PVC, zum Einlassen unterhalb der Tür. Erleichtert das Verschieben der Tür, geeignet für Führungen 1103. Länge = 1.10 m. 11050-2 Satz Synchronisationsteile für 2 gegeneinander laufende Türen mit 40 kg bestehend aus: - 2 zusammengebaute Riemenscheiben - 1 Mitnehmerwinkel und 1 Befestigungswinkel mit Feder - 1 Kabel, Durchmesser 1.5 mm, Länge: 10.000 mm (Maximale Öffnung 2.2 m) - Befestigungsschrauben und Einbauanleitung 2528 Winkel für Wandbefestigung der MA40B Schiene, wird mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheibe geliefert. Höhe: 17 mm / Länge: 22 mm / Stärke 18/10e 25 3538D Winkel für die Befestigung von 2 parallelen MA40B Schienen. Höhe: 34 mm / Länge: 62 mm / Stärke 30/10e 10 66RDM Wandwinkel für abnehmbare Schiene bei in die Wand laufender Montage. Der Winkel wird verdeckt an der Wand, auf der Höhe des Durchgangs montiert. Ermöglicht den schnellen Zugriff auf alle Bauteile in der Schiene (Austausch des Rollapparats, etc.). 66RDP Dto., mit Deckenbefestigung 11036L-1* Winkelplatte zum Anschrauben am Flügelende. Ermöglicht die Montage der Tür in der Schienenachse. Für Flügel bis 80 kg. Zur Verwendung des/der Türschließdämfper(s) M66/M67: - Für 1 Dämpfer: Türbreite mind.: 890 mm - Für 2 Dämpfer: Türbreite mind.: 940 mm 25 Normeinzelheiten, s. Seite 4 Rollapparat MA40B Schiene corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® 11036L-1 66RDM 66RDP Montage der Winkel 66RDM / 66RDP 66RDP 66RDM 1 2 45 mm Öffnung * Siehe Einzelheiten S.22 M66 - für Türen von 21 bis 60 Kg 11213 13036 System für Schiebetüren
15 MA40B Alu-Schiebesystem für Innentüren und Wandschränke, für den Einbau auf der Baustelle geeignet. GERÄUSCHLOS: Unsere neuen Rollapparate sind in zahlreichen Entwicklungsstunden und Testreihen entstanden und gewährleisten einen unvergleichlichen Laufkomfort. KOMFORTABEL: Hydraulischer Türschließer und Dämpfer. PFIFFIG: Die Rollapparate sind mit einem Kugelgelenk ausgestattet, das die Systemhaltbarkeit verbessert und die Anpassung an Unebenheiten des Montageträgers ermöglicht. MA40B 32.1 26.4 SCHIENE MA (1.65 - 1.90 - 2.4 m) Montage mit Winkel 3538 D und 2 MA Schienen 0.2 x L H-63 H L = Türbreite 17 maxi 21 - 24 21 - 24 53 - 56 2528 équerre 17 maxi 21 - 24 21 - 24 53 - 56 2528 équerre 56 - 59 26.5 ±1.5 Kugelgelenk ZUBEHÖR : Türschließdämpfer M66 Hydraulischer Türschließer und -stopper Montage der Führung 1103 Wandbefestigung mit Winkel 2528 (MA40) Deckenbefestigung Deckenbefestigung mit Platte 11036L-1 Montage der Führung 1103 mit Profil 1106 PFIFFIG: Die Rollapparate sind mit einem Kugelgelenk ausgestattet, das die Systemhaltbarkeit verbessert und die Anpassung an Unebenheiten des Montageträgers ermöglicht. 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 5 5 18 18 17 17 6 8 12 12 40 Kg
16 1103R BAUSATZ MA80B 1106/110 11213S80 11050-2 2529 1084 TRAGKRAFT/TÜR 80 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE ZUBEHÖR 11213S80 Hydraulischer Türschließer und -stopper für Türen bis 80 kg (MA80B) 10 M66 Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Schließen der Tür (mit 100 mm Weg). Der Türschließdämpfer läuft automatisch mit der Tür bis in Schließstellung. 21 - 60 Kg. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 850 mm empfohlen. M67 Dto., für 61-80 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 900 mm empfohlen. 1084 Wandstopper z. Anschrauben 10 1106/110 U-Profil 12 x 17 aus schwarzem PVC, zum Einlassen unterhalb der Tür. Erleichtert das Verschieben der Tür, geeignet für Führungen 1103R. Länge = 1.10 m. 11050-2 Satz Synchronisationsteile für 2 gegeneinander laufende Türen mit 40 kg bestehend aus: - 2 zusammengebaute Riemenscheiben - 1 Mitnehmerwinkel und 1 Befestigungswinkel mit Feder - 1 Kabel, Durchmesser 1.5 mm, Länge: 10.000 mm (Maximale Öffnung 2.2 m) - Befestigungsschrauben und Einbauanleitung 2529 Verstärkter Winkel für Wandbefestigung der MA80B Schiene, wird mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheibe geliefert. Höhe: 23 mm / Länge: 30 mm / Stärke 30/10e 25 66RDM Wandwinkel für abnehmbare Schiene bei in die Wand laufender Montage. Der Winkel wird verdeckt an der Wand, auf der Höhe des Durchgangs montiert. Ermöglicht den schnellen Zugriff auf alle Bauteile in der Schiene (Austausch des Rollapparats, etc.). 66RDP Dto., mit Deckenbefestigung 11036L-1* Winkelplatte zum Anschrauben am Flügelende. Ermöglicht die Montage der Tür in der Schienenachse. Für Flügel bis 80 kg. Zur Verwendung des/der Türschließdämfper(s) M66/M67: - Für 1 Dämpfer: Türbreite mind.: 890 mm - Für 2 Dämpfer: Türbreite mind.: 940 mm 25 Normeinzelheiten, s. Seite 4 Schiene Rollapparat MA80B corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® 11036L-1 66RDM 66RDP 66RDP 66RDM 1 2 45 mm M66* - für Türen von 21 bis 60 Kg M67* - für Türen von 61 bis 80 Kg *für eine optimale Funktion ist es wichtig, dass Sie den richtigen Dämpfer entsprechend dem Gewicht Ihrer Tür auswählen. 11213 13036 System für Schiebetüren BAUSÄTZE FÜR TÜREN BIS 80 KG GEWICHT Artikelnr. Produktbeschreibung MA80B-165 Bausatz für 80 Kg schwere Türen, bestehend aus: - 1 Alu-Schiene in 1.65 m. Länge, alle 440 mm gelocht - 2 Rollapparate MA 80B mit Platten 13036 - 2 verstellbare Endstopper - 1 Führung 1103R - 1 Einstellschlüssel und Befestigungsschrauben 8 MA80B-190 dto., mit 1 Schiene, 1.90 m. lang 8 MA80B-240 dto., mit 1 Schiene, 2.40 m. lang 8 * Siehe Einzelheiten S.22 Montage der Winkel 66RDM / 66RDP Öffnung
17 MA80B MA80B 32.1 26.4 SCHIENE MA (1.65 - 1.90 - 2.4 m) 0.2 x L H-63 H L = Türbreite 25maxi 21 - 24 21 - 24 53 - 56 2529 équerre 25maxi 21 - 24 21 - 24 53 - 56 2529 équerre ZUBEHÖR : 80 Kg 56 - 59 26.5 ±1.5 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 5 5 5 18 18 17 17 6 8 12 12 5 Alu-Schiebesystem für Innentüren und Wandschränke, für den Einbau auf der Baustelle geeignet. GERÄUSCHLOS: Unsere neuen Rollapparate sind in zahlreichen Entwicklungsstunden und Testreihen entstanden und gewährleisten einen unvergleichlichen Laufkomfort. KOMFORTABEL: Hydraulischer Türschließer und Dämpfer. PFIFFIG: Die Rollapparate sind mit einem Kugelgelenk ausgestattet, das die Systemhaltbarkeit verbessert und die Anpassung an Unebenheiten des Montageträgers ermöglicht. Türschließdämpfer M66 Hydraulischer Türschließer und -stopper Kugelgelenk PFIFFIG: Die Rollapparate sind mit einem Kugelgelenk ausgestattet, das die Systemhaltbarkeit verbessert und die Anpassung an Unebenheiten des Montageträgers ermöglicht. Montage der Führung 1103R Wandbefestigung mit Winkel 2529 (MA80) Deckenbefestigung Deckenbefestigung mit Platte 11036L-1 Montage der Führung 1103R mit Profil 1106
18 System für Schiebetüren TRAGKRAFT/TÜR 20 KG (SAF®20) 60 KG (SAF®60) 80 KG (SAF®80) SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® Siehe weiteres Zubehör S.22 13108 SCHIENEN & BLENDEN 13108/195 Schiene aus eloxiertem Aluminium, Querschnitt 36 x 27 mm, Bohrung alle 0,44 m, Länge = 1,95 m 13108/300 Dto., 3 m lang 13108/600 Dto., 6 m lang 13013 Winkelträger (verschiebbar) für Wandbefestigung der Schiene 13108. Wird alle 0,44 m befestigt. 13013M Verbindungsmuffe Winkelträger (verschiebbar) für 2 Schienen 13108 13011/195 Blende aus eloxiertem Aluminium, zum Aufklipsen auf die Schiene. Verwendung bei Deckenbefestigung. Höhe = 64 mm - Länge = 1,95 m. Lieferung mit 3 Clips 13011/300 Dto., 3 m lang. Lieferung mit 5 Clips 13011/600 Dto., 6 m lang, ohne Clips 13011B/600 Dto., unbehandelt, ohne Clips 13015 Satz Abschlusskappen für Blenden 13011 aus lackiertem Zamak 13015B Dto., unbehandelt (zum Lackieren) 13041/195 Blende aus eloxiertem Aluminium, zum Aufklipsen auf die Schiene. Verwendung bei Wandbefestigung. Höhe = 82 mm - Länge = 1,95 m. Lieferung mit 3 Clips 13041/300 Dto., 3 m lang. Lieferung mit 5 Clips 13041/600 Dto., 6 m lang, ohne Clips 13041B/600 Dto., unbehandelt, ohne Clips 13045 Satz Abschlusskappen für Blenden 13041 aus lackiertem Zamak 13045B Dto., unbehandelt (zum Lackieren) 13008 Satz mit 5 Clips für die Befestigung der Blenden (max. alle 700 mm) auf der Schiene 13108 13013 1103R Buly 13218 11213 TÜRSCHLIESSÄMPFER 10-80 KG M65S Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Öffnen und Schließen der Tür (auf 100 mm). D. Geeignet für 10-20 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 830 mm empfohlen M66S Dto., für 21-60 kg schwere Türen. M67S Dto., für 61-80 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 870 mm empfohlen M65S : M66S M67S 10 - 20 KG 21 - 60 KG 61 - 80 KG Für eine optimale Funktion ist es wichtig, das Sie den richtigen Dämpfer entsprechend dem Gewicht Ihrer Tür auswählen. Vollblende Innovation von MANTION 13036 1103R Buly 13218 11213 GARNITUR SAF®10-80 13036 13045 + 13041 13013M 13008 13015 + 13011 13015 + 13011 (x2) BAUSATZ SAF®20 Artikelnr. Produktbeschreibung SAF10-80-195-1 Bausatz SAF20 für 10 - 20 Kg schwere Tür: - 1 Schiene 13108, Länge = 1.95 m. - 2 Rollapparate 13218 + 2 Platten 13036 - 1 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Türschließdämpfer M65S - 1 Bodenführung 1103R - 5 Winkelträger 13013 - 1 Buly (Wasserwaage) BAUSÄTZE SAF®60 SAF10-80-195-2 Bausatz SAF60 für 21 - 60 Kg schwere Tür: Dto., SAF10-80-195-1 mit 1 Türschließdämpfer M66S SAF10-80-300-2 Dto., mit 1 Schiene Länge = 3 m & 7 Winkelträger 13013 BAUSÄTZE SAF® + 1 Türschließdämpfer SAF®20 = M65S SAF®60 = M66S SAF®80 = M67S BAUSÄTZE SAF®80 SAF10-80-300-3 Bausatz SAF80 für 61 - 80 Kg schwere Tür: Dto., SAF10-80-300-2 mit 1 Türschließdämpfer M67S
19 SAF®20 - SAF®60 - SAF®80 Alu-Schiebesystem für Innentüren und Wandschränke, hochwertige Verarbeitung. • 3 Dämpfer der neuen Generation„SILENCE“ • Neuer Rollapparat„SAF-TECH“ • Neue Vollblende in edlem Design • Neue einstellbare Platte mit Selbstzentrierung • Neue Blendenbefestigung„CLIP & SOUPLESSE“ • Neue Schiene„CONNECT” • Neue einstellbare Winkel „FLEX-ADAPT” • Montagezeit um 30 % verkürzt SAF®20 - SAF®60 & SAF®80 35.5 27 SCHIENE SAF®(13108) (1.95 - 3 - 6 m) SAF®20 10-20KG SAF®60 21-60KG SAF®80 61-80KG 49 82 24 min 40 max 5 20±1,5 8 18 24 min 40 max 8 18 20±1,5 64 47 Montagevideo Montageanleitung CLIP-IN & FLEXIBILITÄT: Diese Blende lässt sich mit Clips an der Schiene befestigen und ist somit schnell und einfach zu installieren.. selbstzentrierend SELBSTZENTRIEREND: Die Walzen sorgen dafür, dass sich die Walze automatisch in der Platte zentriert. Ein Langloch in der Platte ermöglicht die horizontale Einstellung. Horizontal verstellbar 830 mm min 60 min 60 min 870 mm min 60 min 60 min Montage für 2 M67S Türschließdämpfer Montage für 2 M65S oder M66S Türschließdämpfer OPTIMALE LÖSUNG IST DIE INSTALLATION VON 2 DÄMPFERN! Einer beim Schließen! Ein zweiter beim öffnen!
20 TRAGKRAFT/TÜR 120 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® System für Schiebetüren BAUSATZ SAF®120 Artikelnr. Produktbeschreibung SAF81-120-300-4 Bausatz SAF120 für 81 - 120 Kg schwere Tür: - 1 Schiene 13312, Länge = 3 m. - 2 Rollapparate 13232 (auf Kugellager montiert) - 2 Platten 13036 - 1 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Türschließdämpfer M68S - 1 Bodenführung 1103R - 10 Winkelträger13013 - 1 Buly (Wasserwaage) SCHIENE & BLENDEN 13312/300 Schiene aus eloxiertem Aluminium, Querschnitt 39 x 28 mm, Bohrung alle 0,30 m, Länge = 3 m. 13312/600 Dto., 6 m lang. 13013 Winkelträger (verschiebbar) für Wandbefestigung der Schiene 13312. Wird alle 0,30 m befestigt. 13013M Verbindungsmuffe Winkelträger (verschiebbar) für 2 Schienen 13312 13011/300 Blende aus eloxiertem Aluminium, zum Aufklipsen auf die Schiene. Verwendung bei Deckenbefestigung. Höhe = 64 mm - Länge = 3 m. Lieferung mit 5 Clips 13011/600 Dto., 6 m lang, ohne Clips 13011B/600 Dto., unbehandelt, ohne Clips 13015 Satz Abschlusskappen für Blenden 13011 aus lackiertem Zamak 13015B Dto., unbehandelt (zum Lackieren) 13041/300 Blende aus eloxiertem Aluminium, zum Aufklipsen auf die Schiene. Verwendung bei Wandbefestigung. Höhe = 82 mm - Länge = 3 m. Lieferung mit 5 Clips 13041/600 Dto., 6 m lang, ohne Clips 13041B/600 Dto., unbehandelt, ohne Clips 13045 Satz Abschlusskappen für Blenden 13041 aus lackiertem Zamak 13045B Dto., unbehandelt (zum Lackieren) 13012 Satz mit 5 Clips für die Befestigung der Blenden (max. alle 700 mm) auf der Schiene 13312 TÜRSCHLIESSÄMPFER 81 - 120 KG M68S Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Öffnen und Schließen der Tür (auf 100 mm). Der Türschließdämpfer läuft automatisch mit der Tür bis in Öffnungs- und Schließstellung. Geeignet für 81-120 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer für Türen ab einer Breite von 870 mm empfohlen. GARNITUR SAF®120 (SCHIENE SEPARAT BESTELLEN) SAF81-120 Garnitur SAF120 für 81 - 120 Kg schwere Tür: - 2 Rollapparate 13232 (auf Kugellager montiert) - 2 Platten 13036 - 2 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Bodenführung 1103R - 1 Buly (Wasserwaage) 1103R Buly 13232 11213 GARNITUR SAF®81-120 13036 13312 13013 1103R Buly 13232 11213 BAUSATZ SAF®120 M68S 13036 Vollblende 13045 + 13041 13013M 13012 13015 + 13011 13015 + 13011 (x2) Siehe weiteres Zubehör S.22
21 SAF®120 SAF®120 24 min 40 max 49 82 18 8 20±1,5 5 24 min 40 max 8 18 20±1,5 64 47 39.4 28 SCHIENE SAF®120 (13312) (3 - 6 m) 870 mm min 60 min 60 min Montage für 2 M68S Türschließdämpfer 81-120KG Alu-Schiebesystem für Innentüren und Wandschränke, hochwertige Verarbeitung. • 3 Dämpfer der neuen Generation„SILENCE“ • Neuer Rollapparat„SAF-TECH“ • Neue Vollblende in edlem Design • Neue einstellbare Platte mit Selbstzentrierung • Neue Blendenbefestigung„CLIP & SOUPLESSE“ • Neue Schiene„CONNECT” • Neue einstellbare Winkel „FLEX-ADAPT” • Montagezeit um 30 % verkürzt Montagevideo Montageanleitung CLIP-IN & FLEXIBILITÄT: Diese Blende lässt sich mit Clips an der Schiene befestigen und ist somit schnell und einfach zu installieren.. selbstzentrierend SELBSTZENTRIEREND: Die Walzen sorgen dafür, dass sich die Walze automatisch in der Platte zentriert. Ein Langloch in der Platte ermöglicht die horizontale Einstellung. Horizontal verstellbar OPTIMALE LÖSUNG IST DIE INSTALLATION VON 2 DÄMPFERN! Einer beim Schließen! Ein zweiter beim öffnen!
22 38 mm 68 mm 12 mm 5 mm 94 mm 17.5 mm 40 mm TRAGKRAFT/TÜR 10 - 120 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE System für Schiebetüren ZUBEHÖR SAF®20 / SAF®60 SAF®80 / SAF®120 MANTION® 66RDM-2 11036L-1 66RDP-2 11048/... 11049 Support de bandeau 11014-... 1106/110 1109A/... 1102 1124 + + + WINKEL UND PLATTEN 11036L-1 Winkelplatte zum Anschrauben am Flügelende. Ermöglicht die Montage der. Tür in der Schienenachse. Für Flügel bis 120 kg. Zur Verwendung des/der Türschließdämfper(s) M65S/ M66S/M67S/M68S: - Für 1 Dämpfer: Türbreite mind.: 890 mm - Für 2 Dämpfer: Türbreite mind.: 940 mm X X X X 66RDM-2 Wandwinkel für abnehmbare Schiene bei in die Wand laufender Montage. Der Winkel wird verdeckt an der Wand, auf der Höhe des Durchgangs montiert. Ermöglicht den schnellen Zugriff auf alle Bauteile in der Schiene; X X X 66RDP-2 Dto., mit Deckenbefestigung. X X X BODENFÜHRUNG 1106/110 U-Profil 12x17 aus schwarzem PVC, zum Einlassen unterhalb der Tür. Erleichtert das Gleiten der Tür, geeignet für Führungen 1103 und 1103R. Länge = 1.10 m X X X X 1109A/... U-Profil 25x18 mm aus Aluminium. Länge = 2 m/3 m /5 m X 1102 1102 Führung mit Führungsrolle auf Anschraubplatte. Für U 1109A X 1124 Verstellbare Bodenführung (kann geschnitten werden) X X X KIT «VERSETZTE SCHIENE» KIT „Versetzte SCHIENE“: für eine 40 mm Tür mit einer Sockelleiste oder eine max. 45 mm Tür ohne Sockelleiste 11048/P78 Blende aus eloxiertem Aluminium zum Aufklipsen. Wird bei einer Wandbefestigung verwendet. Höhe = 94 mm Länge = 1981 mm. X X X 11048/P118 Dto., 2997 mm lang X X X 11014-6 Winkelhalter (verschiebbar) für die Wandbefestigung. Wird alle 0,44 m befestigt. Wird mit der Blende 11048 verwendet. Anzahl 6. X X X X 11014-8 Dto., in Quantität 8 X X X X 11014-11 Dto., in Quantität 11 X X X X 11049 Satz von Endstücken für Blende 11048, lackiert mit eloxiertem Aluminiumeffekt. Wird mit 5 Stirnbandhaltern verkauft. X X X 38 mm 68 mm 12 mm 5 mm 94 mm 17.5 mm 40 mm GARNITUR SAF10-80SYN GARNITUR FÜR SYNCHRONISATION BIS 80 KG (SCHIENE SEPARAT BESTELLEN) SAF®20 SAF®60 SAF®80 SAF®120 Artikelnr. Produktbeschreibung SAF10-80SYN Synchronisationsteile für 2 gegeneinander laufende Türen mit max. 80 kg und 2.200 mm Öffnung: - 4 Rollapparate 13218 mit 4 Platten 13036 - 2 Endstopper 11213 + 2 Stopper 11213N - Synchronisationsteile - 2 Führungen 1103R - 1 Buly (Wasserwaage) X X X Synchronisationsteile 1103R 11213 11213N Buly TÜRDÄMPFERSYSTEME M65S Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Schließen der Tür (mit 100 mm Weg). . Für 10-20 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 830 mm empfohlen. X M66S Dto., für 21 - 60 Kg schwere Türen. X M67S Dto., für 61 - 80 Kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 870 mm empfohlen. X M68S Dto., für 81 - 120 Kg schwere Türen. X M65S: 10 - 20 Kg M66S: 21 - 60 Kg M67S: 61 - 80 Kg M68S: 81 - 120 Kg
23 SAF® ZUBEHÖR SAF®20 - SAF®60 & SAF®80 SAF®120 Montage der Platte 11036L-1 + SAF80 Montage der Winkel 66RDM-2 / 66RDP-2 Öffnung 66RDP-2 66RDM-2 1 2 45 mm 18 18 17 17 6 8 12 12 18 5 18 18 17 17 6 8 12 12 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 5 5 5 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 5 5 5 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 Montagevideo Montagevideo Montage der Führung 1103R Montage der Platte 11036L-1 + SAF120 Platte 11036L-1 Montage der Führung1103R mit Profil 1106 Montage der Führung 1124 ohne Nut Montage der Führung 1124 mit Nut Montage der Führung 1102 mit Profil 1109A 26±1,5 25+1 - 2 Montage-Video Einbauanleitung SAF®120 Einbauanleitung SAF®20 & SAF®80 ZUBEHÖR SAF®20 - SAF®60 SAF®80 - SAF®120 Alu-Schiebesystem für Innentüren und Wandschränke, hochwertige Verarbeitung. • 3 Dämpfer der neuen Generation„SILENCE“ • Neuer Rollapparat„SAF-TECH“ • Neue Vollblende im edlem Design • Neue einstellbare Platte mit Selbstzentrierung • Neue Blendenbefestigung„CLIP & SOUPLESSE“ • Neue Schiene„CONNECT” • Neue einstellbare Winkel „FLEX-ADAPT” • Montagezeit um 30 % verkürzt
24 TRAGKRAFT/TÜR 60 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® System für Schiebetüren 13108 13013 1103R Buly 13218 11213 13036 BAUSATZ SAF®20 BLACK Artikelnr. Produktbeschreibung SAF20-195-BLACK Bausatz SAF20 für 10 - 20 Kg schwere Tür: - 1 Schiene 13108, Länge = 1.95 m. - 5 Winkelträger 13013 - 1 Blende 13041 BLACK Lieferung mit 3 Clips - 2 Abschlusskappen 13045 BLACK - 2 Rollapparate 13218 + 2 Platten 13036 - 1 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Türschließdämpfer M65S - 1 Bodenführung 1103R - 1 Buly (Wasserwaage) - Schrauben, Schlüssel & Einbauanleitung BAUSÄTZE SAF®BLACK + 1 Türschließdämpfer SAF®20 = M65S SAF®60 = M66S OPTION ZWEITER TÜRSCHLIESSDÄMPFER M65S Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Öffnen und Schließen der Tür (auf 100 mm). Der Türschließdämpfer läuft automatisch mit der Tür bis in Öffnungs- und Schließstellung. Geeignet für 10-20 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 830 mm empfohlen. M66S Dto., für 21-60 kg schwere Türen. M65S : 830 mm min 60 min 60 min 870 mm min 60 min 60 min Montage für 2 M67S Türschließdämpfer Montage für 2 M65S oder M66S Türschließdämpfer BAUSATZ SAF®60 BLACK Artikelnr. Produktbeschreibung SAF60-195-BLACK Bausatz SAF60 für 21 - 60 Kg schwere Tür: - 1 Schiene 13108, Länge =1.95 m. - 5 Winkelträger 13013 - 1 Blende 13041 BLACK Lieferung mit 3 Clips - 2 Abschlusskappen 13045 BLACK - 2 Rollapparate 13218 + 2 Platten 13036 - 1 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Türschließdämpfer M66S - 1 Bodenführung 1103R - 1 Buly (Wasserwaage) - Schrauben, Schlüssel & Einbauanleitung M66S 10 bis 20 KG 21 bis 60 KG Für eine optimale Funktion ist es wichtig, das Sie den richtigen Dämpfer entsprechend dem Gewicht Ihrer Tür auswählen. Exklusiv bei MANTION : Türschließdämpfer für leichte Türen 13041 BLACK 13045 BLACK CLIP 60 KG 20 KG OPTIMALE LÖSUNG IST DIE INSTALLATION VON 2 DÄMPFERN! Einer beim Schließen! Ein zweiter beim öffnen!
25 SAF®-BLACK 60 KG Aluminium-Schiebesystem für Innentüren, hochwertig verarbeitet mit schwarz lackierter Aluminiumleiste. RUHIG: Kugelgelagerte Rollapparate und Stoßdämpfer der neuen Generation. ÄSTHETISCH: Design-Blenden aus Aluminium, schwarz lackiert. PRAKTISCH : Wandwinkel > vereinfachte Einstellung und Befestigung. Blenden > einfache Installation durch flexible Clips, um leichte Wandfehler zu absorbieren SAF®-BLACK 49 82 24 mini 40 maxi 5 20±1,5 8 18 35.5 27 SCHIENE SAF®(13108) (1.95 - 3 - 6 m) CLIP-IN & FLEXIBILITÄT: Diese Blende lässt sich mit Clips an der Schiene befestigen und ist somit schnell und einfach zu installieren.. selbstzentrierend SELBSTZENTRIEREND: Die Walzen sorgen dafür, dass sich die Walze automatisch in der Platte zentriert. Ein Langloch in der Platte ermöglicht die horizontale Einstellung. Horizontal verstellbar Montage-Video
26 TRAGKRAFT/TÜR 60 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® System für Schiebetüren 1103R 13218 11213 13036 BAUSATZ SAF®WOOD OPTION TÜRSCHLIESSDÄMPFER M65S Stoppersystem mit Türschließdämpfer für schonendes Öffnen und Schließen der Tür (auf 100 mm). Der Türschließdämpfer läuft automatisch mit der Tür bis in Öffnungs- und Schließstellung. Geeignet für 10-20 kg schwere Türen. 2 Türschließdämpfer bei Türen ab einer Breite von 830 mm empfohlen. M66S Dto., für 21-60 kg schwere Türen. M65S : 830 mm min 60 min 60 min 870 mm min 60 min 60 min Montage für 2 M67S Türschließdämpfer Montage für 2 M65S oder M66S Türschließdämpfer BAUSATZ SAF®WOOD 60 Artikelnr. Produktbeschreibung SAFB60-185 Bausatz SAF WOOD für 60 Kg schwere Tür: - 1gebohrte rohe Aluminiumschiene, Länge = 1.85 m. - 1 weiß vorgebohrte, gefräste Türzarge MDF mit weißer Dichtung - 2 Abschlussleisten aus weißem MDF - 1 Blende aus beschichtetem MDF (nachschneidbar) - 3 Clips für die Befestigung der Blenden - 2 Rollapparate 13218 + 2 Platten 13036 - 2 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Bodenführung 1103R - Schrauben, Schlüssel & Einbauanleitung M66S 10 bis 20 KG 21 bis 60 KG 60 KG Abschlussleiste Türzarge Schiene Blende Clips für Blende OPTIMALE LÖSUNG IST DIE INSTALLATION VON 2 DÄMPFERN! Einer beim Schließen! Ein zweiter beim öffnen! Für eine optimale Funktion ist es wichtig, das Sie den richtigen Dämpfer entsprechend dem Gewicht Ihrer Tür auswählen. Exklusiv bei MANTION : Türschließdämpfer für leichte Türen
27 SAF®-WOOD 60 KG Aluminium-Schiebesystem für Innentüren, Ausführung mit MDF-Blende, die mit weißem Papier zum Streichen beschichtet ist. LEISE: Rollapparate auf Kugellagern gelagert. ÄSTHETISCH: Blende und Klammer aus weiß beschichtetem MDF, fertig zum Streichen PRAKTISCH : Schiene einteiliger Winkel > vereinfachte Einstellung und Befestigung. Holzblende > einfache Montage mit Clips SAF®-WOOD 44 62 SCHIENE SAF®-WOOD (1.85 m) CLIP-IN & FLEXIBILITÄT: Die Blende wird mithilfe von 3 Halterungen, die an der Blende befestigt sind, auf der Schiene angebracht. 76 75 24 mini 40 maxi 5 8 18 20±1,5 12 Tapée avec champlat et joint 10 champlat 900 Max 72 selbstzentrierend SELBSTZENTRIEREND: Die Walzen sorgen dafür, dass sich die Walze automatisch in der Platte zentriert. Ein Langloch in der Platte ermöglicht die horizontale Einstellung. Horizontal verstellbar Türzarge Abschlussleiste
28 System für Schiebetüren TRAGKRAFT/TÜR 80 KG SCHIENE ALUMINIUM LAUFRICHTUNG GERADE Normeinzelheiten, s. Seite 4 KOMPLETTE BAUSÄTZE - STANDARDTÜR 830 MM Artikelnr. Produktbeschreibung SAF-S82D-160-1 SAF-S82C-160-1 Bausatz für Türen mit 10 - 20 Kg und Standardbreite 830 mm : - 1 Schienensatz (schiene + Schienenhalterung) 1595 mm - 1 Satz Schienenabschlusskappen - 2 Rollapparate SAF + 2 Befestigungsplatten Rollapparat/Tür - 1 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Türschließdämpfer M65S - 1 Bodenführung 1103R - 2 Sechskantschlüssel, Befestigungsschrauben und Dübel, Montageanleitung 6 SAF-S82D-160-2 SAF-S82C-160-2 Dto. für Tür von 21 - 60 Kg mit einem Türschließdämpfer M66S (anstatt M65S) 6 KOMPLETTE BAUSÄTZE - TÜR BIS 1030 MM SAF-S82D-195-1 SAF-S82C-195-1 Bausatz für Türen mit 10 - 20 Kg und Standardbreite 1030 mm : - 1 Schienensatz (schiene + Schienenhalterung) 1950 mm - 1 Satz Schienenabschlusskappen - 2 Rollapparate SAF + 2 Befestigungsplatten Rollapparat/Tür - 1 einstellbare Endstopper 11213 - 1 Türschließdämpfer M65S - 1 Bodenführung 1103R - 2 Sechskantschlüssel, Befestigungsschrauben und Dübel, Montageanleitung 6 SAF-S82D-195-2 SAF-S82C-195-2 Dto. für Tür von 21 - 60 Kg mit einem Türschließdämpfer M66S (anstatt M65S) 6 11108SMC 11052D 11052C 11108SMD corrosion 3 2 6 D R K Dauer 100 000 Zyklen Reibung Korrosion MANTION® EINZELKOMPONENTEN - SCHNITT DES SCHIENENSATZES AUF MASS SAF82A Garnituren für max. 80 kg schwere Türen: - 2 Rollapparate SAF - 2 Befestigungsplatten Rollapparat/Tür - 2 einstellbare Endstopper 11213 (Türschließer optional) - 1 Bodenführung 1103R - 2 Sechskantschlüssel, Befestigungsschrauben und -dübel, Montageanleitung 11108SMD/SP1 Schienensatz eloxiert, gebürstet, naturfarben, längengenau geschnitten (auf Maß). Für Öffnungen über 960 mm und bis 1.460 mm. 11108SMC/SP1 Dto. eloxiert, gebürstet, schwarz 11108SMD/SP2 Schienensatz eloxiert, gebürstet, naturfarben, längengenau geschnitten (auf Maß). Für Öffnungen über 1.460 mm. 11108SMC/SP2 Dto. eloxiert, gebürstet, schwarz 11052D Abschlusskappensatz eloxiert, gebürstet, naturfarben für Schiene 11108SMD 11052C Abschlusskappensatz eloxiert, gebürstet, schwarz, für Schiene 11108SMC GARNITUR SAF82A Platte 11213 1103R Rollapparat SAF SCHIENENSATZ ELOXIERT, GEBÜRSTET, NATURFARBEN SATZ ABSCHLUSSKAPPEN AUSFÜHRUNG NATURFARBE GEBÜRSTET ELOXIERT SCHIENENSATZ ELOXIERT, GEBÜRSTET, SCHWARZ SATZ ABSCHLUSSKAPPEN AUSFÜHRUNG SCHWARZ GEBÜRSTET ELOXIERT Schienenhalterung auf Maß Unentbehrliche Teile für den Zusammenbau Ihres Systems SAF-SLIM: 1 Garnitur + 1 Schienensatz + 1 Abschlusskappensatz** M65S : M66S M67S 10 bis 20 KG 21 bis 60 KG 61 bis 80 KG innovation von MANTION Wählen Sie den für das Trägheitsmoment des Gewichts Ihrer Tür geeigneten Türschließdämpfer* für eine optimale Funktion: S82D : ELOXIERT, GEBÜRSTET, NATURFARBEN S82C : ELOXIERT, GEBÜRSTET, SCHWARZ *mehr Details siehe S.22 **mehr Details siehe S.22 Schiene Schienenhalterung Schiene
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=