CREADOR Y FABRICANTE DE SISTEMAS CORREDEROS DESDE 1920 SISTEMAS CORREDEROS PARA CARPINTERÍAS DE INTERIOR ARMARIOS Y PUERTAS DE SEPARACIÓN CORREDERO CORREDERO PLEGABLE AUTOMATISMO 1100 ES
2 MANTION diseña y fabrica sistemas correderos desde 1920 Palabras del presidente Desde 1920, fecha de su creación, MANTION ha recorrido camino: estamos presentes en los cinco continentes. Nuestros productos, por su comodidad de uso, su robustez, se han convertido en una referencia en materia de sistemas correderos. Esta evolución es fruto del dinamismo y la profesionalidad de nuestros equipos, siempre en búsqueda de nuevas soluciones, y de nuestro dominio del conjunto de los procesos industriales, tanto integrados como en nuestras filiales de producción. También es fruto de nuestra presencia comercial, de la escucha permanente de las necesidades de los profesionales, y de nuestra voluntad de ofrecer un servicio de verdad, técnico y comercial. Sin duda, nuestra gran fuerza reside en los valores que guían nuestra acción cotidiana, sin estos valores nada de todo esto sería posible: respeto y confianza en las personas, ganas de aventura y de retos, lealtad y fidelidad en la relación. En un sector competitivo y fluctuante, nosotros miramos hacia el futuro. Nuestros valores, nuestra capacidad de adaptación y de innovación nos permiten responder al desafío de este siglo... ¡para llegar más lejos juntos! Denis SCHNOEBELEN Mantion s’agrandit 3 000 m2 Création de la gamme Hercule M. Verheyde et M. Raymond Mantion 1920 1955 1981 2003 1961 1992 2004 1930 1964 1965 1993 2005 1935 1966 2000 2008 1949 1975 2001 2012 Création de la société par M. Alexandre Mantion Rue Jeanneney à Besançon M. Raymond Mantion reprend la société Premier tarif de montures à galets Premier dépôt de brevet M. Verheyde devient président et actionnaire majoritaire Les deux premiers clients export : les sociétés Heinr. Betz Söhne en Allemagne et Redson aux Pays Bas M. Denis Schnœbelen est nommé président Mantion acquiert la société Bourquin Décolletage à Ornans Prise de participation majoritaire dans la société Valcomp en Pologne à Varsovie Ouverture à Varsovie de la société Mantion Handling System Reprise de la société Wimove à Genlis, spécialisée dans la motorisation pour le bâtiment Nouvelle ligne de tôlerie et création de la société Formatol Mantion reprend la société allemande B&K, et s’implante à Heiligenhaus sur 3 000m2 (elle devient Mantion Baubeschläge Gmbh à partir de 2002) M. Jean-Pierre Essert est nommé président de Mantion SA M. Raymond Mantion conçoit la gamme Tubel Création de la gamme Sportub Mantion s’implante en périphérie de Besançon (900m2) La société devient la Sarl Raymond Mantion et fils Restructuration de l’usine de Besançon Mantion est spécialisée en ferronnerie d’art Innovación Con la ambición de posicionarse en la vanguardia de la innovación, precursor en su mercado, el Grupo Mantion invierte en materia de investigación un 4 % de su volumen de negocios. 20 personas (10 % de la plantilla del grupo) trabajan a diario en tres laboratorios: Besançon: laboratorio mecánico para aplicaciones correderas pesadas Varsovia: laboratorio mecánico para correderas de armarios Genlis: laboratorio electrotécnico y electrónico para motorizaciones Laboratorios universitarios, a la vanguardia de la innovación, y organismos como el CETIM acompañan a Mantion en investigaciones muy específicas. Mantion registra regularmente patentes internacionales para proteger sus innovaciones. Una amplia gama de productos destinados a las obras menores de la construcción: Los sistemas correderos ligeros para puertas de interior (armarios, puertas de separación de madera y acristaladas, puertas empotradas…) Los sistemas correderos pesados para puertas industriales, cancelas, puertas cortafuegos, mallorquinas Las motorizaciones: para puertas correderas, para mallorquinas correderas y mallorquinas batientes Las puertas de hall de inmuebles
3 25 Denis SCHNOEBELEN MANTION S.A.S MANTION S.A.S garantiza 25años el buen funcionamiento* de sus sistemas correderos para utilización interior de las gamas siguientes: *Esta garantía se aplica dentro del límite de un número de ciclos propio de cada gama y de las condiciones de instalación y de uso disponibles en www.mantion.com PICO® - PICOSTAR® - TANGO - TUBEL® - CADETTE® SUPERCADETTE® - MA - ROC®DESIGN - SOFTCLOSE® SAF® - SAF®SLIM - SAF®TWIN - SAF®POCKET - SAF®INSIDE SAF®TELESCOPIC - STARAL® - STARAL®PLUS Certificagdaoradentía 25 GARANTÍA AÑOS Certificado de garantía
4 CALIDAD - NORMA grado 1 grado 2 grado 3 grado 4 grado 5 24 h* 48 h* 96 h* 240 h* 480 h* * número de horas de resistencia a la niebla salina (norma EN1670) grado 1 grado 2 grado 3 grado 4 grado 5 grado 6 5 000 c* 10 000 c* 25 000 c* 50 000 c* 75 000 c* 100 000 c* *número de ciclos grado 1 grado 2 grado 3 puerta de 0 a 50 kg 50 N* 30 N* 10 N* puerta de 51 a 100 kg 80 N* 50 N* 20 N* puerta de 101 a 200 kg 90 N* 60 N* 30 N* puerta superior a 201 kg 5 %** 3 %** 2 %** * (10 N): 10 newtons corresponden a un esfuerzo de empuje de 982 gramos aproximadamente **: % de la masa DURACIÓN [E] FRICCIÓN INICIAL [F] CORROSIÓN [C] Mantion se compromete* en las prestaciones y resultados de sus conjuntos de herrajes para puertas correderas y le garantiza productos de calidad. Los herrajes Mantion han sido estudiados, fabricados y probados para ser montados exclusivamente entre sí. Para evitar problemas técnicos o de desgaste anormal y precoz, exija piezas de origen MANTION. *Este compromiso se aplica a conjuntos completos: perfiles, roldanas, soportes, topes y guías MANTION. La norma europea Fpr EN 1527:2018 (extracto de la norma): una prueba de transparencia de la eficiencia real de los herrajes de puertas correderas: Simple y eficaz: al exigir las características de un producto según esta norma, no se dejará convencer por falsos argumentos comerciales y evitará los riesgos de dificultad de deslizamiento, bloqueo o incluso de rotura prematura. ¿Qué dice el extracto de la norma Fpr EN 1527:2018 sobre los herrajes de puertas correderas? Define los criterios objetivos que determinan un conjunto indisociable de herrajes de puertas correderas (perfiles, soportes, roldanas, manguitos, topes y guías): - Resistencia a la corrosión: C (resistencia a la niebla salina) - Esfuerzo inicial: F (importancia del empuje necesario para mover la puerta) - Duración: E (número de maniobras sin fallos) Fija las modalidades de realización de los tests para poder comparar las prestaciones y cualidades técnicas entre productos del mercado: - Puerta inferior a 200 kg: 2 m de altura, carrera de 0,80 m o altura de 2 m, carrera de 2 m* - Puerta superior a 200 kg: 2 m de altura, carrera de 2 m. * todos nuestros ensayos para puertas inferiores a 120 kg se han realizado en un pórtico: 2 m de altura, carrera de 0,80 m. Precisa los niveles de prestaciones (grados) de los herrajes según los tests definidos. Autorizado por SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Página 1 sur 1 Este documento se emite por SGS bajo sus condiciones generales de servicio, a las que se puede acceder en http://www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. La responsabilidad de SGS queda limitada en los términos establecidos en las citadas condiciones generales que resultan de aplicación a la prestación de sus servicios. La autenticidad de este documento puede ser comprobada en http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. El presente documento no podrá ser alterado ni modificado, ni en su contenido ni en su apariencia. En caso de modificación del mismo, SGS se reserva las acciones legales que estime oportunas para la defensa de sus legítimos intereses. Certificado FR15/81841903 El sistema de gestión de MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France ha sido evaluado y certificado en cuanto al cumplimiento de los requisitos de ISO 9001 : 2015 Para las siguientes actividades Concepción, fabricación y distribución de herrajes para puertas corredizas y sistemas de transporte aéreo. Este certificado es válido desde 1 septiembre 2021 hasta 26 agosto 2021 Y permanece válido sujeto a una auditoría de seguimiento satisfactoria. Edición 3. Autorizado por SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 de 1 Este documento se emite por SGS bajo sus condiciones generales de servicio, a las que se puede acceder en http://www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. La responsabilidad de SGS queda limitada en los términos establecidos en las citadas condiciones generales que resultan de aplicación a la prestación de sus servicios. La autenticidad de este documento puede ser comprobada en http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. El presente documento no podrá ser alterado ni modificado, ni en su contenido ni en su apariencia. En caso de modificación del mismo, SGS se reserva las acciones legales que estime oportunas para la defensa de sus legítimos intereses. Certificado FR15/81841904 El sistema de gestión de MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France ha sido evaluado y certificado en cuanto al cumplimiento de los requisitos de ISO 14001 : 2015 Para las siguientes actividades Concepción, fabricación y distribución de herrajes para puertas corredizas y sistemas de transporte aéreo. Este certificado es válido desde 1 septiembre 2021 hasta 26 agosto 2021 Y permanece válido sujeto a una auditoría de seguimiento satisfactoria. Edición 3. corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Medido fuera de la zona de acción de los amortiguadores de cierre y topes activos ** Esta garantía se aplica dentro del límite de un número de ciclos propio de cada gama y de las condiciones de instalación y de uso disponibles en: WWW.MANTION.COM **
5 Este documento no es contractual. Todas las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso. ÍNDICE Capacidad/puerta: 80 kg Perfil: aluminio Grosor de las puertas: 8 - 10 - 12 mm MAGLASS PINCE 80 PUERTAS DE SEPARACIÓN ACRISTALADAS 16 18 Capacidad/puerta: 75 - 80 - 100 - 150 kg Perfil: aluminio Marco: madera / metal / sin marco OPENTEC® PUERTAS PLEGABLES PARA HUECO 47 47 Capacidad/puerta: 80 kg Perfil: aluminio Capacidad/puerta: 80 kg Perfil: aluminio Capacidad/puerta: 80 kg Perfil: aluminio SOFTCLOSE WIDOOR MOVENTIV® 80 AUTOMATISMOS 38 38 40 42 NUEVO Capacidad/puerta: 40 kg Perfil: aluminio TANGO PUERTAS PLEGABLES 14 16 Capacidad/puerta: 40 kg Perfil: acero galvanizado/aluminio Capacidad/puerta: 80 kg Perfil: aluminio Capacidad/puerta: 80 et 120 kg Perfil: aluminio Capacidad/puerta: 150 - 400 kg Perfil: aluminio Capacidad/puerta: 80 - 100 - 120 kg Perfil: riel plano Capacidad/puerta: 20 kg (SAF®20) & 80 kg (SAF®80) 120 kg (SAF®120) Perfil: aluminio CADETTE® SAF®-SLIM SAF®80 TELESCOPIC - SAF®120 TELESCOPIC STARAL® PLUS ® ROC® DESIGN SAF® Evolution PUERTAS DE SEPARACIÓN DE MADERA 18 20 28 30 34 36 22 NUEVO NUEVO Sistemas correderos para carpinterías de interior armarios y puertas de separación Capacidad/puerta: 13 kg (PICO®13) & 25 kg (PICO®25 & 26) Perfil: PVC Capacidad/puerta: 55 kg Perfil: aluminio Capacidad/puerta: 40 kg Perfil simple y doble: aluminio Capacidad/puerta: 60 kg Perfil: aluminio & PVC PICO®13 - 25 - 26 PICOSTAR®18 TUBEL® PICO®60 PUERTAS DE ARMARIO 06 06 10 12 08 NUEVO Capacidad/puerta: 80 kg Perfil doble: aluminio SAF®-TWIN 14 NUEVO
6 Sistema para puertas de armario PICO®13 - 25 - 26 CAPACIDAD/PUERTA: 13 KG (PICO®13) 25 KG (PICO®25 & 26) PERFIL PVC DESPLAZAMIENTO RECTO MANTION® PERFILES DE PVC Y PARADA comunes en todas las versiones 25/200B Perfil para empotrar de PVC blanco de 2 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25/200M Perfil para empotrar de PVC marrón de 2 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25/300B Perfil para empotrar de PVC blanco de 3 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25/300M Perfil para empotrar de PVC marrón de 3 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25/500B Perfil para empotrar de PVC blanco de 5 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 50 25/500M Perfil para empotrar de PVC marrón de 5 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 50 25V/200B Perfil para atornillar de PVC blanco de 2 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25V/200M Perfil para atornillar de PVC marrón de 2 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25V/300B Perfil para atornillar de PVC blanco de 3 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 25V/300M Perfil para atornillar de PVC marrón de 3 m de longitud. Para guiado superior e inferior. 30 10025 Tope stop, para poder inmovilizar los paneles. 20 JUEGOS con roldanas para empotrar PICO13 El juego incluye: - 2 roldanas 0113 para empotrar. - 2 guiadores superiores 1113 para empotrar. - Tornillería e instrucciones de montaje. 10 PICO25 El juego incluye: - 2 roldanas 0125 para empotrar. - 2 guiadores superiores 1125 para empotrar. - Tornillería e instrucciones de montaje. 10 JUEGOS con roldanas para atornillar PICO26 El juego incluye: - 2 roldanas 0126 para atornillar montadas sobre ruedas de bolas. - 2 guiadores superiores 1155 para atornillar. - Tornillería e instrucciones de montaje. 10 PICO26T Ídem acondicionado en tubo PET. Ideal para presentación en auto-servicio. 6 10025 PICO25 1125 0125 PICO26 1155 0126 PICO13 1113 0113 25M 25B 25VM 25VB CONJUNTO para 2 paneles Referencia Descripción PICO26-200T El conjunto incluye: - 4 perfiles para atornillar 25V/200M de longitud 2 m. - 2 juegos PICO26 - Tornillería e instrucciones de montaje Conjunto acondicionado en tubo PET. Ideal para presentación en auto-servicio. 5 corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Ver detalles de la norma en la página 4
7 Los sistemas de la gama PICO® se adaptan a las puertas de armarios o vestidores con estructura de madera. • Ajuste vertical simple gracias al reglaje de las roldanas • Desmontaje muy fácil de las puertas por simple presión • No se necesita tapeta: los perfiles y las roldanas están ocultos en la estructura • Elección del sistema de instalación: para empotrar o atornillar PICO®13 - PICO®25 - PICO®26 PICO®13 & PICO®25 PICO®26 Perfil 25 (para empotrar) (2 - 3 - 5 m) Perfil 25V (para atornillar) (2 - 3 m) 6 mini 2,5 ± 1 2,5 ± 1 4.5 ± 2 12 mini 10 ± 2 R B B A A immobilisation après réglage 0 + - ø R B B A A 0 + - ø Inmovilización después de ajuste PICO® 13 PICO® 25 A 35 50 B 10 10 R 9 13 Ø 30 35 El tope stop 10025 le permite inmovilizar los paneles en una posición determinada. 8 6 mini 16 22 7 Ejemplo de montaje con perfiles y roldanas para empotrar Ejemplo de montaje con perfil superior para atornillar, perfil inferior para empotrar y roldana para atornillar 13 kg (PICO®13) 25 kg (PICO®25&26)
8 Sistema para puertas de armario PICO®60 MANTION® JUEGO para 1 PANEL PICO60 El juego incluye: - 2 roldanas 0160 montadas sobre rodamiento de bolas de precisión - 2 guiadores superiores 1155 - 1 tope stop (permite inmovilizar 1 panel) - Tornillería e instrucciones de montaje 10 PERFILES INFERIORES DE ALUMINIO 60/200 Perfil inferior (perforado cada 0,22 m) para atornillar de aluminio de 2 m 30 60/300 Perfil inferior (perforado cada 0,3 m) para atornillar de aluminio de 3 m 30 PERFILES DE PVC 25/200B Perfil para empotrar de PVC blanco de 2 m de longitud Para guiado superior e inferior. 30 25/200M Ídem en marrón 30 25/300B Perfil para empotrar de PVC blanco de 3 m de longitud Para guiado superior e inferior. 30 25/300M Ídem en marrón 30 25/500B Perfil para empotrar de PVC blanco de 5 m de longitud Para guiado superior e inferior. 50 25/500M Ídem en marrón 50 25V/200B Perfil para atornillar de PVC blanco de 2 m de longitud Para guiado superior e inferior. 30 25V/200M Ídem en marrón 30 25V/300B Perfil para atornillar de PVC blanco de 3 m de longitud Para guiado superior e inferior. 30 25V/300M Ídem en marrón 30 PICO60 1155 Tope stop 25M 25B 25VM 60 25VB 0160 CONJUNTOS para 2 y 3 paneles Referencia Descripción PICO60200T Conjunto para 2 paneles. Incluye: - 2 perfiles de PVC para atornillar 25V/200M de 2 m de longitud - 2 perfiles bajos de aluminio para atornillar 60/200 de 2 m de longitud - 2 juegos PICO60 - Tornillería e instrucciones de montaje Conjunto acondicionado en tubo PET 5 PICO60300T Conjunto para 3 paneles. Incluye: - 2 perfiles de PVC para atornillar 25V/300M de 3 m de longitud - 2 perfiles bajos de aluminio para atornillar 60/300 de 3 m de longitud - 3 juegos PICO60 - Tornillería e instrucciones de montaje Conjunto acondicionado en tubo PET 5 CAPACIDAD/PUERTA: 60 KG PERFIL ALUMINIO Y PVC DESPLAZAMIENTO RECTO corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Ver detalles de la norma en la página 4
9 Los sistemas de la gama PICO® se adaptan a las puertas de armarios o vestidores con estructura de madera. • Ajuste vertical simple y preciso mediante reglaje de las roldanas (PICO®60) • Desmontaje muy fácil de las puertas por simple presión • No se necesita tapeta: los perfiles y las roldanas están ocultos en la estructura • Perfil de rodamiento de aluminio (inferior) PICO®60 PICO®60 Perfil 60 (para atornillar) (2 - 3 m) 10 ± 2 6 ± 2 27 11 22 20 16 mini 9 22 Perfil 25 (para empotrar) (2 - 3 - 5 m) Perfil 25V (para atornillar) (2 - 3 m) 8 6 mini 16 22 7 60 kg Lp = (L + 40) / 2 L Lp 40 Lp = (L + 80) / 3 L Lp 40 1 2 1 2 3
10 Sistema para puertas de armario PICOSTAR®18 CAPACIDAD/PUERTA: 55 KG PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO para paneles de 18 mm de grosor MANTION® TIRADORES de 2,8 m de longitud acondicionados por 2 en tubo de PET 71E18/280A Set de 2 tiradores de aluminio anodizado. Compatible con paneles de 18 mm de grosor - Longitud = 2,80 m. 71E18/280B Ídem con acabado lacado: blanco RAL 9016 71H18/280A Set de 2 tiradores de aluminio anodizado. Compatible con paneles de 18 mm de grosor - Longitud = 2,80 m. 71H18/280B Ídem con acabado lacado: blanco RAL 9016 CONJUNTOS acondicionados en tubo PET - sin tiradores Referencia Descripción 72/200A Conjunto anodizado natural de 2 m de longitud para 2 paneles. Incluye: - 1 juego de perfiles superior e inferior + tapa de tornillo de perfil inferior de aluminio - 1 perfil de acabado 61T de aluminio anodizado (parte inferior de paneles) de 2 m. - 4 roldanas PICO59 y 4 guiadores superiores - Tornillería e instrucciones de montaje 72/200B Ídem con perfiles y perfiles lacados de blanco RAL 9016. 72/300A Conjunto anodizado natural de 3 m de longitud para 3 paneles. Incluye: - 1 juego de perfiles superior e inferior + tapa de tornillo de perfil inferior de aluminio - 2 perfiles de acabado 61T de aluminio anodizado (parte inferior de paneles) de 2 m. - 6 roldanas PICO59 y 6 guiadores superiores - Tornillería e instrucciones de montaje 72/300B Ídem con perfiles y perfiles lacados de blanco RAL 9016. Juego de perfiles Guiador PICO59 Perfil de acabado Roldana PICO59 71H18/280A 71E18/280A JUEGOS DE PERFILES SUPERIOR E INFERIOR 70/600A Juego de perfiles superior e inferior + tapa de tornillo de perfil inferior de aluminio anodizado. Longitud = 6 m. 70/600B Ídem con acabado lacado: blanco RAL 9016 JUEGO PICO59 Juego para equipar 1 panel. Incluye: - 2 roldanas de la parte inferior equipadas de ruedas de nailon montadas sobre rodamiento de bolas de precisión. - 2 guiadores de la parte superior equipados de ruedas de nailon montadas sobre rodamiento de bolas de precisión. - Tornillería e instrucciones de montaje. 10 PERFILES DE ACABADO 61T/200A Perfil de acabado de aluminio anodizado para parte inferior de paneles. Longitud = 2 m. 8 61T/200B Ídem con acabado lacado: blanco RAL 9016 8 Componentes al detalle: PICO59 61T/200A 70/600A corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN CONJUNTOS PICOSTAR 18 TIRADORES PICOSTAR 18 CÁLCULO EN LÍNEA Para desarrollar su proyecto, ¡así de fácil! Basta con indicar las dimensiones de su hueco y sus opciones. También tendrá acceso al detalle completo de los productos y planos. www.mantion.com Ver detalles de la norma en la página 4 AMORTIGUADOR DE CIERRE 66AFP3 Sistema amortiguador que permite un cierre suave de la puerta. Gracias a la palanca de arrastre fijada sobre el panel, el amortiguador acompaña la puerta automáticamente hasta su posición cerrada. Acondicionado en tubo PET. 66AFP3
11 La gama PICOSTAR® viste sus armarios y roperos con un diseño elegante. • Calidad de rodamiento: el guiador superior y la roldana están equipados de rodamiento de bolas de precisión • Ingenioso, el perfil superior es reversible: una cara perfilada y una cara plana • Práctico, se encaja en paneles de 18 mm de grosor • Seguridad: sistema "antidescarrilamiento" sobre las roldanas • Productos acondicionados en tubo PET transparente: ideal para presentación en libre servicio. • SLIDSOFT®: calculadora en línea PICOSTAR®18 PICOSTAR®18 93 71 35 5 tapa de tornillo Juego de perfiles PICOSTAR (6 m) 20 6 18 44 18 17 6 Permite la instalación de un espejo en el panel 10 vista del montaje desde el interior del armario palanca de arrastre 71E18/280A - 71E18/280B 71H18/280A - 71H18/280B 17 - 59° 28 min 141 max 80 93 Per l Con inclinación Kit de fijación con inclinación 55 kg 66AFP3 OPCIONES : Amortiguador de cierre
12 CAPACIDAD/PUERTA: 30 KG (montaje en el canto) 40 KG (montaje plano) PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO Sistema para puertas de armario TUBEL® MANTION® CARROS 0030 Carro para fijación de canto hasta30 Kg 10 0040-A Carro para fijación sobre plano hasta40 Kg 10 0040-B Carro para fijación sobre plano hasta40 Kg 10 0040-C* Carro para fijación sobre plano universal (A o B en función del montaje) para hojas hasta 40 Kg 10 *Carro no compatible con el perfil 30 en montaje a la pared CONJUNTOS Referencia Descripción TUB40-194 Conjunto incluyendo: - 1 perfil aluminio de doble vía con largo de 1.94 m - 1 conjunto TUB40-2 para 2 hojas montadas sobre plano - Tornillos de colocación e instrucciones de instalación 5 TUB40-300 Ídem con 1 perfil de largo de 3.00 m 5 66AFP20 40/... 30/... 0030 1124 butée JUEGOS TUB30-1 Juego para 1 hoja montado sur canto incluyendo: - 2 carros 0030 fijación sobre canto - 2 topes de extremidad con sujeción de las hojas - 1 guía inferior 1124 - Tornillos e instrucciones de instalación 10 TUB40-2 Juego para 2 hojas montados sur plano incluyendo: - 2 carros 0040-A fijación sur plano - 2 carros 0040-B fijación sur plano, montados con rodamiento de bolas - 4 topes de extremidad con sujeción de las hojas - 1 guía inferior 1124 - Tornillos e instrucciones de instalación 10 TUB40-3* Conjunto para tercera hoja montado sur plano incluyendo: - 2 carros 0040-C fijación sur plano - 1 posicionador para la hoja de en medio - 2 topes de extremidad con sujeción de las hojas - 1 guía inferior 1124 - Tornillos e instrucciones de instalación 10 *Se utiliza en complemento de los conjuntos TUB40 para una tercera hoja PERFILES DE ALUMINIO SIMPLE VÍA 30/194 Perfil de aluminio bruto simple vía largo de 1.94 m para fijación a la pared o al techo 8 30/300 Dito en longueur 3.00 m 8 PERFILES DE ALUMINIO DOBLE VÍA 40/194 Perfil de aluminio bruto doble vía1.94 m, para fijación a la pared o al techo 12 40/300 Dito en longueur 3.00 m 12 JUEGO TUB30-1 ACCESSORIOS 1030 Kit de 2 topes de extremidad con sujeción de la hoja, entrgado con llave 1124 Guía universal (recortable) de policarbonato transparente 1 66AFP20 Sistema de amortiguación para un cierre suave del panel. No compatible con los carros 0030 1 0040-A tope JUEGO TUB40-2 0040-B 1124 JUEGO TUB40-3 0040-C 1124 tope 1030 1124 NUEVO corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Ver detalles de la norma en la página 4 posicionador
13 Sistema corredero simple o doble, especialmente adecuado para la realización de armarios muy anchos. • Movimiento suave y silencioso gracias a los soportes con rodamientos de bolas • El sistema puede adaptarse inteligentemente a grosores de panel de 16 hasta 40 mm • Posibilidad de instalación con 3 hojas • Amortiguador cierra puerta opcional • 2 tipos de montaje: plano o de canto30 TUBEL® Perfil 30 (1.94 - 3 m) TUB30 (fijación de los carros de canto) H Hp = H - 50 mm TUB40 (fijación de los carros sobre plano) 26 32 16 a 22 mm 23 a 40 mm 16 mini H Hp = H - 60 mm A A B B Utilizar el conjunto TUB40-3 para la tercera hoja OPCIÓN 3 hojas Perfil 40 (1.94 - 3 m) 52.5 32 Tope de extremidad con sujeción de la hoja (entregado con llave) El amortiguador mueve automáticamente la hoja en la posición cerrada 30 Kg (montaje de canto) 40 KG (montaje plano)
14 Sistema doble para puertas de armario SAF®-TWIN MANTION® ACCESORIOS 11011/P78 Tapeta de aluminio anodizado para encajar a presión Se utiliza para fijación en el techo. Altura = 63 mm - Longitud = 1,981 m. 20 11011/P118 Ídem en longitud 2,997 m 20 M66S Sistema de tope amortiguador que permite un cierre y/o una apertura suave de la puerta (en 100 mm). El amortiguador acompaña la puerta de forma automática hasta la posición abierta y/o cerrada. Para puertas comprendidas entre 20 y 60 kg. 1 M67S Ídem para puertas comprendidas entre 61 y 80 kg. Tope amortiguador equipado de ruedas para un guiado perfecto. 1 11036 Pletina para puertas de hasta 80 kg. Se requiere un juego de 11 mm mín. entre la puerta y la parte inferior del perfil. Se puede empotrar. Para un montaje lateral de la puerta. 50 1103R Guiador inferior de plástico negro. 10 11108D35/... 11108D45/... 1103R 11011/P... JUEGO PARA 1 PANEL SAF80A-7 Juego para equipar 1 panel. Incluye: - 2 roldanas SAF81A (ejes de acero inoxidable montados sobre rodamientos de bolas) - 2 pletinas 10036 - 2 topes 11213 - 1 guiador inferior 1124 - Tornillería, llaves e instrucciones de montaje. 6 PERFILES DOBLES DE ALUMINIO Referencia Descripción 11108D35/P78 Perfil doble de aluminio bruto, sección 33 x 27 mm, perforado cada 0,44 m. Distancia entre los dos perfiles = 44,5 mm Longitud = 1,981 m 11108D35/P118 Ídem en longitud 2,997 m 11108D45/P78 Perfil doble de aluminio bruto, sección 33 x 27 mm, perforado cada 0,44 m. Distancia entre los dos perfiles = 54 mm Longitud = 1,981 m 11108D45/P118 Ídem en longitud 2,997 m CAPACIDAD/PUERTA: 80 KG PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Pletina 11036: para empotrar para un juego mínimo perfil/puerta 128 20 25 11036 Jeu mini M67S* - para puertas de 61 a 80 kg M66S* - para puertas de 20 a 60 kg Pletina 10036: para montaje frontal de la puerta Roldana SAF81A Guiador 1124 Tope 11213 JUEGO SAF80A-7 montaje 10036 *para un funcionamiento óptimo, es importante elegir el amortiguador adecuado en función del peso de su puerta. NUEVO Ver detalles de la norma en la página 4
15 Sistema corredero recto doble, para un armario de 2 o 3 paneles, hasta 80 kg cada uno y un grosor máx. de: - 35 mm para el perfil 11108D35 - 45 mm para el perfil 11108D45 • SILENCIOSO: fruto de numerosas horas de estudios y de tests, nuestras nuevas roldanas garantizan un confort de rodamiento único. • INGENIOSO: roldanas equipadas de una rótula que mejora la resistencia del sistema y permite adaptarse a las imperfecciones del soporte de instalación. • PRÁCTICO: montaje sencillo y rápido gracias a su doble perfil SAF®-TWIN Perfil 11108D35 (1,981 - 2,997 m) Perfil 11108D45 (1,981 - 2,997 m) SAF®-TWIN 33 44.5 27 33 27 54 80 kg 80 kg Amortiguador M66S Amortiguador M67S El número de amortiguador depende de la anchura mín. de la puerta: 18 5 8 18 5 8 18 5 8 Montaje 1124 Montaje 1103R Montaje 1103R + ranura 700 mm Min 90 Min 900 mm Min 90 Min 75 Min 75 Min 700 mm Min 135 Min 850 mm Min 135 Min 65 Min 65 Min carrera de amortiguación: 100 mm carrera de amortiguación: 110 mm Amortiguador de cierre M66S integrado en el perfil Amortiguador de cierre M67S integrado en el perfil vídeo vídeo Montaje para fijación en el techo 63 21.5 ±1.5 44.5 (11108D35) 54 (11108D45) 35 max 11108D35 45 max 11108D45
16 Sistema corredero/plegable recto para puertas de madera TANGO CAPACIDAD/PANEL: 40 kg PERFIL ALUMINIO (SAF) DESPLAZAMIENTO RECTO / PLEGABLE MANTION® CONJUNTOS Referencia Descripción TANGO40-150 Conjunto para 2 paneles. Incluye: - 1 perfil SAF de aluminio anodizado perforado - L = 1,50 m. - 1 roldana SAF (rodamientos de bolas) con pletina - 1 pivote superior - 1 pivote inferior - 3 bisagras 1504C3 (fijación en canto) - Tornillería, llave de ajuste e instrucciones de montaje. 8 TANGO40-195* Conjunto para 4 paneles*. Incluye: - 1 perfil SAF de aluminio anodizado perforado - L = 1,95 m. - 2 roldanas SAF (rodamientos de bolas) con pletina - 2 pivotes superiores - 2 pivotes inferiores - 6 bisagras 1504C3 (fijación en canto) - Tornillería, llave de ajuste e instrucciones de montaje. 8 *los paneles están imperativamente opuestos, 2 a cada lado del hueco (2 + 2) ACCESORIOS 11013 Soporte escuadra (corredero) para fijación mural del perfil. Prever 1 soporte cada 44 cm. 10 1504PI Bisagra indexable de bola, fijación en la hoja (set de 3 bisagras). Ventajas: - Mantiene los paneles en posición cerrada - Elimina el juego entre paneles (fijación en la trasera de los paneles) Esta bisagra especial está destinada a sustituir las bisagras del kit 1504C3 (3 para 2 paneles y 6 para 4 paneles). Atención, las fórmulas de cálculo son diferentes: utilizar nuestro software de cálculo SLIDSOFT® JUEGO TANGO42 Juego que permite guiar 2 paneles. Compatible con las ref. TANGO40-120 y TANGO40-150 para pasar de 2 paneles a 4 paneles (2 + 2) El juego incluye: - 1 roldana SAF (rodamientos de bolas) con pletina - 1 pivote superior - 1 pivote inferior - 3 bisagras 1504C3 (fijación en canto) - Tornillería, llave de ajuste e instrucciones de montaje 6 JUEGO TANGO42 Bisagra Roldana Pivote superior Pivote inferior 11013 1504PI CONJUNTO TANGO40 Perfil de aluminio Pivote superior Pivote inferior Roldana Bisagra corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Ver tiradores p. 46 CÁLCULO EN LÍNEA www.mantion.com Para desarrollar su proyecto, ¡así de fácil! Basta con indicar las dimensiones de su hueco y sus opciones. También tendrá acceso al detalle completo de los productos y planos. Ver detalles de la norma en la página 4 PERFIL 11108/200 Perfil de aluminio anodizado, sección33 x 27 mm, perforado cada 0,44 m. L = 2 m
17 TANGO Perfil SAF® (1,20 - 1,50 - 1,80 - 2 - 3 m) - 2 paneles: - 4 paneles: (2 + 2) 33 27 TANGO 40 kg El valor J depende del grosor de los paneles: Gr. J 16 < Gr. < 22 4 22 < Gr. < 28 6 28 < Gr. < 32 8 32 < Gr. < 40 12 Gr. J 16 < Gr. < 22 4 22 < Gr. < 28 6 28 < Gr. < 32 8 32 < Gr. < 40 12 Dimensiones del hueco en función de los paneles: Dimensiones de los paneles en función del hueco: Configuración (número de paneles) 2 + 2 2 Anchura del hueco B = 4 Lp + 3,6 + J B = 2 Lp + 1,2 + J Altura del hueco H = Hp + 64 Configuración (número de paneles) 2 + 2 2 Anchura del panel B - 3,6 - J 4 B - 1,2 - J 2 Altura del panel Hp = H - 64 Configuración (número de paneles) 2 + 2 2 Anchura del hueco B = 4 Lp + 1,2 + J B = 2 Lp + J Altura del hueco H = Hp + 64 Configuración (número de paneles) 2 + 2 2 Anchura del panel B - 1,2 - J 4 B - J 2 Altura del panel Hp = H - 64 Bisagra 1504C3 Bisagra 1504PI 60 mm x 45 mm 61 39 22.5 48 Lp Hp H B 15 16 7 Lp: Anchura de panel (Lp máx. = 750 mm) Hp: Altura del panel B: Anchura del hueco H: Altura del hueco Sistema corredero plegable para 2 o 4 paneles (2 a cada lado del hueco). Compatible con puertas de armario y puertas de separación. • POLIVALENTE: para puertas de separación o de armario 2 o 4 paneles • ESTÉTICO: sin perfil en suelo y juego mínimo • PRÁCTICO: sistema diseñado para una instalación fácil y rápida • Para 2 paneles de 750 mm máximo de anchura cada uno Lp = B = B = Lp =
18 Sistema corredero recto para puertas acristaladas MAGLASS PINCE 80 MANTION® 11145/... CAPACIDAD/PUERTA: 80 KG GROSOR DE LOS PANELES 8 - 10 - 12 MM PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO PERFIL 11145/... Perfil de aluminio bruto, sección 32,1 x 26,4 mm, perforado cada 0,44 m. Disponible en 4 o 6 m de longitud. CONJUNTO MAGLASS PINCE 80 LISTO PARA SU INSTALACIÓN Referencia Descripción GE7001 Conjunto listo para su instalación para 1 puerta de 8/10/12 mm. Incluye: - 1 perfil 11145 de aluminio bruto - L = 2 m. - 1 juego GE4201 Para hueco de 0,96 m. máx. ACCESORIOS Referencia Descripción M66 Sistema amortiguador de cierre que permite un cierre suave de la puerta (en 100 mm). El amortiguador acompaña la puerta de forma automática hasta la posición cerrada. 2529 Soporte escuadra reforzado para fijación mural del perfil. Incluye tornillo, tuerca y arandela. Altura = 23 mm - Longitud = 30 mm - Gr. 30/10. Se fija cada 0,44 m. Juego MAGLASS PINCE 80 corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Kit de sincronización MAGLASS PINCE 80 JUEGO MAGLASS PINCE 80 GE4201 Juego para 1 puerta de 8/10/12 mm. Incluye: - 2 roldanas con rodamientos de precisión - 2 pinzas de aluminio anodizado - Juegos de calzos para puertas de 8, 10 o 12 mm - 2 topes de cierre hidráulico - 1 guiador inferior ajustable de policarbonato transparente - Llaves e instrucciones de montaje. Para una calidad de desplazamiento máxima, escoja el juego sincronizado en función del peso de la puerta: Cálculo del peso (kg) de una puerta acristalada: P = 2,5 X grosor de la puerta (en mm) X superficie de la puerta (en m²) JUEGO MAGLASS PINCE 80 SINCRONIZADO PARA PUERTA DOBLE (HUECO DE 2,2 M. MÁX) P* < 60 KG 60 KG < P*< 100 KG 100 KG < P* < 140 KG 140 KG < P* < 160 KG GE5001 GE5002 GE5003 GE5004 Juego para 2 puertas de 8/10/12 mm. Incluye: - 4 roldanas con rodamientos de precisión - 4 pinzas de aluminio anodizado (con juegos de calzos para puertas de 8, 10 o 12 mm) - 2 topes - 2 poleas de reenvío - 1 cable Ø 1,5 mm de 10 m de largo - Elementos de fijación sobre pinzas - 2 guiadores inferiores regulables de policarbonato transparente - Llaves e instrucciones de montaje. * P = peso total de las 2 puertas acristaladas Ver accesorios pág. 44 2529 M66 Ver detalles de la norma en la página 4
19 12 10 8 MAGLASS PINCE 80 Sistema corredero recto para puertas acristaladas de 8, 10 o 12 mm • Las pinzas se adaptan a cristales Sécurit, no es necesario perforar el panel de cristal. • Muy práctico gracias al sistema SAFSTOP (tope hidráulico), que permite inmovilizar la puerta en posición abierta o cerrada. MAGLASS PINCE 80 80-85 62-67 6-11 8-10-12 32.1 26.4 Perfil 11145/... (4 - 6 m) H H - 68 H = baie Las pinzas incluyen 3 juegos de calzos para puertas de 8, 10 o 12 mm 120 28 34 8 - 10 - 12 mm Montaje con guiador 1124 Montaje para fijación en el techo INGENIOSO: roldanas equipadas de una rótula que mejora la resistencia del sistema y permite adaptarse a las imperfecciones del soporte de instalación. rótula H = Hueco
20 2528 PERFILES 2525F/155 ACERO Perfil galvanizado, sección 27 x 24,5 mm, taladrado cada 110 mm de 1,55 m de longitud. 4 2525F/185 Ídem en 1,85 m de longitud. 4 2525F/400 Ídem en 4 m de longitud. 4 2525F/500 Ídem en 5 m de longitud. 4 2525F/600 Ídem en 6 m de longitud. 4 2526F/185 ALU Perfil de aluminio bruto, sección 26 x 25 mm, taladrado cada 110 mm de 1,85 m de longitud. 4 CONJUNTOS Referencia Perfil Descripción CADETT185-1 ACERO El conjunto incluye: - 1 juego CADETT - 1 perfil 2525F/185 (acero galvanizado - 1,85 m) 10 CAD185A-1 ALUMINIO El conjunto incluye: - 1 juego CADETT - 1 perfil 2526F/185 (aluminio bruto - 1,85 m) - 1 Buly (nivel de burbuja) 8 ROLDANAS Y ACCESORIOS 0222 Roldana CADETTE con rueda montada sobre anilla de RILSAN. Incluye pletina 0026 y 0021 10 0021 Pletina para fijación en la hoja con orificio roscado Ø M8 Altura = 40 mm - Anchura = 40 mm - Profundidad = 18 mm Para paneles con un grosor superior a 18 mm. 10 0026 Pletina para fijación en canto con orificio roscado Ø M8 Longitud = 75 mm - Anchura = 20 mm Para paneles con un grosor superior a 20 mm. 10 0023 Ídem 0026 con anchura de 15 mm en vez de 20 mm. Para paneles de 16 mm y 19 mm de grosor. 10 0022 Pletina para empotrar para fijación de las roldanas. Para utilizar esta pletina, se tiene que añadir una contratuerca M8. 10 1097 Tope de extremo para perfil 2525 10 1103 Guiador inferior de poliamida para atornillar para ranura 6x18 mm. 10 2528 Soporte escuadra para fijación mural del perfil 2525. Incluye tornillos, tuercas y arandelas. Altura = 17 mm - Longitud = 22 mm - Gr. 20/10 25 JUEGO CADETT El juego incluye: - 2 roldanas 0222 con 2 pletinas 0026 y 0021 - 2 topes de extremo de goma 1097 - guiador inferior 1103 - 1 llave plana de 13, tornillería e instrucciones de montaje 10 2526F 0026 0222 1103 1097 0021 JUEGO CADETT 2525F Buly 0022 2528D Sistema corredero recto para puertas de madera CADETTE® CAPACIDAD/PUERTA: 40 KG PERFIL ACERO GALVANIZADO (2525F) ALUMINIO (2526F) DESPLAZAMIENTO RECTO ACERO ALUMINIO corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN 0,2 x largeur du panneau 8 10 Ø 35 19 mini 15 2529 MANTION® Ver detalles de la norma en la página 4
21 CADETTE® Sistema corredero con roldanas regulables, para interior y exterior. • El tornillo regulable orientable multidireccional mejora la resistencia del sistema y permite adaptarse a las imperfecciones del soporte de instalación. • Silencio y suavidad gracias a la rueda de nailon montada sobre anilla autolubricante • Apto para perfil simple o doble CADETTE® 51 à 61 68 à 78 18 6 Soporte 2528 para paneles de hasta 20 mm Soporte 2529 para paneles de 25 a 40 mm Perfil 2525F - ACERO (1,55 - 1,85 - 4 - 5 - 6 m) 27 24,5 Perfil 2526F - ALUMINIO (1,85 m) 26 25 68 à 78 74 à 84 arandela esférica 40 kg 51 à 61 68 à 78 18 6 18 6
22 Ver más accesorios, p. 24 Sistema corredero recto para puertas de madera SAF®20A SAF®80A CAPACIDAD/PUERTA: 20 KG (SAF®20A) 80 KG (SAF®80A) PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO MANTION® CONJUNTO SAF®20A Referencia Descripción SAF10-80-195-1 Conjunto SAF20A para 1 puerta de 10 a 20 Kg máx. que incluye: - 1 perfil 13108 de 1,95 m de longitud. - 2 roldanas 13218 (montadas sobre rodamientos de bolas) - 2 pletinas 13036 - 1 tope de parada regulable 11213 - 1 amortiguador de cierre M65S - 1 guiador en el suelo 1103R - 5 soportes escuadra 13013 - 1 Buly (nivel de burbuja) 13108 PERFILES Y TAPETAS 13108/195 Perfil de aluminio anodizado, sección 36 x 27 mm, perforado cada 0,44 m. Longitud = 1,95 m. 13108/300 Ídem en 3 m de longitud. 13108/600 Ídem en 6 m de longitud. 13013 Soporte escuadra (corredero) para fijación mural del perfil 13108. Se fija cada 0,44 m. 13013M Manguito soporte escuadra (corredero) para unir 2 perfiles 13108 13011/195 Tapeta de aluminio anodizado para encajar a presión sobre el perfil. Se utiliza para fijación en el techo. Altura = 64 mm - Longitud = 1,95 m. Incluye 3 clips. 13011/300 Ídem en 3 m de longitud. Incluye 5 clips. 13011/600 Ídem en 6 m de longitud, sin clips. 13011B/600 Ídem en acabado bruto, sin clips. 13015 Juego de tapas para tapetas 13011 de zamak pintado 13015B Ídem en acabado bruto (sin pintar). 13041/195 Tapeta de aluminio anodizado para encajar a presión sobre el perfil. Se utiliza para fijación mural. Altura = 82 mm - Longitud = 1,95 m. Incluye 3 clips. 13041/300 Ídem en 3 m de longitud. Incluye 5 clips. 13041/600 Ídem en 6 m de longitud, sin clips. 13041B/600 Ídem en acabado bruto, sin clips. 13045 Juego de tapas para tapetas 13041 de zamak pintado 13045B Ídem en acabado bruto (sin pintar). 13008 Kit de 5 clips para la fijación de las tapetas (cada 700 mm máx.) en el perfil 13108 13013 1103R Buly 13218 11213 CONJUNTOS SAF® JUEGO SAF®80A (EL PERFIL SE ENCARGA POR SEPARADO) SAF10-80 Juego SAF80A para 1 puerta de 10 a 80 Kg máx. que incluye: - 2 roldanas 13218 (montadas sobre rodamientos de bolas) - 2 pletinas 13036 - 2 topes de parada regulables 11213 - 1 guiador en el suelo 1103R - 1 Buly (nivel de burbuja) 1103R Buly 13218 11213 JUEGO SAF®80A M65S : M66S M67S 10 a 20 KG 21 a 60 KG 61 a 80 KG Elija el amortiguador que se adapta a la inercia del peso de su puerta para un funcionamiento Tapeta integral innovación MANTION 13036 13036 + 1 amortiguador SAF®20 = M65S SAF®80 = M66S* Para puertas de 61 a 80 kg utilizar el amortiguador M67S 13045 + 13041 13013M 13008 13015 + 13011 13015 + 13011 (x2) CONJUNTOS SAF®80A SAF10-80-195-2 Conjunto SAF80A para 1 puerta de 21 à 80 Kg* máx. que incluye: - 1 perfil 13108 de 1,95 m de longitud. - 2 roldanas 13218 (montadas sobre rodamientos de bolas) - 2 pletinas 13036 - 1 tope de parada regulable 11213 - 1 amortiguador de cierre M66S - 1 guiador en el suelo 1103R - 5 soportes escuadra 13013 - 1 Buly (nivel de burbuja) SAF10-80-300-2 Ídem con 1 perfil 13108 de 3 m de longitud y 7 soportes escuadra 13013 corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Ver detalles de la norma en la página 4
23 SAF®20A - SAF®80A Sistema corredero de aluminio para puertas y armarios de interior, acabado de alta gama. • 3 amortiguadores de nueva generación SILENCIO • Nueva roldana SAF-TECH • Nueva tapeta INTEGRAL de líneas depuradas • Nueva pletina regulable con función AUTOCENTRADO • Nueva fijación de las tapetas CLIP & SUAVIDAD • Nuevo perfil CONNECT • Reducción del 30 % del tiempo de montaje SAF®20A & SAF®80A 35.5 27 Perfil SAF®20A & SAF®80A (13108) (1.95 - 3 - 6 m) SAF®20A 10-20KG SAF®80A 21-80KG 49 82 24 mini 40 maxi 5 20±1,5 8 18 24 mini 40 maxi 8 18 20±1,5 64 47 CLIP & SUAVIDAD: La tapeta se fija al raíl con clips, lo que facilita y agiliza su colocación. autocentrado AUTOCENTRADO: La roldana se coloca automáticamente en el centro de la platina mediante orejetas. Un orificio oblongo en la pletina permite el ajuste transversal. ajuste transversal 830 mm Min 60 Min 60 Min 870 mm Min 60 Min 60 Min Conditions de mise en oeuvre pour 2 amortisseurs M67S Conditions de mise en oeuvre pour 2 amortisseurs M65S ou M66S PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO INSTALE 2 AMORTIGUADORES Uno en el cierre... ¡Y otro en la apertura! M65S & M66S M67S Vídeo Instrucciones de montaje NUEVO
24 CAPACIDAD/PUERTA: 120 KG (SAF®120A) PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO MANTION® CONJUNTO SAF®120A Referencia Descripción SAF81-120-300-4 Conjunto SAF120A para 1 puerta de 81 à 120 Kg* máx. que incluye: - 1 perfil 13312 de 13m de longitud. - 2 roldanas 132232 (montadas sobre rodamientos de bolas) - 2 pletinas 13036 - 1 tope de parada regulable 11213 - 1 amortiguador de cierre M68S - 1 guiador en el suelo 1103R - 10 soportes escuadra 13013 - 1 Buly (nivel de burbuja) 13312 PERFILES Y TAPETAS 13312/300 Perfil de aluminio anodizado, sección 39 x 28 mm, perforado cada 0,30 m. Longitud = 3 m. 13312/600 Ídem en 6 m de longitud. 13013 Soporte escuadra (corredero) para fijación mural del perfil 13312. Se fija cada 0,30 m. 13013M Manguito soporte escuadra (corredero) para unir 2 perfiles 13312 13011/300 Tapeta de aluminio anodizado para encajar a presión sobre el perfil. Se utiliza para fijación en el techo. Altura = 64 mm - Longitud = 3 m. Incluye 5 clips. 13011/600 Ídem en 6 m de longitud, sin clips. 13011B/600 Ídem en acabado bruto, sin clips. 13015 Juego de tapas para tapetas 13011 de zamak pintado 13015B Ídem en acabado bruto (sin pintar). 13041/300 Tapeta de aluminio anodizado para encajar a presión sobre el perfil. Se utiliza para fijación mural. Altura = 82 mm - Longitud = 3 m. Incluye 5 clips. 13041/600 Ídem en 6 m de longitud, sin clips. 13041B/600 Ídem en acabado bruto, sin clips. 13045 Juego de tapas para tapetas 13041 de zamak pintado 13045B Ídem en acabado bruto (sin pintar). 13012 Kit de 5 clips para la fijación de las tapetas (cada 700 mm máx.) en el perfil 13312 13013 1103R Buly 13232 11213 CONJUNTO SAF®120A JUEGO SAF®120A (EL PERFIL SE ENCARGA POR SEPARADO) SAF81-120 Juego SAF120A para 1 puerta de 81 a 120 Kg máx. que incluye: - 2 roldanas 13232 (montadas sobre rodamientos de bolas) - 2 pletinas 13036 - 2 topes de parada regulables 11213 - 1 guiador en el suelo 1103R - 1 Buly (nivel de burbuja) M68S 1103R Buly 13232 11213 JUEGO SAF®120A Tapeta integral 13036 13036 13045 + 13041 13013M 13012 13015 + 13011 13015 + 13011 (x2) Sistema corredero recto para puertas de madera SAF®120A corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN Ver detalles de la norma en la página 4 Ver más accesorios, p. 24
25 SAF®120A SAF®120A 81 - 120 Kg 24 mini 40 maxi 49 82 18 8 20±1,5 5 24 mini 40 maxi 8 18 20±1,5 64 47 39.4 28 Perfil SAF®120 (13312) (3 - 6 m) 870 mm Min 60 Min 60 Min Conditions de mise en oeuvre pour 2 amortisseurs M68S Sistema corredero de aluminio para puertas y armarios de interior, acabado de alta gama. • 3 amortiguadores de nueva generación SILENCIO • Nueva roldana SAF-TECH • Nueva tapeta INTEGRAL de líneas depuradas • Nueva pletina regulable con función AUTOCENTRADO • Nueva fijación de las tapetas CLIP & SUAVIDAD • Nuevo perfil CONNECT • Reducción del 30 % del tiempo de montaje NUEVO CLIP & SUAVIDAD: La tapeta se fija al raíl con clips, lo que facilita y agiliza su colocación. autocentrado AUTOCENTRADO: LA roldana se coloca automáticamente en el centro de la platina mediante orejetas. Un orificio oblongo en la pletina permite el ajuste transversal. ajuste transversal Vídeo Instrucciones de montaje PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO INSTALE 2 AMORTIGUADORES Uno en el cierre... ¡Y otro en la apertura! M68S
26 CAPACIDAD/PUERTA: 10 - 120 KG PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO Sistema corredero recto para puertas de madera SAF® Accesorios MANTION® 38 mm 68 mm 12 mm 5 mm 94 mm 17.5 mm 40 mm 66RDM-2 11036L-1 66RDP-2 11048/... 11049 soportes de tapeta 11014-... 1106/110 1109A/... 1102 1124 + + + ESCUADRAS Y PLETINAS 11036L-1 Pletina de ángulo para atornillar en extremo de panel. Permite el montaje de la puerta en el eje del perfil. Para paneles de hasta 120 kg. Para utilizar el o los amortiguadores M66/67/68: - para 1 amortiguador: anchura mín. de la puerta: 890 mm - para 2 amortiguadores: anchura mín. de la puerta: 940 mm X X X 66RDM-2 Escuadra mural para perfil desmontable en un montaje entre tabiques. La escuadra se fija en el fondo del cajón y en la zona del paso. Permite un acceso rápido a los elementos que se encuentran en el perfil (sustitución de una roldana,...) X X 66RDP-2 Ídem con fijación en el techo. X X GUIADOS INFERIORES 1106/110 Perfil U de PVC negro 12 x 17 para empotrar bajo la puerta. Facilita su deslizamiento, compatible con los guiadores 1103 y 1103R. Longitud = 1,10 m. X X X 1109A/... Perfil U de aluminio de 25 x 18 mm. Longitud = 2 /3 o 5 m X 1102 Guiador con rodillo sobre pletina para atornillar. Para U 1109A X 1124 Guiador inferior regulable (recortable) de policarbonato transparente X X CONJUNTO “TAPETA CUADRADA” Conjunto “tapeta cuadrada”: permite el montaje con un zócalo y una puerta más gruesa (45 mm máx). 11048/P78 Tapeta de aluminio anodizado para encajar a presión Se utiliza para fijación mural. Altura = 94 mm - Longitud = 1 981 mm. X X 11048/P118 Ídem en longitud 2 997 mm X X 11014-6 Soporte escuadra (corredero) para fijación mural del perfil. Se fija cada 0,44 m. Se utiliza con la tapeta 11048. Cantidad 6. X X X 11014-8 Ídem en cantidad 8. X X X 11014-11 Ídem en cantidad 11. X X X 11049 Juego de tapas para tapetas 11048 pintado con efecto de aluminio anodizado. Incluye 5 soportes de tapeta. X X 38 mm 68 mm 12 mm 5 mm 94 mm 17.5 mm 40 mm KIT DE SINCRONIZACIÓN 80 KG MÁX. (el perfil se encarga por separado ver p.20) SAF®20A SAF®80A SAF®120A Referencia Descripción SAF10-80SYN Kit de sincronización para 2 puertas en oposición de 80 kg y 2,2 m de apertura máx. Incluye: - 4 roldanas 13218 con 4 pletinas 13036 - 2 topes de parada regulables 11213 - 2 topes 11213N - Elementos de sincronización - 1 Buly (nivel de burbuja) - 2 guiadores 1103R X X Elementos de sincronización 1103R 11213 11213N Buly AMORTIGUADORES DE CIERRE M65S Sistema de tope amortiguador que permite un cierre suave de la puerta (en 100 mm). El amortiguador acompaña la puerta de forma automática hasta la posición cerrada. Para puertas comprendidas entre 10 y 20 Kg. X M66S Ídem para puertas comprendidas entre 21 y 60 Kg X M67S Ídem para puertas comprendidas entre 61 y 80 Kg. X M68S Ídem para puertas comprendidas entre 81 y 120 Kg X M65S: 10 a 20 Kg M66S: 21 a 60 Kg M67S: 61 a 80 Kg M68S: 81a 120 Kg
27 SAF® Accesorios SAF®40 - SAF®80 10 - 120 Kg Sistema corredero de aluminio para puertas y armarios de interior, acabado de alta gama. • 3 amortiguadores de nueva generación SILENCIO • Nueva roldana SAF-TECH • Nueva tapeta INTEGRAL de líneas depuradas • Nueva pletina regulable con función AUTOCENTRADO • Nueva fijación de las tapetas CLIP & SUAVIDAD • Nuevo perfil CONNECT • Reducción del 30 % del tiempo de montaje SAF®120A Montaje de la pletina 11036L-1 + SAF80A Montaje de la escuadra 66RDM-2 / 66RDP-2 Paso 66RDP-2 66RDM-2 1 2 45 mm 18 18 17 17 6 8 12 12 18 5 18 18 17 17 6 8 12 12 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 5 5 5 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 5 5 5 18 18 17 17 6 8 12 12 25 18 vídeo de montaje vídeo de montaje Montaje 1103R Montaje de la pletina 11036L-1 + SAF120A Pletina 11036L-1 Montaje 1103R con perfil 1106 Montaje guide 1124 sin ranura Montaje 1124 con ranura Montaje 1102 con perfil 1109A 26±1,5 25+1 - 2 Video Instrucciones de montaje SAF®120A Instrucciones de montaje SAF®20A & SAF®80A
28 Sistema corredero recto para puertas de madera SAF®-SLIM CAPACIDAD/PUERTA: 80 KG PERFIL ALUMINIO DESPLAZAMIENTO RECTO Ver detalles de la norma en la página 4 corrosion DURACIÓN 100 000 cyclos FRICCIÓN CORROSIÓN MANTION® NUEVO M65S: M66S M67S 10 a 20 kg 21 a 60 kg 61 a 80 kg innovación MANTION CONJUNTOS COMPLETOS - PUERTA ESTÁNDAR 830 MM Referencia Descripción SAF-S82D-160-1 SAF-S82C-160-1 Conjunto para puertas de 10 a 20 kg y anchura estándar de 830 mm: - 1 kit perfil (perfil + soporte) de 1 595 mm (40 x 45 mm) - 1 juego de tapas de perfil - 2 roldanas SAF + 2 pletinas de fijación - 1 tope de parada regulable 11213 - 1 amortiguador de cierre M65S - 1 guiador en el suelo 1103R - 2 llaves hexagonales, tornillos y tacos de instalación, instrucciones de montaje SAF-S82D-160-2 SAF-S82C-160-2 Ídem para puerta de 21 a 60 kg máx., con un amortiguador de cierre M66S (en lugar del M65S) CONJUNTOS COMPLETOS - PUERTA DE HASTA 1 030 MM SAF-S82D-195-1 SAF-S82C-195-1 Conjunto para puertas de 10 a 20 kg y de hasta 1 030 mm de anchura: - 1 kit perfil (perfil + soporte) de 1 950 mm (40 x 45 mm) para cortar según la anchura de la puerta - 1 juego de tapas de perfil - 2 roldanas SAF + 2 pletinas de fijación - 1 tope de parada regulable 11213 - 1 amortiguador de cierre M65S - 1 guiador en el suelo 1103R - 2 llaves hexagonales, tornillos y tacos de instalación, instrucciones de montaje SAF-S82D-195-2 SAF-S82C-195-2 Ídem para puerta de 21 a 60 kg máx., con un amortiguador de cierre M66S (en lugar del M65S) S82D: ANODIZADO CEPILLADO NATURAL S82C: ANODIZADO CEPILLADO NEGRO KIT PERFIL ANODIZADO CEPILLADO NATURAL JUEGO DE TAPAS ANODIZADO CEPILLADO NATURAL Soporte de perfil KIT PERFIL ANODIZADO CEPILLADO NEGRO JUEGO DE TAPAS ANODIZADO CEPILLADO NEGRO Soporte de perfil Perfil Perfil COMPONENTES EN DETALLE - CORTE DEL KIT PERFIL A MEDIDA SAF82A Juegos para puertas de 80 kg máx.: - 2 roldanas SAF + 2 pletinas de fijación - 2 topes de parada regulables 11213 (cierre de puerta en opción) - 1 guiador en el suelo 1103R - 2 llaves hexagonales, tornillos y tacos de instalación, instrucciones de montaje 11108SMD/SP1 Kit perfil con acabado anodizado cepillado natural cortado a lo largo (a medida). Para hueco superior a 960 mm y de hasta 1460 mm. 11108SMC/SP1 Ídem anodizado cepillado negro 11108SMD/SP2 Kit perfil anodizado cepillado natural cortado a lo largo (a medida). Para hueco superior a 1460 mm. 11108SMC/SP2 Ídem anodizado cepillado negro 11052D Juego de tapas anodizado cepillado natural para perfil 11108SMC 11052C Juego de tapas anodizado cepillado negro para perfil 11108SMC a medida Elementos indispensables para crear su sistema SAF-SLIM: 1 juego + 1 kit perfil + 1 juego de tapas 11108SMC 11052D 11052C 11108SMD JUEGO SAF82A Pletina 11213 1103R Roldana SAF
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=